Dan Almajiri - Nura M. Inuwa перевод на русский

Dan Almajiri

Kuyi kiran 'dan almajiri
Almajiri, yana bara, ga 'dan almajiri

Umm na 'dau 'koko na zanaje bara
Ku tausaya mani 'dan almajiri

Kuyi kiran 'dan almajiri
Almajiri, yana bara, ga 'dan almajiri
Na 'dau 'koko yau ina bara, domin neman abinda zanaci
Nai ankara, lallai komai, na duniyar ga baida tabbaci
Kukan tsun-tsu, cikin dawa, zance yake namaku tsokaci
Mai gaskiya, a magana, yau shi yake zama makaryaci
Da wahala samun nagari

Um Almajiri, yana bara, ga 'dan almajiri

Mai shirin sallah, yai alwala, kafin tazo ta wuce lokaci
Guna yunwa, tayi yawa, tasanya na fita a hayyaci
Na gigice, Kuma na rame, banda kuzari, kamar matsoraci
Ni kunga bara, dole tazaman min, tasa nazam abin kwatankwaci
'Kara kirana Almajiri

Almajiri, yana bara, ga 'dan almajiri

Ku tausaya mana, ku taimaka mana
Ku bamu na Allah ku bamu na annabi bayin Allah

Kuyi kiran 'dan almajiri
Almajiri, yana bara, ga 'dan almajiri

Da uwa da ubana, a duniya, da zanbi nida wanda baida su
Su sunyi gabas, ni nai yamma, yaushe haduwar mu tinda munka so
Ko dabarar, wacce nake, a sandinsu ne ta assasu
Mu ke yawo, lungu sako, kokan hanya ka ganmu munka so
Mune madaukin attajiri

Almajiri, yana bara, ga 'dan almajiri

Bayin Allah, ku taimaka, ku tausayawa 'dan almajiri
In kunsamu, Kuma kun bamu, mun tsira bamu 'kara yin jiri
In kun hana, kun kyare mu, to zamuje mudinga gararari
Kaji 'kan na 'kasa, wanda ke a sama, to shidai ma farkon shi jinjiri
'Yan uwana mui zikiri

Almajiri, yana bara, ga 'dan almajiri

Сын Альмаджири

Позовите сына альмаджири
Альмаджири, он просит милостыню, вот сын альмаджири

Мама, я взял свою чашку для подаяний, я пойду просить милостыню
Пожалейте меня, сына альмаджири

Позовите сына альмаджири
Альмаджири, он просит милостыню, вот сын альмаджири
Я взял свою чашку, сегодня я прошу милостыню, чтобы найти, что поесть
Я понял, что, поистине, всё в этом мире непостоянно
Плач цикады в лесу - это послание вам, вдумайтесь
Правдивый в речах сегодня становится лжецом
Трудно найти хорошего человека

О, Альмаджири, он просит милостыню, вот сын альмаджири

Готовящийся к молитве совершил омовение, прежде чем время молитвы истекло
Сильный голод заставил меня выйти из себя
Я исхудал и ослаб, без сил, как трус
Видите, я прошу милостыню, это мой удел, это делает меня объектом для сравнений
Больше не зовите меня Альмаджири

Альмаджири, он просит милостыню, вот сын альмаджири

Пожалейте нас, помогите нам
Дайте нам ради Аллаха, дайте нам ради пророка, рабы Божьи

Позовите сына альмаджири
Альмаджири, он просит милостыню, вот сын альмаджири

Если бы мои родители были живы, я бы последовал за ними, а не за теми, у кого их нет
Они ушли на восток, а я пошел на запад, когда же мы встретимся, если нам суждено?
Даже уловка, к которой я прибегаю, - это их учение
Мы бродим повсюду, ища дорогу, ты видишь нас, как мы стараемся
Мы - молитвенные четки богача

Альмаджири, он просит милостыню, вот сын альмаджири

Рабы Божьи, помогите, пожалейте сына альмаджири
Если у вас есть и вы дадите нам, мы выживем и больше не будем голодать
Если вы откажете и прогоните нас, то мы будем вынуждены продолжать скитаться
Послушай мою нехитрую песню, а тот, кто наверху, - его же начало было скромным
Дети моей матери, возносите молитвы

Альмаджири, он просит милостыню, вот сын альмаджири