Текст и перевод песни Nuova Compagnia di Canto Popolare - Rosario

Rosario

Nel nomme del padre e comm'è stato da solachianiello è addeventato scarparo
E passa nu guaio
E passane ruie
E passa n'atu guaio
E passsane ruie
E passatele ciento guaie

E nel primmo mistero 'e matalena dicennose 'o rusario ascette prena
Dicennose 'o rusario ascette incinta
Cu na zizza 'a fora e n'ata arinto

E nel secondo mistero 'e mmaculata pe se fa na scerriata jetta 'a fernì dint'a culata
Po' venettero 'e surdate e a scerriajeno dint'a nuttata
Po' venettero 'e mericane e a scerriajeno 'nmiezo 'e grare
Po' venettero 'e marrucchine
E c'ho 'mpezzaieno areto 'e rine

Jamme dicite cummà
Refrisco e sullievo 'a bonanema 'e tatilllo
Ca saglieva 'ncuollo a chillo
Se faceva 'e gruosse e 'e pezzerille
E s'arrezzavano pure 'e capille
Ora pronobbis tutto 'a mme e niente a isso

Padre nostro fatte 'na 'mposta fancella tosta
E sia fatta la tua volontà
Comme arreto accussì annanze
Piere cosce rine e panza

E mmo dicimme nu refrisco pe' ll'anema 'e nunziata
Ca pure all'atu munno sta 'nfucata ammen

E nel terzo mistero 'e 'ntunettella
Pe' 'nfucà na tianella jetta a fernì sott' a furnacella
Po' venette 'o solachianiello e se 'nfucaie 'o bancariello
Po' venette 'o munaciello e ll'arracquaie 'e rafanielle
Po' venettene e femmenielle
'E s'agliuttettero 'e cucuzzielle

Salve regina
E chi 'o ssape chi è sta riggina
Si è nobile 'o signurina
O si è figlia 'e mappina
A me me vene a sera e a matina
Ora minute e quarte d'ora avimma fa chest'orazione
Cu giacumino dint'o stanzino
Cu pascalotto dint'o salotto
Cu liberato dint'o scantinato
Cu ernesto 'ncopp'a fenesta
Cu giuvanne sott'o scanno
Cu austino 'npont'o scalino
Cu nicola 'ncopp'e riggiole
Cu ntuono dint'o stipone
Cu lurenzo dint'a credenza
Cu ndrea 'ncopp'o lietto ca tuculeia
Cu alberto sotto 'e cuperte
Cu gennaro sott'o fuculare
Cu vastiano sott'a na funtana
Cu giruzzo abbascio 'o puzzo
Cu liodato dint'o viscuvato
Cu ggiro mio dint'a sagrestia
Cu menecone sott'a nu lampione
Cu peppariello dint'a nu pagliariello
Cu ludovico sotto 'a nu pero 'e fico
Cu tummaso 'ncopp'a n'arbero 'e cerase
Cu nunziello 'nmiezo 'a nu campo 'e cucuzzielle
E all'ultimo con il re di franza pure si s'abbuffasse 'a panza basta ca me desse 'o canzo.

Розарий

Во имя отца, и как он был сапожником, так и остался сапожником.
И проходит беда.
И проходят они.
И проходит другая беда.
И проходят они.
И пусть пройдут сто бед.

И в первой тайне Магдалины, читая розарий, она забеременела.
Читая розарий, она забеременела.
С одной грудью наружу, а другой внутри.

И во второй тайне Непорочного Зачатия, чтобы сделать клизму, она засунула воронку в задницу.
Потом пришли солдаты и сделали ей клизму ночью.
Потом пришли американцы и сделали ей клизму среди двора.
Потом пришли марокканцы.
И надрали ей задницу.

Давай, скажи, кума,
Освежение и облегчение для души тёти Титиллы,
Которая залезала на шею тому,
Кто делал большие и маленькие,
И у кого даже волосы вставали дыбом.
Теперь все грехи на мне, а не на нем.

Отче наш, сделай мне подать, быстрая девушка,
И да будет воля твоя.
Как сзади, так и спереди.
Ягодицы, бедра, почки и живот.

А теперь скажем молитву за душу Нунциаты,
Которая и на том свете все еще горит, аминь.

И в третьей тайне Антонии,
Чтобы разжечь печку, она бросила дрова под печь.
Потом пришел сапожник и разжег скамейку.
Потом пришел монах и полил редиску.
Потом пришли женщины.
И погладили свои кабачки.

Радуйся, царица,
И кто знает, кто эта царица,
Дворянка или синьорина,
Или дочь служанки,
Она приходит ко мне вечером и утром,
Сейчас, минуты и четверти часа, мы должны совершить эту молитву,
С Джакомино в комнате,
С Паскалотто в гостиной,
С Либерато в подвале,
С Эрнесто на окне,
С Джованни под скамьей,
С Аугустино на лестнице,
С Никола на плитке,
С Антонио в кладовой,
С Лоренцо в буфете,
С Андреа на кровати, которая скрипит,
С Альберто под одеялом,
С Дженнаро под камином,
С Себастьяном под фонтаном,
С Гируццо внизу в колодце,
С Леодато в епископстве,
С моим Джиро в ризнице,
С Менеконом под фонарем,
С Пеппариелло в соломенной хижине,
С Людовико под фиговым деревом,
С Томмазо на вишневом дереве,
С Нунциелло посреди поля кабачков,
И наконец, с королем Франции, даже если он объестся, лишь бы он дал мне песню.