Baş Üstə - Nur Ceferli перевод на английский

Baş Üstə

Nə dedinsə, baş üstə dedim
Yenə nədənsə o üzdə sevir
Mənə sözdə o "gözlə" deyir
Nə qədər gözləsəm, yoxdur xeyir
Nə dedinsə, baş üstə dedim
Yenə nədənsə o üzdə sevir
Mənə sözdə o "gözlə" deyir
Nə qədər gözləsəm, yoxdur xeyir
Nə deyim?

Daha gəlib əllərinlə gözlərimi bağlama
Baha gəlib əziyyətimlə, ürəyimlə ağlamaq
İstəmirəm saxlamaq, qorxuram, bağlanam
Mən sənə xəstə idim, səndən sonra sağlamam
Mənim üçün hər şey bitib, bu söhbəti bağlayaq
Yenə demə: "Gəl sıfırdan hər şeyi başlayaq"
İstəmirəm saxlamaq, lazım deyil ağlaman
Məsləhətim budur sənə, keçmişi qucaqlama

Daha nə edim ki?
Bir dediyini iki etmədim
Nə qədər "get" desən də
Heç yerə getmədim

Nə dedinsə, baş üstə dedim
Yenə nədənsə o üzdə sevir
Mənə sözdə o "gözlə" deyir
Nə qədər gözləsəm, yoxdur xeyir
Nə dedinsə, baş üstə dedim
Yenə nədənsə o üzdə sevir
Mənə sözdə o "gözlə" deyir
Nə qədər gözləsəm, yoxdur xeyir
Nə deyim?

Daha gəlib əllərinlə gözlərimi bağlama
Baha gəlib əziyyətimlə, ürəyimlə ağlamaq
İstəmirəm saxlamaq, qorxuram, bağlanam
Mən sənə xəstə idim, səndən sonra sağlamam
Mənim üçün hər şey bitib, bu söhbəti bağlayaq
Yenə demə: "Gəl sıfırdan hər şeyi başlayaq"
İstəmirəm saxlamaq, lazım deyil ağlaman
Məsləhətim budur sənə, keçmişi qucaqlama

Daha nə edim ki?
Bir dediyini iki etmədim
Nə qədər "get" desən də
Heç yerə getmədim

Nə dedinsə, baş üstə dedim
Yenə nədənsə o üzdə sevir
Mənə sözdə o "gözlə" deyir
Nə qədər gözləsəm, yoxdur xeyir
Nə dedinsə, baş üstə dedim
Yenə nədənsə o üzdə sevir
Mənə sözdə o "gözlə" deyir
Nə qədər gözləsəm, yoxdur xeyir
Nə deyim?

On Top of My Head

Whatever you said, I said, "On top of my head."
Again, for some reason, you still love me.
You say to me, "Wait for me."
No matter how long I wait, there's no good.
Whatever you said, I said, "On top of my head."
Again, for some reason, you still love me.
You say to me, "Wait for me."
No matter how long I wait, there's no good.
What should I say?

Don't come and cover my eyes with your hands anymore.
It's expensive to cry with my pain, with my heart.
I don't want to keep you, I'm afraid, I'll be bound.
I was sick for you, I won't recover after you.
Everything is over for me, let's end this conversation.
Don't say again, "Come, let's start everything from scratch."
I don't want to keep you, you don't need to understand.
My advice to you is, embrace the past.

What else should I do?
I didn't do twice what you said.
No matter how many times you said "Go."
I never went anywhere.

Whatever you said, I said, "On top of my head."
Again, for some reason, you still love me.
You say to me, "Wait for me."
No matter how long I wait, there's no good.
Whatever you said, I said, "On top of my head."
Again, for some reason, you still love me.
You say to me, "Wait for me."
No matter how long I wait, there's no good.
What should I say?

Don't come and cover my eyes with your hands anymore.
It's expensive to cry with my pain, with my heart.
I don't want to keep you, I'm afraid, I'll be bound.
I was sick for you, I won't recover after you.
Everything is over for me, let's end this conversation.
Don't say again, "Come, let's start everything from scratch."
I don't want to keep you, you don't need to understand.
My advice to you is, embrace the past.

What else should I do?
I didn't do twice what you said.
No matter how many times you said "Go."
I never went anywhere.

Whatever you said, I said, "On top of my head."
Again, for some reason, you still love me.
You say to me, "Wait for me."
No matter how long I wait, there's no good.
Whatever you said, I said, "On top of my head."
Again, for some reason, you still love me.
You say to me, "Wait for me."
No matter how long I wait, there's no good.
What should I say?