Текст и перевод песни Nura - Lola

Lola

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

Ich komm' wasted in den Club, zur Begrüßung einen Shot
Typen nenn'n mich Lola, meine Mädels nenn'n mich Schatz
Muss in die Garderobe, Baby, so mach' ich mein Schnapp
Von Kopf bis Fuß Designer, in 'ner Stunde bin ich nackt

Kalter Stahl an mein'n Fingern, Mann, ich fühl' mich wie 'ne Bad Bitch
Kannst du dich nicht benehmen, wirst du abgezogen (Savage)
Zieh' ihre Blicke an, ihre Blicken zieh'n mich aus
Lass die Scheine regnen und ich heb' sie für dich auf

Ganz langsam, das ist erst der Anfang
Vom Spagat in die Brücke in den Handstand
Diamanten auf der Haut, buntes Paper unterm Pleaser
Du hast kein Cash? Ich nehm' auch VISA
Ganz langsam, das ist erst der Anfang
Vom Spagat in die Brücke in den Handstand
Diamanten auf der Haut, buntes Paper unterm Pleaser
Du hast kein Cash? Ich nehm' auch VISA, ey

Lass uns ins Private, nur wir zwei ganz alleine (Ganz alleine)
Versteckst den Ehering, doch jucken tut es keinen (No, no, no, no)
Du willst mich haben, siehst, was dir gefällt
Versteh' drei Sprachen, Englisch, Deutsch und Geld

Mein Absatz größer als dein Ego, fühl' mich wie 'ne Bad Bitch
Kannst du dich nicht benehmen, wirst du abgezogen (Savage)
Seh' ihre Blicke an, ihre Blicken zieh'n mich aus
Lass die Scheine regnen und ich krieg' dafür Applaus

Ganz langsam, das ist erst der Anfang
Vom Spagat in die Brücke in den Handstand
Diamanten auf der Haut, buntes Paper unterm Pleaser
Du hast kein Cash? Ich nehm' auch VISA
Ganz langsam, das ist erst der Anfang
Vom Spagat in die Brücke in den Handstand
Diamanten auf der Haut, buntes Paper unterm Pleaser
Du hast kein Cash? Ich nehm' auch VISA, ey

Let it rain, jedes Weekend, ey
Erste Reihe jedes Weekend, ey
Popp' Champagne, jedes Weekend, ey
Mach' meine Taschen wieder voll, jedes Weekend

Ganz langsam, das ist erst der Anfang
Vom Spagat in die Brücke in den Handstand
Diamanten auf der Haut, buntes Paper unterm Pleaser
Du hast kein Cash? Ich nehm' auch VISA

Ganz langsam
Ganz langsam
Ganz langsam
Ganz langsam, das ist erst der Anfang (Anfang)

Lola

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)

J'arrive au club bourrée, un shot pour me souhaiter la bienvenue
Les mecs m'appellent Lola, mes copines m'appellent ma chérie
Je dois aller aux vestiaires, bébé, c'est comme ça que je fais mon cliché
De la tête aux pieds, du designer, dans une heure, je serai nue

De l'acier froid à mes doigts, mec, je me sens comme une vraie salope
Tu ne peux pas te tenir tranquille, tu te feras défoncer (Savage)
J'attire leurs regards, leurs regards me font craquer
Laisse les billets pleuvoir et je les ramasse pour toi

Tout doucement, ce n'est que le début
Du grand écart au pont au poirier
Des diamants sur la peau, du papier coloré sous les talons aiguilles
Tu n'as pas de cash ? J'accepte aussi VISA
Tout doucement, ce n'est que le début
Du grand écart au pont au poirier
Des diamants sur la peau, du papier coloré sous les talons aiguilles
Tu n'as pas de cash ? J'accepte aussi VISA, mec

Allons en privé, juste nous deux, tout seuls (Tout seuls)
Tu caches l'alliance, mais ça ne dérange personne (Non, non, non, non)
Tu veux me posséder, tu vois ce que tu aimes
Je comprends trois langues, anglais, allemand et argent

Mon talon plus haut que ton ego, je me sens comme une vraie salope
Tu ne peux pas te tenir tranquille, tu te feras défoncer (Savage)
Je vois leurs regards, leurs regards me font craquer
Laisse les billets pleuvoir et je reçois des applaudissements pour ça

Tout doucement, ce n'est que le début
Du grand écart au pont au poirier
Des diamants sur la peau, du papier coloré sous les talons aiguilles
Tu n'as pas de cash ? J'accepte aussi VISA
Tout doucement, ce n'est que le début
Du grand écart au pont au poirier
Des diamants sur la peau, du papier coloré sous les talons aiguilles
Tu n'as pas de cash ? J'accepte aussi VISA, mec

Laisse pleuvoir, tous les week-ends, mec
Première rangée tous les week-ends, mec
Champagne pétillante, tous les week-ends, mec
Je remplis mes poches à nouveau, tous les week-ends

Tout doucement, ce n'est que le début
Du grand écart au pont au poirier
Des diamants sur la peau, du papier coloré sous les talons aiguilles
Tu n'as pas de cash ? J'accepte aussi VISA

Tout doucement
Tout doucement
Tout doucement
Tout doucement, ce n'est que le début (Début)