Текст и перевод песни Nuria - 2 GEMINI INTERLUDE

2 GEMINI INTERLUDE

Just self expression?
How do you describe it?
Um, I used to
I used to consider, um, the listener
But now I'm in a space where
If I'm not inspired I can't
I mean, you know do the music
You know, I can't feel it
I think I put enough hours of work
To be able to pen a hundred-bar verse
On the spot at any given moment
But for me to actually feel an idea
And concept, it has to come from me
And a lot of times I have to block out
A lot of different needs and wants you know?
Just for my own selfish reasons
But, at the end of the day, it comes out where
You know, whether you like it or not
You know you're gonna know
It comes from a real place
And it's gonna feel unapologetic
And not comprising
And it's gonna feel me

With just albums that were not great
No but you got to do something you love man!
Yeah, you got to make something up
You like and then just do it
Something I'm passionate about? Yes!
So you got to, what
What are you passionate about?
What am I passionate about?
What are you passionate about?

2 GEMINI INTERLUDE

C'est juste de l'expression personnelle ?
Comment tu décrirais ça ?
Euh, j'avais l'habitude de
J'avais l'habitude de penser, euh, à l'auditeur
Mais maintenant, je suis dans un espace où
Si je ne suis pas inspirée, je ne peux pas
Je veux dire, tu sais, faire de la musique
Tu sais, je ne peux pas la ressentir
Je pense que j'ai mis assez d'heures de travail
Pour pouvoir écrire un couplet de cent mesures
Sur le champ à tout moment
Mais pour que je ressente vraiment une idée
Et un concept, ça doit venir de moi
Et souvent, je dois bloquer
Beaucoup de besoins et de désirs différents, tu vois ?
Juste pour mes propres raisons égoïstes
Mais, au final, ça sort là où
Tu sais, que tu l'aimes ou non
Tu sais que tu vas savoir
Que ça vient d'un endroit réel
Et ça va se sentir sans compromis
Et sans concession
Et ça va me faire sentir

Avec juste des albums qui n'étaient pas géniaux
Non, mais tu dois faire quelque chose que tu aimes, mec !
Ouais, tu dois inventer quelque chose
Que tu aimes et puis le faire
Quelque chose qui me passionne ? Oui !
Donc, tu dois, quoi
Qu'est-ce qui te passionne ?
Qu'est-ce qui me passionne ?
Qu'est-ce qui te passionne ?