Текст и перевод песни Nuova Compagnia di Canto Popolare - La Rumba Degli Scugnizzi
Chesta
è
′a
rumba
d"e
scugnizze
Честа
- "а
румба
д"
и
Ca
s'abballa
a
tutte
pizze...
Ca
s'лаять
на
всех
пиццу...
Truove
′e
ddame,
'mpizze
'mpizze,
Тру
и
ddame,
'mpizze'
mpizze,
Ca
te
fanno
duje
carizze
Ca
te
Mako
duje
carizze
Pe′
te
fá
passá
′e
verrizze...
Они
пройдут
и
придут...
Strette
'e
mane,
vase
e
frizze...
И
Мане,
и
Васе,
и
фризе...
Pruove
gusto
e
te
ce
avvizze,
Прюве
вкус
и
тэ
се
увядает,
Cchiù
te
sfrine
e
cchiù
t′appizze...
Чхай-чхай-чхай-чхай-чхай-чхай-чхай-чхай...
Comm'a
tanta
pire
nizze,
Comm'a
tanta
pire
nizze,
Te
ne
scinne
a
sghizze
a
sghizze,
- Я
не
знаю.,
Fino
a
quanno
nun
scapizze...
До
тех
пор,
пока
мы
не
закончим...
Chest′è
'a
rumba
d"e
scugnizze!
- А
румба-д
"- И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и!
′O
rilorgio,
mo
capisco,
"О
рилорджо,
МО
понимаю,
Pecché
'o
cerco
e
nun
'o
trovo...
Или
ищу,
или
нахожу...
Steva
appiso...
E′
ghiuto
ô
ffrisco:
Стева
хмыкнул...
Это
же
ледяная.:
C′è
rimasto
sulo
'o
chiuovo...
Остался
сало
или
чиуово...
′O
chiuovo
i'
tengo!
"Или"
я
держу!
Bell"e
′ammere!
Белл
" это
аммер!
Scarole
ricce
p"a
'nzalata!
Кудрявый
скароле
п
" а
' нзалата!
′O
spassatiempo!
"Или
веселись!
Mo
t"e
ccoglio
e
mo
t"e
vvengo!
МО
т
"е
цогло
е
МО
т"
е
ввенго!
Gué,
ll'aglie!
Ге,
л'агли!
Chesta
è
'a
rumba
d"e
scugnizze...
Chesta
'a
rumba
d'
E
scugnizze...
Assettáteve,
assettáteve!
Assettáteve,
assettáteve!
Ca
s′abballa
a
tutte
pizze...
Ca
s'лаять
на
всех
пиццу...
′O
quadrillo
e
'a
figurella!
"О
квадрильо
в
фигуре!
Truove
′e
ddame,
'mpizze
′mpizze...
Тру-и-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и!..
'O
mastrillo
e
′a
rattacasa!
"О
мастрильо
в
раттакасе!
Ca
te
fa
squase
e
carizze...
Ca
te
делает
squase
и
carizzza...
Quant'è
bello
'o
battilocchio!
Какой
он
красивый!
Pruove
gusto
e
te
ce
avvizze...
- Я
люблю
тебя,
и
ты
мне
нравишься...
Pe′
chi
tene
′a
moglie
pazza!
Чи
- Чи-Чи-Чи-Чи-Чи-Чи!
Cchiù
te
sfrine
e
cchiù
t'appizze...
Чхай-чхай-чхай-чхай-чхай-чхай-чхай-чхай...
Quatto
sorde,
′o
fenucchietto!
Квотто
глухо:
"о
фенуккьетто!
Comm'a
tanta
pire
nizze...
Comm'a
tanta
pire
nizze...
Te
ne
scinne
a
sghizze
a
sghizze,
- Я
не
знаю.,
Fin′a
quanno
nun
scapizze!
До
тех
пор,
пока
они
не
закончат!
Chesta
è
'a
rumba
d"e
scugnizze!
Честа
- "а
румба
д"
и
скулит!
Puparuole
e
aulive...
Ауливе...
Magnáteve
′o
cocco,
magnáteve
'o
cocco!
Magnáteve
'или
кокос,
magnáteve'
или
кокос!
Rrobba
vecchia...
