Nuria - Conflict, (feat. Mike Escanor) - перевод текста песни на русский

Conflict, (feat. Mike Escanor) - Nuriaперевод на русский




Conflict, (feat. Mike Escanor)
Конфликт (при уч. Майк Эсканор)
Hé?
А?
Alle keren dat ik aardig was voor mensen die dat niet verdienen enzo
Всякий раз, когда я была добра к людям, которые этого не заслуживают, и всё такое
Hup, wanneer krijg ik dat?
И когда же я получу что-то взамен?
Nou, nooit dus
Ну, никогда, собственно
Ja weetje? Dus uh
Да, знаешь? Так что, э-э
Daar uh, ga ik niet meer intrappen van af nu
На это я больше не попадусь, с этого момента
I guess it's up now
Думаю, всё кончено
I guess I'm done here
Думаю, мне здесь больше нечего делать
I guess I look in my reflection and it's all clear
Думаю, я смотрю в своё отражение, и всё ясно
Everybody run scared
Все разбегаются в страхе
Everybody pretend
Все притворяются
Everybody sucking in
Все сдерживаются
Everybody pretence
Все играют роли
Picture perfect wedding ring
Идеальное обручальное кольцо на пальце
What is on my head again?
Что опять творится у меня в голове?
Maybe that's the pros and cons
Может быть, это плюсы и минусы
Linked to my inheritance
Связанные с моим наследством
Maybe that's the problems in my generation, generous
Может быть, это проблемы моего поколения, щедрого
Maybe that's the paranoia creeping on the sedative
Может быть, это паранойя, подкрадывающаяся на фоне успокоительного
Everybody, everybody, every
Все, все, все
Wait, what about me?
Постой, а как же я?
That's the sympathetic question asked in search of relief
Это сочувственный вопрос, заданный в поисках облегчения
Is the world still in denial?
Мир всё ещё отрицает?
Are the people off leash?
Люди слетели с катушек?
'Cause if so, I'll be the antidote that climbs and defeats
Потому что, если так, я буду противоядием, которое взберется наверх и победит
Every lie that fills your auditory cortex
Всякую ложь, заполняющую твою слуховую кору
Cozy in the bed is where misunderstandings born at
В уютной постели рождаются недопонимания
Men are still applauded
Мужчин всё ещё хвалят
While the women are still whores, yeah?
Пока женщин всё ещё считают шлюхами, да?
Well fuck you and the format
Ну, к чёрту тебя и этот формат
I soar past, then bulldoze you to doormat like ugh
Я взмываю вверх, а затем превращаю тебя в половую тряпку, типа, уф
Fight all you want
Дерись сколько хочешь
Fight 'till the death
Дерись до смерти
Fight 'till the morning
Дерись до утра
I'm not impressed
Меня это не впечатляет
Fight all you want
Дерись сколько хочешь
Fight 'till the death
Дерись до смерти
Fight 'till the morning
Дерись до утра
I can't care less
Мне всё равно
Fight 'till you won
Дерись, пока не победишь
Fight 'till you go
Дерись, пока не уйдёшь
Fight 'till the suns up
Дерись, пока не взойдёт солнце
Fight 'till you roll
Дерись, пока не свалишься
Fight 'till it's done
Дерись, пока не закончишь
Show no emotion
Не показывай эмоций
Everyone convict
Каждый осужден
In the conflict
В этом конфликте
So I press record and remember all them check reportings
Итак, я нажимаю на запись и вспоминаю все эти проверки
Sight for soreness
Утешение для глаз
New Heights but I ain't Michael Jordan
Новые высоты, но я не Майкл Джордан
They like my Jordans
Им нравятся мои Джорданы
But I couldn't fight all four of 'em
Но я не смогла бы справиться со всеми четырьмя
Nice is foreign
Доброта это что-то чуждое
The violence so enticing for 'em
Насилие так соблазнительно для них
It rains and pours
Идёт дождь, льёт как из ведра
And especially when we living poor
И особенно когда мы живём бедно
And selling keys ain't gon' open doors
И продажа ключей не откроет дверей
But who's endorsing?
Но кто поддерживает?
Same niggas that's enforcing
Те же ниггеры, которые принуждают
That's some forced shit
Это какое-то дерьмо
When this drop bet they aim at cores and
Когда это выйдет, держу пари, они будут целиться в самое сердце, и
Got a brain?
Есть мозги?
The coffin still ain't off course
Гроб всё ещё не сбит с курса
You don't ball?
Ты не играешь в мяч?
We know that you a lame ofcourse
Мы знаем, что ты неудачник, конечно
You can't drink away that pain for sure my nigga
Ты не можешь залить эту боль выпивкой, мой ниггер
How much more can one really endure my nigga?
Сколько ещё можно вынести, мой ниггер?
De-La-No
Де-Ла-Но
Look at me, another DeLaSoul child
Посмотри на меня, ещё один ребёнок De La Soul
The history in me is so wild
История во мне такая дикая
And look I spent a long time walking
И послушай, я долго шла
Made a callus for my heel man
Натерла мозоль на пятке, мужик
Hard to be complacent when it ain't safe for my children
Трудно быть самодовольной, когда моим детям не безопасно
Got these fucking burdens 'bout as big as fucking buildings
У меня эти чёртовы тяготы размером с чёртовы здания
And I can't even lift 'em
И я даже не могу их поднять
Wounds as fresh as eucalyptus
Раны свежи, как эвкалипт
But I can see it in yo' face
Но я вижу это по твоему лицу
I can see it in yo' walk
Я вижу это по твоей походке
All these niggas really broke
Все эти ниггеры на самом деле разорены
They just really wanna talk
Они просто хотят поговорить
And I can see it in yo' face
И я вижу это по твоему лицу
I can see it in yo' eyes
Я вижу это в твоих глазах
All these niggas telling lies
Все эти ниггеры лгут
And you tryna hide disguise
А ты пытаешься спрятать маскировку
Through the pride and then
За гордостью, а потом
Pushed to the side baby
Отброшен в сторону, малыш
You can't decide who is
Ты не можешь решить, кто
Really on yo' side baby
На самом деле на твоей стороне, малыш
I know that conflict ain't meant for no weary mind
Я знаю, что конфликт не для усталого разума
This shit come full circle when you feel it fall out of line
Это дерьмо возвращается, когда ты чувствуешь, что оно выходит из-под контроля
Young Escanor and young 'Rina open up the truth vault
Юный Эсканор и юная Рина открывают хранилище правды
Ring 'em up, like who called?
Позвони им, типа, кто звонил?
I've been dropping goated albums on you suckas too hard
Я выпускала козьи альбомы на вас, сосунков, слишком жёстко
That's why I'm the conversation in ya' public school yard
Вот почему я тема для разговоров на вашем школьном дворе
That's why it's abomination way I use my new heart
Вот почему это мерзость, как я использую свое новое сердце
Villainized, I'm in the paper, bitches take it too far
Сделана злодейкой, я в газете, сучки заходят слишком далеко
Please don't make me push a button, cause I
Пожалуйста, не заставляй меня нажимать на кнопку, потому что я





Авторы: Mike Escanor, Nuria Irina Van Den Berg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.