Xahiş Elə - Nur Ceferli перевод на английский

Xahiş Elə

Səni sevməyi məndən xahiş elə
Demə ki, gəl mənə sitayiş elə
Elə bir ömür mənə də sifariş elə
İçində yoxdur münaqişələr
Mənə bərabərdir bu cənnətə
Qeyri-bərabərdir bu sərvətə
Aşiq olmuşam o qara gözlərə
Daha ehtiyac yoxdur sözlərə
Səni sevməyi məndən xahiş elə
Demə ki, gəl mənə sitayiş elə
Elə bir ömür mənə də sifariş elə
İçində yoxdur münaqişələr
Mənə bərabərdir bu cənnətə
Qeyri-bərabərdir bu sərvətə
Aşiq olmuşam o qara gözlərə
Daha ehtiyac yoxdur sözlərə

Gəl sənə söz verim
Ürəyimin əvəzinə iki göz verim
Mənim var öz yerim
Hər şeyin öz yeri, sənin öz yerin
Elə bilmə ki, sənə bağlıyam
Gecələr sənə görə ağlayam
Daha bunlar qaldı keçmişdə
Sən özün də keçmişsən
Gəl sənə söz verim
Ürəyimin əvəzinə iki göz verim
Mənim var öz yerim
Hər şeyin öz yeri, sənin öz yerin
Elə bilmə ki, sənə bağlıyam
Gecələr sənə görə ağlayam
Daha bunlar qaldı keçmişdə
Sən özün də keçmişsən

Səni sevməyi məndən xahiş elə
Demə ki, gəl mənə sitayiş elə
Elə bir ömür mənə də sifariş elə
İçində yoxdur münaqişələr
Mənə bərabərdir bu cənnətə
Qeyri-bərabərdir bu sərvətə
Aşiq olmuşam o qara gözlərə
Daha ehtiyac yoxdur sözlərə

Gəl sənə söz verim
Ürəyimin əvəzinə iki göz verim
Mənim var öz yerim
Hər şеyin öz yeri, sənin öz yerin
Elə bilmə ki, sənə bağlıyam
Gecələr sənə görə ağlayam
Daha bunlar qaldı kеçmişdə
Sən özün də keçmişsən
Gəl sənə söz verim
Ürəyimin əvəzinə iki göz verim
Mənim var öz yerim
Hər şeyin öz yeri, sənin öz yerin
Elə bilmə ki, sənə bağlıyam
Gecələr sənə görə ağlayam
Daha bunlar qaldı keçmişdə
Sən özün də keçmişsən

Please Ask Me

Ask me to love you
Don't tell me to praise you
Order me such a life
Where there are no conflicts
It is equal to paradise for me
It is unequal to this wealth
I have fallen in love with those black eyes
There is no need for words anymore
Ask me to love you
Don't tell me to praise you
Order me such a life
Where there are no conflicts
It is equal to paradise for me
It is unequal to this wealth
I have fallen in love with those black eyes
There is no need for words anymore

Let me give you my word
I will give you two eyes instead of my heart
I have my own place
Everything has its place, you have your place
Don't think that I am bound to you
I cry for you at night
These are all in the past now
You yourself are a thing of the past
Let me give you my word
I will give you two eyes instead of my heart
I have my own place
Everything has its place, you have your place
Don't think that I am bound to you
I cry for you at night
These are all in the past now
You yourself are a thing of the past

Ask me to love you
Don't tell me to praise you
Order me such a life
Where there are no conflicts
It is equal to paradise for me
It is unequal to this wealth
I have fallen in love with those black eyes
There is no need for words anymore

Let me give you my word
I will give you two eyes instead of my heart
I have my own place
Everything has its place, you have your place
Don't think that I am bound to you
I cry for you at night
These are all in the past now
You yourself are a thing of the past
Let me give you my word
I will give you two eyes instead of my heart
I have my own place
Everything has its place, you have your place
Don't think that I am bound to you
I cry for you at night
These are all in the past now
You yourself are a thing of the past