Текст и перевод песни Nunu - קיציקיצ

קיציקיצ

קיצי קיצ און דה פון
מדברים על מיליון
מאמי מאוהב עד הבוקר
קיצי קיצ על הקו
סטיקרים של איי לאב
טלפונים over and over

מדברים על פיצה ותאילנד
מדברים על דאלי לאמה, פאפיז ופרייד רייס
מדברים על סנופ דוג - וייבז
מדברים על לספר לאמא לייז

מדברים על טופיפי - אחלה
מדברים על קליפורניקיישן - סבבה
מדברים על לנגן בחג
כל המשפחה שומעת ואת לבד בזה

ושלחת לי בא לך לבוא אליי
יש לי צ'יפס ופאי
זה נשמע טעים לאו דווקא יחדיו
אני באה עכשיו כי

בא לי שתגיד, בא לי שתשלח
בא לי שתתן לי יד כל הלילה
ואני מודה לא כזה נוח
להחזיק את היד כל הלילה
ישנים בפורם לא ברור מאוד
שלאפ'חד לא בדיוק נוח
מתי יגיע השלב
שנישן כל הלילה

קיצי קיצ און דה פון
מדברים על מיליון
מאמי מאוהב עד הבוקר
קיצי קיצ על הקו
סטיקרים של איי לאב
טלפונים over and over

אוו כשאתה מתקשר
כל הפלנז שתכננתי בגיים אובר
קיצי קיצ און דה פון
מצלצל השעון
מי אומר I love you וסוגר, אוו

זה המומנט שיש שקט על הקו
זה דיליי או וייב?
זה המומנט לפתוח נושא עמוק
או נושא בצחוק, כי

בא לי שתגיד, בא לי שתשלח
בא לי שתיתן לי יד כל הלילה
ואני מודה לא כזה נוח
להחזיק את היד כל הלילה
ישנים בפורם לא ברור מאוד
שלאפח'ד לא בדיוק נוח
מתי יגיע השלב
שנישן כל הלילה

קיצי קיצ און דה פון
מדברים על מיליון
מאמי מאוהב עד הבוקר
קיצי קיצ על הקו
סטיקרים של איי לאב
טלפונים

קיצי קיצ און דה פון
מדברים על מיליון
מאמי מאוהב עד הבוקר
קיצי קיצ על הקו
סטיקרים של איי לאב
טלפונים אובר אנד אובר

אוו כשאתה מתקשר
כל הפלנז שתכננתי בגיים אובר
קיצי קיצ און דה פון
מצלצל השעון
מי אומר I love you וסוגר

C'est l'été

C'est l'été, l'été sur le téléphone
On parle de millions
Mon chéri, je t'aime jusqu'au matin
C'est l'été, l'été sur le fil
Des stickers "Je t'aime"
Des appels encore et encore

On parle de pizza et de Thaïlande
On parle du Dalaï Lama, des papis et du riz frit
On parle de Snoop Dogg - des vibes
On parle de dire à maman qu'on se voit

On parle de Topipi - génial
On parle de la Californie - cool
On parle de jouer pendant les vacances
Toute la famille écoute et tu es seul dans ce rêve

Et tu m'as envoyé, "J'ai envie de venir chez toi"
J'ai des chips et du gâteau
Ça a l'air délicieux, pas nécessairement ensemble
J'arrive maintenant parce que

J'ai envie que tu dises, j'ai envie que tu envoies
J'ai envie que tu me prennes la main toute la nuit
Et je dois avouer que ce n'est pas très confortable
De tenir la main toute la nuit
On dort dans une position très étrange
Dormir à deux, ce n'est pas vraiment confortable
Quand arriverons-nous au moment
Où l'on dormira toute la nuit

C'est l'été, l'été sur le téléphone
On parle de millions
Mon chéri, je t'aime jusqu'au matin
C'est l'été, l'été sur le fil
Des stickers "Je t'aime"
Des appels encore et encore

Oh, quand tu appelles
Tous les plans que j'avais sont terminés
C'est l'été, l'été sur le téléphone
L'horloge sonne
Qui dit "Je t'aime" et raccroche, oh

C'est le moment où il y a du silence sur le fil
Est-ce un délai ou une vibe ?
C'est le moment d'aborder un sujet profond
Ou un sujet amusant, car

J'ai envie que tu dises, j'ai envie que tu envoies
J'ai envie que tu me prennes la main toute la nuit
Et je dois avouer que ce n'est pas très confortable
De tenir la main toute la nuit
On dort dans une position très étrange
Dormir à deux, ce n'est pas vraiment confortable
Quand arriverons-nous au moment
Où l'on dormira toute la nuit

C'est l'été, l'été sur le téléphone
On parle de millions
Mon chéri, je t'aime jusqu'au matin
C'est l'été, l'été sur le fil
Des stickers "Je t'aime"
Téléphones

C'est l'été, l'été sur le téléphone
On parle de millions
Mon chéri, je t'aime jusqu'au matin
C'est l'été, l'été sur le fil
Des stickers "Je t'aime"
Téléphones encore et encore

Oh, quand tu appelles
Tous les plans que j'avais sont terminés
C'est l'été, l'été sur le téléphone
L'horloge sonne
Qui dit "Je t'aime" et raccroche