Alarm! - Nuria перевод на немецкий

Alarm!

I guess I sit back and reflect on 'em
Last album I was double checking facts on 'em
Last album I was everything they told me that I couldn't be
Both eyes open omul, look at me!
Alarm going off
I'm all of the charts
All of the parts hidden in my purple penned notebook
No Noah
They gotta watch me go up
I'm sorry, but I'm so not
Deserving is the least that you could say to me

But I keep my fears buried in my backyard
I still care
In a sweat I go to check to see if they are still there
'Cause my issues keep me going (why?)
I don't want your company
I'm good, I'm great, I'm glowing
At night I go decide if I am nice enough
It's voting
A double ended lose-lose tie situation
Still I have this vision that the whole world hates me (damn)
Not a pity party
Love, I promise
I'm just sharing what I really feel

Plus, I'm scared of success
That's a bigger pill
And I'm scared of my new life
The new flights
The old friends
The new ones
The fake laughs
Illusions
The fall off
The shatter
The break down
I matter
I think, man I hope so
I'm so emotional
Still cut off gently
I might be too friendly
I might just start screaming
"I want this"
"I need it"
The love that I'm seeking
Takes over my breathing

This dent needs to get fixed
Now lay low or get hit
This dent needs to get fixed
Now lay low or get hit
Uh, bow!

Alarm!

Ich denke, ich lehne mich zurück und reflektiere über sie.
Beim letzten Album habe ich die Fakten über sie doppelt geprüft.
Beim letzten Album war ich alles, was sie mir sagten, was ich nicht sein könnte.
Beide Augen offen, Omul, sieh mich an!
Der Alarm geht los.
Ich bin überall in den Charts.
Alle Teile versteckt in meinem lila Notizbuch mit lila Stift geschrieben.
Kein Noah.
Sie müssen zusehen, wie ich aufsteige.
Es tut mir leid, aber auch wieder nicht.
Verdienstvoll ist das Mindeste, was du zu mir sagen könntest.

Aber ich halte meine Ängste in meinem Hinterhof vergraben.
Es ist mir immer noch wichtig.
Verschwitzt gehe ich nachsehen, ob sie noch da sind.
Weil meine Probleme mich am Laufen halten (warum?).
Ich will deine Gesellschaft nicht.
Mir geht es gut, mir geht es großartig, ich strahle.
Nachts entscheide ich, ob ich nett genug bin.
Es ist eine Abstimmung.
Eine Situation mit einem doppelten Unentschieden, bei dem man nur verlieren kann.
Trotzdem habe ich diese Vision, dass die ganze Welt mich hasst (verdammt).
Keine Mitleidsparty.
Liebling, ich verspreche es.
Ich teile nur, was ich wirklich fühle.

Außerdem habe ich Angst vor Erfolg.
Das ist eine größere Pille.
Und ich habe Angst vor meinem neuen Leben.
Den neuen Flügen.
Den alten Freunden.
Den neuen.
Dem falschen Lachen.
Den Illusionen.
Dem Absturz.
Dem Zerbrechen.
Dem Zusammenbruch.
Ich bin wichtig.
Ich denke, Mann, ich hoffe es.
Ich bin so emotional.
Trotzdem sanft abschneiden.
Ich bin vielleicht zu freundlich.
Vielleicht fange ich einfach an zu schreien.
"Ich will das".
"Ich brauche es".
Die Liebe, die ich suche,
übernimmt meine Atmung.

Diese Delle muss repariert werden.
Jetzt leg dich hin oder werde getroffen.
Diese Delle muss repariert werden.
Jetzt leg dich hin oder werde getroffen.
Uh, verbeug dich!