FUBU - Jalil , Nura перевод на русский

FUBU

Ey, ey, ey, ey, ey
('Sup, Hägi?)

Bros before Hoes, doch deine Brüder würd'n mich daten
Seid nicht Teil meiner Kultur, also könnt ihr nicht relaten
Jetzt woll'n alle dicke Lippen, aber damals nur am haten
Ab jetzt nehm ich Kohle fürs Educaten
Injera, Jollof und Fufu
T-T-TELFAR, Off-White und FUBU
Komm mit Habeshas und Zulus, übernehm das Land, Nigga, Voodoo
Queer and trans, BLM, keiner von uns kriegt was geschenkt
Setzen Trends, no offense, jeder von euch will mit uns häng'n

(I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us (I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us

For us, by us (ja), weil es keiner von uns hier leicht hat (hah)
Glaub mir, das Leben hier war nie so einfach, denn (ey)
Für euch war das nie meine Heimat (ja)
Heute woll'n alle so ausseh'n wie wir
Doch haben die Story nicht ma' recherchiert (brrt)
Wollen nicht mehr, nur dasselbe wie ihr

Doch sag mir, warum euch das so provoziert? (Diggi)
Damals noch diskriminiert (ja, ja), nein, wir haben's nicht vegessen
Heute werden wir kopiert, ihr wisst es nicht einmal zu schätzen (ey)
Da gibt's nichts zu diskutier'n, wir sind nicht gleich vor dem Gesetz (ey, ja)
Doch dieser Text symbolisiert, ab heute tauschen wir die Plätze (ey, rrah)

(I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us (I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us (Vibes, wouh)

Black and proud, big ethic pride (ey)
Wenn ich flow, alle White Chicks terrified (ey)
I'm a classic like black dynamite (wouh)
Nur meine Mom und die Nikes sind weiß (ey)
But fact is now they wanna be black (ah)
They tryna bite, 'cause we mad (ja)
The heavenly ebony sauce
Wir machen Takeover, now who's the boss? (Uh)

Yeah, you heard of me, ist es schwer, doch ich versuch auf Courtesy
Bitch, tell me tea, you did surgery (Bitch)
Nura, Vibes kommt urgently (huh)
Flow so quick like I'm Mercury
Bringen die Hitze straight outta Africa (skrrt)
Meine Heros heißen nicht Helene, sondern Erykah (ey)
Fela Kuti, Bobby, Biggie, Maya oder Monica (rrah)

(I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us (I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us (ey)

J-j-ja, ich folg mein'n Träum'n so wie Martin Luther (ja)
Bin ein Huey P. Newton gepaart mit Tupac (heh)
Schieß scharf, denn solang du nicht Gandhi bist
Pack ich das Kreuz auf den Kopf wie ein Anti-Christ (pah)
Mit dem Iron Man, doch fick auf Tony Stark (brrt)
Nehm mir Civil Rights, als wär ich Rosa Parks (yeah)
Hör auf Malcolm X für die Wahrheit
Bin half black, half white, nenn mich Apartheit (Power)

Nat Turner und ich hab'n die Same Roots
Lieben unsre Culture, aber nenn'n uns Strange Fruits
Und die Regel Nummer eins wenn du schwarz bist
Und irgendein Bulle dich fickt, dann wird's Fame tun
Kumbaja in den Gospel
Vor hundert Jahr'n packten wir unsern Schmerz in Zeilen
Denn sie könn'n euch Sporthelden, Rapidole, Fashion Icons
Aber nicht unsre Werte teil'n (ah)

(I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us (I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us (I have a dream)

For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us (I have a dream)
For us, by us, for us, by us
For us, by us, for us (I have a dream)

Эй, эй, эй, эй, эй
(Упс, Хаги?)

Братаны до шлюх, но твои братья встречались бы со мной.
Ты не часть моей культуры, поэтому ты не можешь общаться
Сейчас все хотят толстые губы, а тогда хотели только их иметь
Отныне я буду брать деньги за обучение
Инджера, Джоллоф и Фуфу
ТТ-ТЕЛФАР, Off-White и FUBU
Приходите с Хабешами и Зулусами, захватите страну, ниггер, вуду.
Квир и транс, BLM, никто из нас ничего не получает бесплатно.
Устанавливаем тенденции, без обид, каждый из вас хочет тусоваться с нами.

(У меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас (у меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас

Для нас, для нас (да), потому что никому из нас здесь нелегко (ха)
Поверьте, жизнь здесь еще никогда не была такой легкой, потому что (эй)
Для тебя это никогда не было моим домом (да).
Сегодня все хотят быть похожими на нас
Но ты не исследовал историю (бррт)
Мы не хотим ничего большего, мы просто хотим того же, что и вы.

Но скажи мне, почему тебя это так раздражает? (Дигги)
Тогда еще была дискриминация (да, да), нет, мы это не забыли
Сегодня нас копируют, ты даже этого не ценишь (эй)
Нечего обсуждать, мы не одинаковы перед законом (эй, да)
Но этот текст символизирует, что с сегодняшнего дня мы поменяемся местами (эй, рра)

(У меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас (у меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас (Вибрация, ууу)

Черный и гордый, большая этическая гордость (эй)
Когда я теку, все белые цыпочки в ужасе (эй)
Я классик, как черный динамит (вау)
Только моя мама и кроссовки белые (эй)
Но факт в том, что теперь они хотят быть черными (ах)
Они пытаются укусить, потому что мы злимся (да)
Небесный эбеновый соус
Wir machen Takeover, кто теперь главный? (Эм-м-м)

Да, вы обо мне слышали, это сложно, но я попробую.
Сука, скажи мне чай, ты сделала операцию (Сука)
Нура, Вайбс срочно коммт (ага)
Течь так быстро, как будто я Меркурий.
Принесите жару прямо из Африки (скррт)
Моих героев зовут не Хелен, а Эрика (эй)
Фела Кути, Бобби, Бигги, Майя или Моника (ура)

(У меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас (у меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, нами (эй)

Да-да, я следую за своими мечтами, как Мартин Лютер (да)
Я Хьюи П. Ньютон в паре с Тупаком (хех)
Стреляй резко, ведь пока ты не Ганди
Я надел крест на голову, как антихрист (тьфу)
С Железным Человеком, но к чёрту Тони Старка (бррт)
Забери у меня гражданские права, как будто я Роза Паркс (да)
Слушайте Малкольма Икса, чтобы узнать правду
Я наполовину черный, наполовину белый, зовите меня апартеид (власть)

У нас с Натом Тёрнером одни корни
Любите нашу культуру, но называйте нас Странные фрукты.
И правило номер один, если ты черный
И какой-нибудь полицейский трахает тебя, тогда это сделает Слава.
Кумбаджа в этом Евангелии
Сто лет назад мы выразили свою боль в строках
Потому что они могут дать вам спортивных героев, Рапидол, икон моды.
Но не разделяй наши ценности (ах)

(У меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас (у меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас (у меня есть мечта)

Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас (у меня есть мечта)
Для нас, для нас, для нас, для нас
Для нас, для нас, для нас (у меня есть мечта)