Текст и перевод песни Nuova Compagnia di Canto Popolare - Pè Dispietto

Pè Dispietto

Canto pe′ dispietto,
Pe' chi se crede ca sto zitto.
Canto pe′ cantà,
Pe' tutt[e storie 'a raccuntà, Ca forse nun se ponno di′E ca nisciuno vò sentì... Canto pe′ dispietto, Pe' tutt]o male ca s′è fatto.
Canto pe' cantà,
Pe′ chi nun se vò accuntentà,
Pe' chi se crede meglio ′e ll'ate
Sulo pecché cchiù 'ncopp′è nato,
Se sape ′a storia è sempe chella,
Chi nasce preta e chi 'na stella...
Ccà nun se parla cchiù,
E sott[o stesso cieloFatto pe′ 'ncantà, Stammo senza ce guardà... Ccà nun se parla cchiù, Se và sempe fujenno, E ′a vita se ne va, Senza storie 'a raccuntà... Canto pe′ cantà, Pe' chi nun sape cchiù aspettà, Pe' tutt]o tiempo ca è passato
E nun ce simme maie truvate...
Canto pe′ dispietto,
E ′o core sbatte forte 'mpietto
Sapenno forse ca ce sta
′Na strada ca ce fa 'ncuntrà...
Ccà nun se parla cchiù,
E sott[o stesso cielo, Fatto pe]ncantà,
Stammo senza ce guardà...
Ccà nun se parla cchiù,
Se va sempe fujenno,
E ′a vita se ne va,
Senza storie 'a raccuntà...

Назло

Пою назло,
Тем, кто думает, что я молчу.
Пою, чтобы петь,
Чтобы все истории рассказать, Которые, возможно, и нельзя говорить, И которые никто не хочет слышать... Пою назло, За все зло, что было сделано.
Пою, чтобы петь,
Для тех, кто не хочет довольствоваться малым,
Для тех, кто считает себя лучше других
Только потому, что родился выше,
Ведь история всегда одна и та же,
Кто рождается черным, а кто звездой...
Мы больше не говорим,
И под одним небом, Созданным для очарования, Мы стоим, не глядя друг на друга... Мы больше не говорим, Всегда бежим, И жизнь уходит, Не рассказывая историй... Пою, чтобы петь, Для тех, кто больше не может ждать, За все время, что прошло
И мы так и не встретились...
Пою назло,
И сердце сильно бьется в груди
Зная, возможно, что есть
Дорога, которая нас сведет...
Мы больше не говорим,
И под одним небом, Созданным для очарования,
Мы стоим, не глядя друг на друга...
Мы больше не говорим,
Всегда бежим,
И жизнь уходит,
Не рассказывая историй...