Старая
рробба...
Pallune
p"allésse,
pallune
p"allésse!
Pallune
p"allésse,
pallune
p"
allésse!
'E
mellune
chine
′e
fuoco...
"И
меллун,
и
огонь...
Na
bona
marenna,
na
bona
marenna!
На
Бона
маренна,
на
Бона
маренна!
Gelati,
gelati,
gelati,
gelati!
Мороженое,
Мороженое,
Мороженое,
Мороженое!
′O
spassatiempo!
"Или
веселись!
Mo
t"e
ccoglio
e
mo
t"e
vvengo!'
МО
т
"е
цогло
е
МО
т"
е
ввенго!'
Chella
bella
Mamma
d"o
Cármene
v"o
ppava:
Челла
красивая
мама
d
"o
Cármene
v"
o
ppava:
Nun
mm"o
ppòzzo
faticá!...
Nun
mm
" o
ppòzzo!...
E′
bellella
'a
paparella!
Это
"беллелла"
в
папарелле!
Accattateve
′e
piatte!
Попрошайничайте,
и
все!
Seje
tuvaglie
cinche
lire!
Seje
tuvaglie
cinche
lire!
N'ata
pianta
p"o
salotto!
N'ata
завод
p
" O
гостиная!
Nocelline
americane!
Американские
ночлег!
Tengo
′o
ggrano
p"a
pastiera!
Тэнго
'o
ggrano
p"
a
pastiera!
Pacchianè',
chi
s"o
ppenzava?
- Ну,
кто
это?
Tiene
chistu
campo
'e
fave!
Держит
чисту
поле
и
бобы!
Cicchignacco
′int"a
butteglia!
Cicchignacco
' int
' a
butteglia!
′O
zi'
monaco
′mbriacone!
"О
Зи'
Монако
' мбриакон!
'O
vveleno
p"e
scarrafune!
"O
vveleno
p"
и
scarrafune!
′A
dummeneca
addó'
t"a
faje?
"A
dummeneca
addó'
t
" a
faje?
Comm′a
tanta
pire
nizze,
Comm'a
tanta
pire
nizze,
Te
ne
scinne
a
sghizze
a
sghizze,
- Я
не
знаю.,
Fino
a
quanno
nun
scapizze!
До
тех
пор,
пока
мы
не
закончим!
Chest'è
'a
rumba
d"e
scugnizze!
- А
румба-д
"- И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и!
′O
chiuovo
i′
tengo!
"Или"
я
держу!
Bell"e
'ammere!
Белл
" это
аммер!
Scarole
ricce
p"a
′nzalata!
Кудрявый
скароле
п
" а
' нзалата!
'O
spassatiempo!
"Или
веселись!
Mo
t"e
ccoglio
e
mo
t"e
vvengo!
МО
т
"е
цогло
е
МО
т"
е
ввенго!
Gué,
ll′aglie!
Ге,
л'агли!
Comm'a
tanta
pire
nizze...
Comm'a
tanta
pire
nizze...
Te
ne
scinne
a
sghizze
a
sghizze,
- Я
не
знаю.,
Fin′a
quanno
nun
scapizze!
До
тех
пор,
пока
они
не
закончат!
Chesta
è
'a
rumba
d"e
scugnizze!
Честа
- "а
румба
д"
и
скулит!
Chesta
è
'a
rumba
d"e
scugnizze!
Честа
- "а
румба
д"
и
скулит!
Chesta
è
′a
rumba
d"e
scugnizze!
Честа
- "а
румба
д"
и
скулит!
Chesta
è
′a
rumba
d"e
scugnizze!
Честа
- "а
румба
д"
и
скулит!
Chesta
è
'a
rumba,
Честа
" в
румбе,
Rumba
d"e
scugnizze!
Румба
Д
" Е
щукается!
Chesta
è
′a
rumba,
rumba
Chesta
' a
rumba,
rumba
Chesta
è
'a
rumba,
chesta
è
′a
rumba
Честа-румба,
Честа-румба
Chesta
è
'a
rumba
d"e
scugnizze!
Честа
- "а
румба
д"
и
скулит!
Rumba
d"e
scugnizze!
Румба
Д
" Е
щукается!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.