Ihsan - Nura M. Inuwa перевод на немецкий

Ihsan

Eh Allah sarki Duniya abin cikinta nake kalla
Ihsan taso taso miye yakeyin damunki
Damuwa ki rike daure idanuwanki subar 'kwalla

Komai baiman dadi a duniyar da nake zaune
Lamaringa da na kalla abin yana 'konan raina
Yau ni Ihsan malam a dole ne nayo 'kwalla

Yanayi yai sauyawa yau da gobe ta Allah
Zaman Duniya a kullun mai hakuri shike yo dace
Ga wasu nan na wanawa da lafiya wasu na nan kwance
Yayin da wani ke darawa a lokacin wani ke 'kwalla

Eh tamkar nima da ba abinda zan iyawa kaina
Yanayina dubeshi ba kafar yawo guna
Har so nacikin rai babu maiyiman sai ummi na
Rana zafi inuwa 'kuna ni ayau wazan kalla

Eh Allah sarki Duniya abin cikinta nake kalla
Ihsan taso taso miye yakeyin damunki
Yau ni Ihsan malam a dole ne nayo 'kwalla

Eh ihsan ni ki saurara gareki zanyi tunatarwa
A gurin Allah sarki kizamma maiyin godewa
Shi yayo ki yayo kowa domin nufin wa'azantarwa
Ba banbanci ne ba damu dake daya ne jimla

Komai baiman dadi a duniyar da nake zaune
Lamaringa da na kalla abin yana 'konan raina
Yau ni Ihsan malam a dole ne nayo 'kwalla

Eh Allah sarki Duniya abin cikinta nake kalla
Ihsan taso taso miye yakeyin damunki
Damuwa ki rike daure idanuwanki subar 'kwalla

Eh a sa'o'ina nice daban kagansu suna wasa
Wannan ya tabo wannan fagen gudu wasu na gasa
Duk yadda naso na bisu ba yadda zanyi na lumfasa
Dan kallan su bani sanin sa'in da nake 'kwalla

Umm baiwar Allah gareki lallai gaban ki Ihsan ta safka
A cikin jama'a ki gane sudai irinki basuda tamka
Kiran da nake gunki idanuwanki subar kuka
Rayuwarki ki saurara kyayi gani ikon Allah

Eh Komai baiman dadi a duniyar da nake zaune
Lamaringa da na kalla abin yana 'konan raina
Damuwa ki rike daure idanuwanki subar 'kwalla

Lamarina kowanne ga Rabbana na mika shi
Dan shine mai Komai shi zai nufeni na dau dashi
Da salatin manzon sa Aminu mai dadin 'kamshi
Shi zana rike wata rana nima nazama abin kalla

Eh Allah sarki Duniya abin cikinta nake kalla
Ihsan taso taso miye yakeyin damunki
Damuwa ki rike daure idanuwanki subar 'kwalla

Eh Komai baiman dadi a duniyar da nake zaune
Lamaringa da na kalla abin yana 'konan raina
Yau ni Ihsan malam a dole ne nayo 'kwalla

Ihsan

Oh Allah, ich betrachte die Welt und was in ihr ist
Ihsan, steh auf, steh auf, was macht dir Sorgen?
Behalte deine Sorgen für dich, fasse dich, deine Augen sollen keine Tränen vergießen

Nichts ist süß in der Welt, in der ich lebe
Die Dinge, die ich sehe, verbrennen mein Herz
Heute, Ihsan, muss ich weinen, mein Schatz

Die Zeiten ändern sich, heute und morgen gehören Allah
Im Leben der Welt ist der Geduldige der Erfolgreiche
Einige genießen das Leben mit Gesundheit, andere liegen krank
Während der eine lacht, weint der andere zur gleichen Zeit

Ja, als ob ich nichts für mich selbst tun könnte
Schau meinen Zustand an, ich habe keine Beine zum Gehen
Es gibt niemanden, der sich um mich kümmert, außer meiner Mutter
In der Hitze der Sonne und im Schatten, wen soll ich heute anschauen?

Oh Allah, ich betrachte die Welt und was in ihr ist
Ihsan, steh auf, steh auf, was macht dir Sorgen?
Heute, Ihsan, muss ich weinen, mein Schatz

Oh Ihsan, hör mir zu, ich werde dich erinnern
Sei Allah immer dankbar
Er hat dich und alle anderen erschaffen, um uns zu ermahnen
Es gibt keinen Unterschied, wir sind alle gleich mit dir

Nichts ist süß in der Welt, in der ich lebe
Die Dinge, die ich sehe, verbrennen mein Herz
Heute, Ihsan, muss ich weinen, mein Schatz

Oh Allah, ich betrachte die Welt und was in ihr ist
Ihsan, steh auf, steh auf, was macht dir Sorgen?
Behalte deine Sorgen für dich, fasse dich, deine Augen sollen keine Tränen vergießen

Ja, unter meinen Altersgenossen bin ich anders, du siehst sie spielen
Dieser berührt jenen, auf dem Feld rennen einige um die Wette
So sehr ich ihnen auch folgen möchte, ich kann nicht mithalten
Wenn ich sie anschaue, merke ich nicht, wann ich anfange zu weinen

Oh Dienerin Allahs, wahrlich, vor dir ist Ihsan gefallen
In der Gesellschaft, verstehe, dass es niemanden wie dich gibt
Ich rufe dich auf, deine Augen sollen nicht mehr weinen
Höre auf dein Leben, sieh die Macht Allahs

Ja, nichts ist süß in der Welt, in der ich lebe
Die Dinge, die ich sehe, verbrennen mein Herz
Behalte deine Sorgen für dich, fasse dich, deine Augen sollen keine Tränen vergießen

Ich überlasse all meine Angelegenheiten meinem Herrn
Denn er ist der Allmächtige, er wird sich um mich kümmern
Mit dem Segen des Gesandten Aminu, dem Duftenden
Daran werde ich festhalten, eines Tages werde auch ich sehenswert sein

Oh Allah, ich betrachte die Welt und was in ihr ist
Ihsan, steh auf, steh auf, was macht dir Sorgen?
Behalte deine Sorgen für dich, fasse dich, deine Augen sollen keine Tränen vergießen

Ja, nichts ist süß in der Welt, in der ich lebe
Die Dinge, die ich sehe, verbrennen mein Herz
Heute, Ihsan, muss ich weinen, mein Schatz