Текст и перевод песни Nuppu Oinas - Hippiraita
(Hippiraita)
(Дорожка
хиппи)
Mulla
on
väärin
päin
hattu
päässä
У
меня
на
голове
шляпа
задом
наперёд
En
haluu
pelottaa
sua
pois
säästä
puhumalla
Не
хочу
пугать
тебя
разговорами
о
погоде
En
haluu
pelottaa
sua,
haa-aa-aah
Не
хочу
пугать
тебя,
ха-а-ах
Mä
aion
löytää
sun
piilopaikan
Я
найду
твоё
тайное
место
Puu
mihin
rakensit
heinistä
vajan
Дерево,
в
котором
ты
построил
шалаш
из
травы
Ja
muutamasta
kirsikankukasta,
haa-aa-aah
И
несколько
цветов
вишни,
ха-а-ах
Sieluni
muruset
kerää
mun
palaset
Крошки
моей
души
собирают
мои
осколки
Ne
leijui
sun
vuoteeseen
Они
парили
над
твоей
постелью
Voitais
yhdessä
palata
sänkyyn
ja
halata
Мы
могли
бы
вместе
вернуться
в
постель
и
обняться
Poskelle
maalata
hippiraita
Нарисовать
на
щеке
полоску
хиппи
Juostiinko
oikeasti
vai
vaan
unessa
Мы
правда
бежали
или
это
был
сон?
Taivaan
rajaan
asti
До
самого
края
неба
Tartuit
mun
leteistä
kii
Ты
крепко
схватил
меня
за
руку
Tartuit
mun
leteistä
kii
Ты
крепко
схватил
меня
за
руку
Nyt
koittaa
uusi
aika
Теперь
наступает
новое
время
Erilainen
lemmentaika
Другое
время
любви
En
enää
heinät
suussa
odota
sua
kesäkuussa
Я
больше
не
буду
ждать
тебя
с
травой
во
рту
в
июне
Täytyy
sun
itse
löytää
mun
piilopaikkani
Ты
должен
сам
найти
мое
тайное
место
Sieluni
muruset
kerää
mun
palaset
Крошки
моей
души
собирают
мои
осколки
Ne
leijui
sun
vuoteeseen
Они
парили
над
твоей
постелью
Voitais
yhdessä
palata
sänkyyn
ja
halata
Мы
могли
бы
вместе
вернуться
в
постель
и
обняться
Poskelle
maalata
hippiraita
Нарисовать
на
щеке
полоску
хиппи
Maalaat
hippiraidan
Ты
рисуешь
полоску
хиппи
Meidän
välille
teet
aidan
Между
нами
ты
строишь
забор
Mun
murusista
neuloit
itsellesi
paidan
Из
моих
крошек
ты
вяжешь
себе
рубашку
Kalenteri
näyttää
tyhjää
lokakuuta
Календарь
показывает
пустой
октябрь
Mut
tuntuu
kuin
eläisin
vieläkin
elokuuta
Но
я
чувствую,
как
будто
все
еще
живу
в
августе
Sieluni
muruset
kerää
mun
palaset
Крошки
моей
души
собирают
мои
осколки
Ne
leijui
sun
vuoteeseen
Они
парили
над
твоей
постелью
Voitais
yhdessä
palata
sänkyyn
ja
halata
Мы
могли
бы
вместе
вернуться
в
постель
и
обняться
Poskelle
maalata
Нарисовать
на
щеке
Sieluni
muruset
kerää
mun
palaset
Крошки
моей
души
собирают
мои
осколки
Ne
leijui
sun
vuoteeseen
Они
парили
над
твоей
постелью
Voitais
yhdessä
palata
sänkyyn
ja
halata
Мы
могли
бы
вместе
вернуться
в
постель
и
обняться
Poskelle
maalata
hippiraita
Нарисовать
на
щеке
полоску
хиппи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miska Kasperi Paananen, Veera Wilhelmina Nuppu Oinas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.