Текст и перевод песни Nuova Compagnia di Canto Popolare - Boccuccia De 'No Pierzeco

Boccuccia De 'No Pierzeco

Boccuccia de 'no pierzeco apreturo
Mussillo de 'na fica lattarola,
S'io t'aggio sola dint'a chist'uorto
'Nce resto muorto
Si tutte sti cerase nun te furo.
Tanto m'affacciarraggio pe' sti mura
Finché me dice intra nella scola.
S'io t'aggio sola dint'a chist'uorto
'Nce resto muorto
Si tutte sti cerase nun te furo.
E si 'nce saglio 'ncoppa de sta noce
Tutta la scogno pe' sta santa croce.
Ahimé ca coce, te farraggio dire
Et resentire te putarraje
Ma nun auza' la voce.

Ротик, как у персика

Ротик, словно у персика, раскрытый,
Грудка, как у спелой фиги молочной,
Если поймаю тебя одну в этом саду,
Тут и умру,
Если все эти вишни тебе не подарю.
Так и буду выглядывать из-за этой стены,
Пока не скажешь, чтобы вошел в калитку.
Если поймаю тебя одну в этом саду,
Тут и умру,
Если все эти вишни тебе не подарю.
А если залезу на это ореховое дерево,
Всю тебя увижу, клянусь святым крестом.
Ах, как жжет, заставишь ты меня сказать,
И пожалеешь, можешь ты возразить,
Но голос не повышай.