Текст и перевод песни Nuova Compagnia di Canto Popolare - Terra
AAAAAA
AAAAAA
ADDÒ
STÀ
STA
TERRA
MIA?
WHERE
IS
MY
LAND?
Nun
è
assaije
luntane
ne
vicine
It
isn't
too
far
or
near
Nun
s'adda
passà
fruntiere
There
is
no
need
to
cross
borders
E
attuorne
nun
tene
cunfine
And
it
has
no
boundaries
around
it
...
...
AAAAAA
AAAAAA
ADDÒ
VA
STÙ
CORE
MIO?
WHERE
IS
MY
HEART
GOING?
Nun
se
ferma
maije
a
'na
sola
chiese
It
never
stops
at
one
church
Trase
dinte
a
tutte
'e
case
It
enters
every
home
E
sta
buone
ogni
paese!
And
it
feels
good
in
every
country!
*VENGO
DALL'ORIENTE
*I
COME
FROM
THE
EAST
VACO
IN
OCCIDENTE
I
GO
TO
THE
WEST
GIRO
'O
MUNNE
SANE
I
GO
AROUND
THE
WORLD
ANIMA
AGITANA
I
AM
A
GYPSY
SOUL
AFRICANA
AFRICAN
SONG'ALBANESE
ALBANIAN
SONG
PALESTINESE
PALESTINIAN
SÒ
MAGREBINO
I
AM
MAGHREB
E
DINT'O
SANGHE
TENGHE
L'AMERICA
LATINE*
AND
IN
MY
BLOOD
I
HAVE
LATIN
AMERICA*
Strade
nove
antiche
Old
new
roads
Strade
'e
guerra
War
roads
Strade
amiche
Friendly
roads
ADDÒ
STÀ
STA
TERRA
MIA?
WHERE
IS
MY
LAND?
* Addò
stà
sta
terra
mia?*
* Where
is
my
land?*
Strade
addò
cammine
e
stò
sule
ije
Roads
where
I
walk
and
am
alone
Strade
sempe
chiene
'e
gente
Roads
always
full
of
people
Strade
scunusciute
'a
Dije
Unknown
roads
to
the
Lord
* Arabo*
* Arab*
*VENGO
DALL'ORIENTE
*I
COME
FROM
THE
EAST
VACO
IN
OCCIDENTE
I
GO
TO
THE
WEST
GIRO
'O
MUNNE
SANE
I
GO
AROUND
THE
WORLD
ANIMA
AGITANA
I
AM
A
GYPSY
SOUL
AFRICANA
AFRICAN
SONG'ALBANESE
ALBANIAN
SONG
PALESTINESE
PALESTINIAN
SÒ
MAGREBINO
I
AM
MAGHREB
E
DINT'O
SANGHE
TENGHE
L'AMERICA
LATINE
AND
IN
MY
BLOOD
I
HAVE
LATIN
AMERICA
STÒ
CU
'E
MUSULMANE
I
AM
WITH
THE
MUSLIMS
MIEZZE
'E
CRISTIANE
AMONGST
THE
CHRISTIANS
STÒ
A
SENTÌ
'E
BRAMANE
I
LISTEN
TO
THE
BRAHMANS
PECCHÈ
PRIMM'E
TUTTE
BECAUSE
FIRST
OF
ALL
SÒ
'N'ESSERE
UMANO
I
AM
A
HUMAN
BEING
PECCHÈ
PRIMM'E
TUTTE
BECAUSE
FIRST
OF
ALL
SÒ
'N'ESSERE
UMANO
I
AM
A
HUMAN
BEING
SÒ'N'ESSERE
UMANO
I
AM
A
HUMAN
BEING
SÒ
PAKISTANO
I
AM
PAKISTANI
FACCIA
'E
CUBANE
FACE
OF
THE
CUBANS
CA
QUANNE
CHIUDE
L'UOCCHIE
BECAUSE
WHEN
I
CLOSE
MY
EYES
ABBRACCIO
TUTT'E
CONTINENTE
I
EMBRACE
ALL
THE
CONTINENTS
STONGHE
IN
OCCIDENTE
I
AM
IN
THE
WEST
E
MÒ
ME
NE
TORNO
A
ORIENTE
AND
NOW
I
GO
BACK
TO
THE
EAST
MÒ
ME
NE
TORNO
A
ORIENTE*
NOW
I
GO
BACK
TO
THE
EAST*
Songo
'o
risveglije
I
am
the
awakening
Chi
dorme
e
chi
veglije
Those
who
sleep
and
those
who
watch
Chi
fà
'nfamitá
Those
who
do
evil
Songo
'o
risveglije
I
am
the
awakening
Chi
dorme
e
chi
veglije
Those
who
sleep
and
those
who
watch
Chi
fà
'nfamitá
Those
who
do
evil
Songo
'o
risveglije
I
am
the
awakening
Chi
dorme
e
chi
veglije
Those
who
sleep
and
those
who
watch
Chi
fà
'nfamitá
Those
who
do
evil
CHI
FÀ
'NFAMITÀ!
THOSE
WHO
DO
EVIL!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.