Intro - Nura M. Inuwa перевод на немецкий

Intro

Eh, yau ku fito da labari nazo
Idanuwa yana ta ganin hazo
Nai godiya ga duka yan gongozo
Domin ban raina kallarsa ba

Dukanin yabo da godiya su tabbata ga ubangijin hallita
Wanda yayai dare yayai rana
Yayai halitar yan adam maza da mata
Ya dasa mana so da kauna a cikin zukatan mu

Wanna yasa bani da abin tinkaho
Sai masoyana
Kullum burina, in nishadantar daku
In faran ta muku
Da irin wakokina kamar yadda kuka saba ji

Yadda nake sonki
Kika bar ni, ina zan sa kaina?
Na bayyyana miki sirrin safe da rana

Duk a cikin sabon album dina, mai zuwa

Na baki amana ta
Ina tafe baya nake hange (a dare)
Da akwai matsala babba
Gun mai tafiya da rashin waige (a dare)

Sunan album din, "Afra"

Lokacine ya hada shi zaya raba
Yan makaranta dadi
Sauran dalibai yau dai ga Afra tanai muku bankwana

Kanki ina shauki
Kana ina fatan alkairi
In kika rabe ni, na dace dan bayka sharri
Alfaharina ne wacce nake so bata buri

So ya taba ka?
Kasan zafin sa?
Ko dadin sa kasani?

A gaskiya nasha wahala ta so
Sirri na zuciya zan falaso
Na samu rangwame na rabe ka so
Kauna bazan daina ta ba

Ku nemi album din Afra
Zaku ji abin tausayi dana mamaki acikin sa
Ku jira zuwan sa
Zai zo muku inshallahu

Intro

Eh, heute bin ich gekommen, um euch eine Geschichte zu erzählen
Meine Augen sehen nur Dunst
Ich danke allen Spaßvögeln
Denn ich habe ihren Anblick nicht verachtet

Aller Lob und Dank gebührt dem Herrn der Schöpfung
Der die Nacht und den Tag erschaffen hat
Der die Menschen, Männer und Frauen, erschaffen hat
Er hat Liebe und Zuneigung in unsere Herzen gepflanzt

Deshalb habe ich nichts, womit ich prahlen kann
Außer meinen Geliebten
Mein Wunsch ist es immer, euch zu unterhalten
Euch glücklich zu machen
Mit meinen Liedern, so wie ihr es gewohnt seid

Wie sehr ich dich liebe
Du hast mich verlassen, wo soll ich hin?
Ich habe dir mein Geheimnis bei Tag und Nacht offenbart

Alles in meinem neuen Album, das bald erscheint

Ich habe dir mein Vertrauen geschenkt
Ich gehe und schaue zurück (in der Nacht)
Es gibt ein großes Problem
Für den, der geht, ohne zurückzublicken (in der Nacht)

Der Name des Albums ist "Afra"

Die Zeit hat es zusammengebracht, sie wird es trennen
Studenten, habt Freude
Ihr anderen Studenten, heute verabschiedet sich Afra von euch

Ich sehne mich nach dir
Ich wünsche dir alles Gute
Wenn du mich verlässt, bin ich glücklich, denn du bist ohne Fehler
Mein Stolz ist die, die ich liebe, sie hat keine Wünsche

Hat dich die Liebe berührt?
Kennst du ihren Schmerz?
Oder kennst du ihre Süße?

In Wahrheit habe ich in der Liebe gelitten
Ich werde das Geheimnis meines Herzens preisgeben
Ich habe einen Nachlass bekommen, ich habe mich von dir getrennt, Liebe
Ich werde die Liebe niemals aufgeben

Sucht nach dem Album Afra
Ihr werdet darin Mitleid und Erstaunen finden
Wartet auf sein Erscheinen
Es wird euch erreichen, so Gott will