Nura feat. AchtVier - Auf der Kippe - перевод текста песни на французский

Du bist nicht der, der ich denke (denke), bleibst nur ein kleiner Hund (ein kleiner Hund)

T'es pas celui que je crois (que je crois), tu restes qu'un petit chien (un petit chien)

Nein, wir kenn'n keine Grenzen (Grenzen), an meinen Händen klebt Blut (klebt Blut, ha)

Non, on connaît pas de limites (limites), j'ai du sang sur les mains (du sang sur les mains, ha)

Ich bin die Frau und ich ficke (ich ficke) diese Welt, mehrere Stiche (Stiche)

Je suis une femme et je baise (je baise) ce monde, plusieurs coups (coups)

Das Leben steht auf der Kippe (Kippe), doch bis jetzt ist alles Titte (Titte)

La vie est sur le fil du rasoir (sur le fil), mais pour l'instant tout va bien (tout va bien)

Ich bin lieber allein, als mit Fuckboys zu chill'n

Je préfère être seule que de traîner avec des connards

Hustle im Studio, ich mach', was ich will

Je bosse au studio, je fais ce que je veux

Fahre auf Tour, um die Taschen zu füll'n (brra), was für ein Film

Je pars en tournée pour me remplir les poches (brra), c'est un film

Keine Liebe für Neider, sie gönnen es nicht (ah ah)

Pas d'amour pour les envieux, ils ne le supportent pas (ah ah)

Keinen Erfolg, weil sie können es nicht (ah ah)

Pas de succès, parce qu'ils n'y arrivent pas (ah ah)

Sie kenn'n meinen Nam'n, doch ich kenne sie nicht (ah ah oh), in dein Gesicht

Ils connaissent mon nom, mais moi je ne les connais pas (ah ah oh), à ta gueule

Mir geht es gut, ich kann nicht klagen

Je vais bien, je ne peux pas me plaindre

Wenn du mich buchen willst, 20 k Gage

Si tu veux me booker, 20 k de cachet

Früher getickt, aber alles egal

J'ai vendu de la dope avant, mais tout ça c'est du passé

Kann jetzt die Miete von Mama bezahl'n

Je peux maintenant payer le loyer de maman

Jeder meiner Leute ist echt

Tous mes gens sont vrais

Keine neuen Freunde, alle fake

Pas de nouveaux amis, ils sont tous faux

Komm, wir dreh'n eine Runde in mei'm Benz

Viens, on fait un tour dans ma Benz

Spiel 'ne Tour, mehr als 10.000 Fans

Je fais une tournée, plus de 10 000 fans

Du bist nicht der, der ich denke (denke), bleibst nur ein kleiner Hund (ein kleiner Hund)

T'es pas celui que je crois (que je crois), tu restes qu'un petit chien (un petit chien)

Nein, wir kenn'n keine Grenzen (Grenzen), an meinen Händen klebt Blut (klebt Blut, ha)

Non, on connaît pas de limites (limites), j'ai du sang sur les mains (du sang sur les mains, ha)

Ich bin die Frau und ich ficke (ich bin die Frau und ich ficke) diese Welt, mehrere Stiche (diese Welt kriegt einen Stich)

Je suis une femme et je baise (je suis une femme et je baise) ce monde, plusieurs coups (ce monde se prend un coup)

Das Leben steht auf der Kippe (das Leben steht auf der Kippe), doch bis jetzt ist alles Titte (ist alles Titte)

La vie est sur le fil du rasoir (la vie est sur le fil), mais pour l'instant tout va bien (tout va bien)

Mit der Kohle geht es vorwärts, niemals wieder Krise

Avec le fric on avance, plus jamais la crise

Pushen von den Mopeds in die Limousine

On passe des scooters à la limousine

Daten junge Bitches, aber nur noch attraktive

Je fréquente des jeunes meufs, mais seulement des bombes

Und sie greifen nach den Eurozeichen, keine Zeit für Liebe

Et elles courent après l'oseille, pas le temps pour l'amour

Drück' den Kopf von der Schnecke in die Ecke vom Sofa, hä?

Je lui écrase la tête contre le coin du canapé, hein?

Denn ich hatte schon die Groupies von Wholecars (hey)

Parce que j'ai déjà eu les groupies de Wholecars (hey)

Hol mal lieber den Notarzt (Notarzt), das ist la vida loca

Appelle plutôt les urgences (les urgences), c'est la vida loca

Du bist nicht der, der ich denke (denke), bleibst nur ein kleiner Hund (ein kleiner Hund)

T'es pas celui que je crois (que je crois), tu restes qu'un petit chien (un petit chien)

Nein, wir kenn'n keine Grenzen (Grenzen), an meinen Händen klebt Blut (klebt Blut, ha)

Non, on connaît pas de limites (limites), j'ai du sang sur les mains (du sang sur les mains, ha)

Ich bin die Frau und ich ficke (ich bin die Frau und ich ficke) diese Welt, mehrere Stiche (diese Welt kriegt einen Stich)

Je suis une femme et je baise (je suis une femme et je baise) ce monde, plusieurs coups (ce monde se prend un coup)

Das Leben steht auf der Kippe (das Leben steht auf der Kippe), doch bis jetzt ist alles Titte (doch bis jetzt ist alles Titte)

La vie est sur le fil du rasoir (la vie est sur le fil), mais pour l'instant tout va bien (pour l'instant tout va bien)

Ich bin die Frau und ich ficke (ich bin die Frau und ich ficke), diese Welt, mehrere Stiche (diese Welt kriegt einen Stich)

Je suis une femme et je baise (je suis une femme et je baise) ce monde, plusieurs coups (ce monde se prend un coup)

Das Leben steht auf der Kippe (das Leben steht auf der Kippe), doch bis jetzt ist alles Titte (doch bis jetzt ist alles Titte)

La vie est sur le fil du rasoir (la vie est sur le fil), mais pour l'instant tout va bien (pour l'instant tout va bien)

Meine Leute sind echt, deine Leute sind fake

Mes potes sont vrais, les tiens sont faux

Guck, ich rolle im Benz und ich tu's für die Fam

Regarde, je roule en Benz et je le fais pour la famille