tsananin rabo - Nura M. Inuwa перевод на немецкий

tsananin rabo

Ni tsananin rabo ne ya fito da masoyiya ta
Na fada maki, haka so yake, a gareki na 'karaso

Tsananin rabo na ya hada ni da Sahibi na
Sona kake, haka na rike a gareka na 'karaso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Ehh tsananin rabo na tare dani kaine
Matsayinka zuciya babban sahibi ne
Ka samu gu a cikin raina ka zaune
So ba fada, zo nama rada, kaji zantuka na naso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Eh 'dan dakata labari zana baki
Dan garkuwa fuskarka ta nuna shauki
Nayo mafarki wai mun zauna a 'daki
To ana haka, sai na wartsaka, ba wanda zaimin iso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Eh sona a rana yafada wuya a huta
Kaine kaidai nake ta tinani karka manta
Inzaka je masallaci zan baka buta
Ba pallasa, sone yasa, zan bika fada taso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Eh duk inda so yake tare suke da 'kauna
Wanne kike mani 'dan juyo mu gana
Nidai gabadaya sirri na na tona
Na fada maki, mizan rike maki, baya na kalma taso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Eh mezan fadama sai ka mallake ni
Jiki na saki duk inda kaso kajani
Sharadi naso bai duban kyau kokwa muni
Nai bankada, ba war-wara, wazai gane fuska taso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Eh so bai fado da kwatance ko misali
Ba'a yimar tuhuma ta shiga dalili
Indai ka tsincin kanka a ciki ka taka 'kulli
Sai rayuwa, tayi ginuwa, ni ina cikin gida naso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Eh tsananin rabo ne ya fito da masoyiya ta
Na fada maki, haka so yake, a gareki na 'karaso

Tsananin rabo na ya hada ni da Sahibi na
Sona kake, haka na rike a gareka na 'karaso

Sanadin rabo in yazo da wuya ya koma
Asali na so, gado mukai, a jikin mu ya pallatso

Starke Fügung

Es ist die starke Fügung, die meine Geliebte hervorgebracht hat
Ich habe es dir gesagt, so ist die Liebe, bei dir bin ich angekommen

Meine starke Fügung hat mich mit meinem Liebsten zusammengebracht
Du liebst mich, so halte ich es fest, bei dir bin ich angekommen

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt

Ja, meine starke Fügung, du bist bei mir
Dein Platz im Herzen ist der eines großen Freundes
Du hast einen Platz in meinem Herzen gefunden und dich niedergelassen
Liebe ist kein Streit, komm, ich flüstere dir zu, höre meine Worte der Liebe

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt

Ja, warte kurz, ich werde dir eine Geschichte erzählen
Dein Gesicht, mein Beschützer, zeigt Begeisterung
Ich hatte einen Traum, dass wir in einem Zimmer sitzen
Und währenddessen wachte ich auf, niemand würde mich erreichen

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt

Ja, meine Liebe am Tag ist schwer zu ertragen
Du bist der Einzige, an den ich denke, vergiss das nicht
Wenn du zur Moschee gehst, gebe ich dir ein Gefäß
Ich werde mich nicht bloßstellen, es ist die Liebe, die mich dazu bringt, dir zu folgen, wenn ein Streit entsteht

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt

Ja, wo immer Liebe ist, ist Zuneigung dabei
Welche zeigst du mir, dreh dich um, lass uns sehen
Ich habe all meine Geheimnisse preisgegeben
Ich habe es dir gesagt, was soll ich dir verheimlichen, nachdem das Wort Liebe gefallen ist

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt

Ja, was soll ich dir sagen, bis du mich besitzt
Mein Körper ist entspannt, wohin du willst, zieh mich
Die Bedingung der Liebe achtet nicht auf Schönheit oder Hässlichkeit
Ich habe mich entschieden, es gibt kein Zurück, wer wird mein Gesicht der Liebe verstehen

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt

Ja, Liebe kommt nicht mit einer Beschreibung oder einem Beispiel
Man kann ihr keinen Verdacht entgegenbringen, der einen Grund hat
Wenn du dich darin befindest, trittst du auf jede List
Dann wird das Leben aufgebaut, ich bin im Haus der Liebe

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt

Ja, es ist die starke Fügung, die meine Geliebte hervorgebracht hat
Ich habe es dir gesagt, so ist die Liebe, bei dir bin ich angekommen

Meine starke Fügung hat mich mit meinem Liebsten zusammengebracht
Du liebst mich, so halte ich es fest, bei dir bin ich angekommen

Wenn die Fügung kommt, ist es schwer für sie, zurückzukehren
Ursprünglich ist es Liebe, wir haben sie geerbt, sie ist in uns aufgekeimt