Текст и перевод песни Nuremberg Symphony Orchestra, Jose Perez & Hanspeter Gmür - Rigoletto: "La Donna e Mobile"
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento
Какое
перо
к
ветру
Muta
d'accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensiero.
И
мысли.
Sempre
un
a
mabile
Всегда
а
мабиле
Leggiadro
viso,
Leggiadro
лицо,
In
pianto
o
in
riso,
В
плаче
или
в
рисе,
è
mensognero.
это
менсоньеро.
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento,
Какое
перо
к
ветру,
Muta
d'accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensier,
И
Пенсье,
E
di
pensier,
И
Пенсье,
E
di
pensier!
И
о
Пенсье!
E'
sempre
misero
Он
всегда
ничтожен
Chi
a
lei
s'affida,
Кто
вам
доверяет,
Chi
a
le
confida,
Кто
кому
доверяет,
Mal
cauto
il
core!
Плохо
осторожный
ядро!
Pur
mai
non
sentesi
Хотя
никогда
не
слышал
Felice
appieno
Счастлив
в
полной
мере
Chi
su
quel
seno,
Кто
на
этой
груди,
Non
liba
amore!
Не
либа
любовь!
La
donna
è
mobile
Женщина
подвижна
Qual
piuma
al
vento,
Какое
перо
к
ветру,
Muta
d'accento
Акцент
гидрокостюм
E
di
pensier,
И
Пенсье,
E
di
pensier,
И
Пенсье,
E
di
pensier!
И
о
Пенсье!
Оцените перевод
1
Rigoletto: "La Donna e Mobile"
2 Hungarian Rhapsody No. 2 in C-Sharp Minor
3 Finlandia, Op. 26 - Finlandia, Op. 26
4 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche Funébre: Lento (Funeral March)
5 Rhapsody in Blue
6 A Night on the Bare Mountain, Fantasy for Large Orchestra
7 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro con brio
8 Ellens Chants, D. 839, Op. 56, No. 2: III. Ave Maria (arranged for Violin and Piano)
9 Adagio for Strings
10 Festival Overture in E-Flat Major "The Year 1812", Op. 49
11 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: IV. In the Hall of the Mountain King (as Heard In Rat Race)
12 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 (Eine Kleine Nachtmusik): I. Allegro
13 Serenade No. 10 in B-Flat Major, K. 361, "Gran Partita": III. Adagio
14 Aria and 30 Variations (The Goldberg Variations), BWV 988: Aria
15 Symphony No. 5 In C-sharp Minor: IV. Adagietto
16 Wilhelm Tell (William Tell): Overture (excerpt)
17 Symphony No. 8 In B Minor, D. 759, "Unfinished": I. Allegro Moderato
18 Suite Bergamasque, L 75: III. Clair de lune (Moonlight)
2 Hungarian Rhapsody No. 2 in C-Sharp Minor
3 Finlandia, Op. 26 - Finlandia, Op. 26
4 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche Funébre: Lento (Funeral March)
5 Rhapsody in Blue
6 A Night on the Bare Mountain, Fantasy for Large Orchestra
7 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro con brio
8 Ellens Chants, D. 839, Op. 56, No. 2: III. Ave Maria (arranged for Violin and Piano)
9 Adagio for Strings
10 Festival Overture in E-Flat Major "The Year 1812", Op. 49
11 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: IV. In the Hall of the Mountain King (as Heard In Rat Race)
12 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 (Eine Kleine Nachtmusik): I. Allegro
13 Serenade No. 10 in B-Flat Major, K. 361, "Gran Partita": III. Adagio
14 Aria and 30 Variations (The Goldberg Variations), BWV 988: Aria
15 Symphony No. 5 In C-sharp Minor: IV. Adagietto
16 Wilhelm Tell (William Tell): Overture (excerpt)
17 Symphony No. 8 In B Minor, D. 759, "Unfinished": I. Allegro Moderato
18 Suite Bergamasque, L 75: III. Clair de lune (Moonlight)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.