Текст и перевод песни Nuova Compagnia di Canto Popolare - Fronne

Fronne

Ah comm'è fresca e comm'è bella,
L'aria che passa dint"e capille,
Se port'addore 'e mare,
E 'o posa chianu chiano,
Comm"a 'na fronna ca cade oiné.
E siente 'a voce d"e criature,
E ll'accarezz' a una a una,
Che 'a vita è fatta a piezze,
Si piglie 'a meglia parte,
Te truove 'o sole pe' faccia oiné.
Ah comm"è fresca e comm'é bella,
Sta jurnata 'nzieme a te,
Cu 'a musica che passa,
Nuje ce sciacquammo 'a faccia,
E l'asciuttammo c"o viento oinè.
E canta e astrigne forte 'e mmane,
Ca è fresca e bella 'sta jurnata,
'Sta jurnata 'nzieme a te.
E abballa forte 'o core 'mpietto,
è overo ca nun ce sta prezzo,
Pe' 'sta jurnata 'nzieme a te...
E Ferdinando guarda 'e stelle,
Cont"e penziere a mille a mille,
Chissà stu juorno nuovo,
Si porta 'a robba bbona,
O è sulo tiempo ca se ne va...

Листья

Ах, как свеж и как прекрасен,
Воздух, что веет в моих волосах,
Он несет аромат моря,
И тихонько его оставляет,
Словно лист, что падает вниз.
И слышу голоса детей,
И ласкаю их одного за другим,
Ведь жизнь состоит из кусочков,
Берешь лучшую часть,
И находишь солнце для своего лица.
Ах, как свеж и как прекрасен,
Этот день вместе с тобой,
С музыкой, что льется,
Мы умываем свои лица,
И вытираем их ветром.
И пой, и крепко держи мои руки,
Ведь свеж и прекрасен этот день,
Этот день вместе с тобой.
И сильно бьется сердце в груди,
Правда, что нет цены,
Этому дню вместе с тобой...
И Фердинандо смотрит на звезды,
С тысячами мыслей,
Кто знает, этот новый день,
Принесет ли он что-то хорошее,
Или это просто время, которое уходит...