Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ליבינג דה דרים
Living the Dream
היי
בוי,
מה
יש
לך
לומר
לי?
Hey
Boy,
was
hast
du
mir
zu
sagen?
אתה
מדליק
את
המזגן
למרות
שקר
לי?
Machst
du
die
Klimaanlage
an,
obwohl
mir
kalt
ist?
מספר
לי
סיפורים,
ממלכת
צ'ארלי?
Erzählst
du
mir
Geschichten,
Königreich
Charlie?
מה
אתה
נורמלי?
תגיד
לי
'תה
נורמלי?
Bist
du
normal?
Sag
mir,
bist
du
normal?
היי
בוי,
אתה
בא
מה
זה
לא
טוב
Hey
Boy,
du
bist
echt
nicht
gut
drauf
מדבר
על
עצמך
בגוף
שלישי,
סטופ
Redest
über
dich
selbst
in
der
dritten
Person,
stopp
קוראים
לך
יאיר,
'תה
לא
צריך
להזכיר
זאת
Du
heißt
Yair,
das
musst
du
nicht
erwähnen
אתה
נכנס
לחדר
ואומר,
"יאיר
פה"
Du
kommst
ins
Zimmer
und
sagst:
"Yair
ist
da"
החיים
שלי
היו
טובים
גם
קודם
Mein
Leben
war
auch
vorher
gut
מקסימום
אני
ביום
רע
שמה
אודם
Höchstens
an
einem
schlechten
Tag
trage
ich
Lippenstift
עוד
מילה
אחת
אתה
מחוק
לי
מהלו"ז
כליל
Noch
ein
Wort
und
du
bist
komplett
aus
meinem
Terminkalender
gestrichen
ביומן
אני
רושמת
וקובעת
In
meinem
Kalender
schreibe
ich
und
plane
יש
לי
יוגה
בשקיעה
ביום
שבת
Ich
habe
Yoga
bei
Sonnenuntergang
am
Samstag
אין
לי
זמן
אליך
בשגרה
החדשה
שלי
Ich
habe
keine
Zeit
für
dich
in
meiner
neuen
Routine
בוקר
ציח
וצח
Morgen
frisch
und
munter
צהריים
שאכט
Mittags
eine
kleine
Pause
איים
ליבינג
דה
דרים
Ich
lebe
den
Traum
בוקר
ציח
וצח
Morgen
frisch
und
munter
צהריים
שאכט
Mittags
eine
kleine
Pause
איים
ליבינג
דה
דרים
Ich
lebe
den
Traum
יש
'תי
בלעדיך,
יש
'תי
ברמות
Ich
habe
mich
ohne
dich,
ich
habe
mich
krass
היי
בוי,
נראה
לי
לא
הבנת
Hey
Boy,
ich
glaube,
du
hast
es
nicht
verstanden
לא
מתחבאת
כמו
אפיקומן,
לא
סנטה
Ich
verstecke
mich
nicht
wie
ein
Afikoman,
nicht
Santa
אני
חריפה
יותר
ממסטיק
מנטה
Ich
bin
schärfer
als
ein
Pfefferminz-Kaugummi
למרות
שמאיירווייז
כחול
אתה
מת
Obwohl
von
Mayway
Blau,
bist
du
hin
und
weg.
אז
בוי,
נראה
לי
שתנוח
Also
Boy,
ich
denke,
du
solltest
dich
ausruhen
אם
אני
השלגיה,
אתה
תפוח
Wenn
ich
Schneewittchen
bin,
bist
du
der
Apfel
אתה
רעיל
אליי,
מגעיל
אליי,
מלוח
Du
bist
giftig
für
mich,
eklig
für
mich,
salzig
כמו
הבייגלה
העגול
הזה
שמפוצץ
במלוח
Wie
dieser
runde
Bagel,
der
total
versalzen
ist
בלעדיך
זה
מתוק
כמו
מנגו
Ohne
dich
ist
es
süß
wie
Mango
מוצאת
מהר
ת'חנייה
ולא
צריכה
פנגו
Ich
finde
schnell
einen
Parkplatz
und
brauche
kein
Pango
יש
לי
גיף
לכל
הסיטואציות
ועכשיו
זה
זמן
ללב
רוקד
Ich
habe
ein
GIF
für
jede
Situation
und
jetzt
ist
es
Zeit
für
ein
tanzendes
Herz
בלעדיך
בחיים
יותר
לא
עמוס
Ohne
dich
ist
das
Leben
nicht
mehr
stressig
זה
כמו
קסם
בול
כמו
אקספליארמוס
Es
ist
wie
Magie,
genau
wie
Expelliarmus
כן,
אני
רוקדת
את
החיים
ואתה
רק
עומד
Ja,
ich
tanze
durchs
Leben
und
du
stehst
nur
da
בוקר
ציח
וצח
Morgen
frisch
und
munter
צהריים
שאכט
Mittags
eine
kleine
Pause
איים
ליבינג
דה
דרים
Ich
lebe
den
Traum
בוקר
ציח
וצח
Morgen
frisch
und
munter
צהריים
שאכט
Mittags
eine
kleine
Pause
איים
ליבינג
דה
דרים
Ich
lebe
den
Traum
יש
'תי
בלעדיך,
יש
'תי
ברמות
Ich
habe
mich
ohne
dich,
ich
habe
mich
krass
יאיר,
'תה
לא
צריך
להסביר
Yair,
du
musst
nicht
erklären
איך
מכינים
קפה
טוב
Wie
man
guten
Kaffee
macht
יאיר,
'תה
לא
צריך
להצהיר
Yair,
du
musst
nicht
verkünden
שהביטלס
הם
אובר-רייטד
Dass
die
Beatles
überbewertet
sind
יאיר,
'תה
לא
צריך
להבהיר
Yair,
du
musst
nicht
klarstellen
שהיית
במקום
הכי
שווה
בהודו
Dass
du
am
coolsten
Ort
in
Indien
warst
ועכשיו
הוא
נסגר
ואפ'חד
לא
יכול
לבוא
לשם
כבר
Und
jetzt
ist
er
geschlossen
und
niemand
kann
mehr
dorthin
ורק
את
הספקת
(יאיר)
Und
nur
du
hast
es
geschafft
(Yair)
בוקר
ציח
וצח
Morgen
frisch
und
munter
צהריים
שאכט
Mittags
eine
kleine
Pause
איים
ליבינג
דה
דרים
(יאיר)
Ich
lebe
den
Traum
(Yair)
בוקר
ציח
וצח
Morgen
frisch
und
munter
צהריים
שאכט
Mittags
eine
kleine
Pause
איים
ליבינג
דה
דרים
Ich
lebe
den
Traum
(יאיר)
בוקר
ציח
וצח
(Yair)
Morgen
frisch
und
munter
צהריים
שאכט
Mittags
eine
kleine
Pause
איים
ליבינג
דה
דרים
Ich
lebe
den
Traum
(יאיר)
בוקר
ציח
וצח
(Yair)
Morgen
frisch
und
munter
צהריים
שאכט
Mittags
eine
kleine
Pause
איים
ליבינג
דה
דרים
Ich
lebe
den
Traum
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: -, Nomi Aharoni Gal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.