Текст и перевод песни Nura - Laut

Laut

Ich ruf' dich an, was geht ab?
Kleine Party heute Nacht
Wird nix großes, wir chillen bei mir
Wodka müsst ihr hol'n, aber Bier hab' ich hier
Seid mal leise im Flur, macht kein'n Krach
Mein Nachbar stresst immer und wird sonst wieder wach
Zu viel Bass, ich trinke einen Schnaps
Meine Leute sind auf Modus und es riecht nach Gras
Nicer Vibe, doch auf einmal klopft es an
Ich wusste, welcher Kek hinter dieser Tür stand
Er schreit laut rum, doch keiner hört zu
"Habt ihr nix besseres als Party zu tun?"
"Habt ihr nix besseres als Party zu tun?"
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich dreh' jetzt auf
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich mach' jetzt laut, ich mach' jetzt laut
Er regt sich auf, rastet aus, wird laut
Man hört die scheiß Mucke durch das ganze Haus
Ich bin blau, versuche nicht zu lachen
Kimbo steht daneben und macht irgendwelche Faxen
Er ist voll belastend aber
Es intressiert mich null
Doch wenn wir jetzt nicht leiser dreh'n, dann ruft er die Bull'n
Wenn wir jetzt nicht leiser dreh'n, dann ruft er die Bull'n
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich dreh' jetzt auf
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich mach' jetzt laut, ich mach' jetzt laut
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich mach' jetzt laut

Noise

I call you up, what's up?
Small party tonight
Nothing big, we're chilling at my place
You guys get the vodka, but I have the beer
Keep it down in the hall, don't make a racket
My neighbor is always stressing and will wake up again
Too much bass, I'm having a shot
My people are in the mood and it smells like weed
Nice vibe, but all of a sudden there's a knock at the door
I knew which cookie was behind that door
He's yelling loud, but no one's listening
"Don't you have anything better to do than party?"
"Don't you have anything better to do than party?"
Don't care what my neighbor says
I'm turning it up, I'm turning it up
Don't care what my neighbor says
I'm making it loud, I'm making it loud
He's getting upset, freaking out, getting loud
You can hear the damn music through the whole house
I'm wasted, trying not to laugh
Kimbo's standing next to me, making some kind of faces
He's really annoying but
I don't give a damn
But if we don't turn it down now, he's calling the cops
If we don't turn it down now, he's calling the cops
Don't care what my neighbor says
I'm turning it up, I'm turning it up
Don't care what my neighbor says
I'm making it loud, I'm making it loud
Don't care what my neighbor says
I'm turning it up, I'm making it loud