Honey, Honey - Nuria перевод на французский

Honey, Honey

Wanna dance?
No, no, no, no, no, no, no
I do believe Marcel, as my husband, your boss
Told you to take me out and do whatever I wanted
Now I wanna dance
I wanna win
I want that trophy
So dance good!

(No) No but should I call him?
Yes!

Take it away when you talk to me sugar
Pull up on me I'm not talking a push up
I need a man with the tea like I'm Pusha
I need a ride I can swish in like woosah

Machete business, my hubby get bloody
He think I'm sweet, I say: 'oh honey, honey'

Yo
Yeah you really kick it like that babe?
Star Boy, in the Weeknd, wanna hide that face?
We go out everyday to the night cafés
It's dark up on the street so he light the way

I'm not impressed easy ever my baby
Wanna see you when you talk to me crazy
What words will come out your mouth when I'm playing?
Doja the Cat when you done with debating

I can't have a wack man
Who beg me for the bill, he a money hoe
I say: 'sucka I'm ya girl, not ya mommy tho'
But we can switch up to that setting if you wanna go
To the beach, yeah Bahamas with a sunny home
Say he kidding, I say: 'yeah tell me funny jokes'

Yeah
Friction in the hallway, what do I do?
'Didn't Cha Know' that I queen like Baduh?

Take it away when you talk to me sugar
Pull up on me I'm not talking a push up
I need a man with the tea like I'm Pusha
I need a ride I can swish in like woosah

Machete business, my hubby get bloody
He think I'm sweet, I say: 'oh honey, honey'

Machete business, my hubby get bloody
He think I'm sweet, I say: 'oh honey, honey'

Baking flow, they getting sick
That salt and butter melting quick
My baby sugar, wedding gift
I need the space, I'm pressing 'Shift', 'Shift', 'Shift'
They wanna make things right, I'm getting pissed
I don't like fake hoes, I'm the catalyst
And you can't top me
I'm the baddest bitch (Yup)
Alright let's see what you can do!
Take it away!
Very rich (Yuh)
Ugly! oh!

Take it to a place where they can't find us
I talk like I am Diaz, but I love kindness
He gotta bow down to the one highness
That freaky lil' side that the writer must
'Bout it but I see that you hide from love
I'm never scared of it, make 'em bite dust

Take it away when you talk to me sugar
Pull up on me I'm not talking a push up
I need a man with the tea like I'm Pusha
I need a ride I can swish in like woosah

I'm always squeaky, I see that he bubbly
Drown in the wave, get back up if you lucky

Machete business, my hubby get bloody
He think I'm sweet, I say: 'oh honey, honey'

Chérie, Chérie

Tu veux danser ?
Non, non, non, non, non, non, non
Je crois que Marcel, en tant que mon mari, ton patron
T'a dit de m'emmener et de faire tout ce que je voulais
Maintenant, je veux danser
Je veux gagner
Je veux ce trophée
Alors danse bien !

(Non) Mais devrais-je l'appeler ?
Oui !

Enlève-le quand tu me parles, mon sucre
Approche-toi de moi, je ne parle pas de push-up
J'ai besoin d'un homme qui me parle comme Pusha
J'ai besoin d'une voiture dans laquelle je peux entrer comme "woosah"

Affaires de machette, mon mari se saigne
Il pense que je suis douce, je dis : "Oh chérie, chérie"

Yo
Ouais, tu bouges vraiment comme ça, bébé ?
Star Boy, dans The Weeknd, tu veux cacher ce visage ?
On sort tous les jours dans les cafés de nuit
Il fait noir dans la rue, alors il éclaire le chemin

Je ne suis pas facilement impressionnée, mon bébé
Je veux te voir quand tu me parles, fou
Quels mots sortiront de ta bouche quand je joue ?
Doja Cat quand tu auras fini de débattre

Je ne peux pas avoir un mec nul
Qui me supplie pour l'addition, c'est un mec à l'argent
Je dis : "Connard, je suis ta meuf, pas ta mère !"
Mais on peut passer à ce mode si tu veux y aller
À la plage, ouais les Bahamas avec une maison ensoleillée
Il dit qu'il plaisante, je dis : "Ouais, raconte-moi des blagues"

Ouais
Friction dans le couloir, que dois-je faire ?
Tu ne savais pas que je suis une reine comme Baduh ?

Enlève-le quand tu me parles, mon sucre
Approche-toi de moi, je ne parle pas de push-up
J'ai besoin d'un homme qui me parle comme Pusha
J'ai besoin d'une voiture dans laquelle je peux entrer comme "woosah"

Affaires de machette, mon mari se saigne
Il pense que je suis douce, je dis : "Oh chérie, chérie"

Affaires de machette, mon mari se saigne
Il pense que je suis douce, je dis : "Oh chérie, chérie"

Flux de cuisson, ils tombent malades
Ce sel et ce beurre fondent rapidement
Mon bébé sucre, cadeau de mariage
J'ai besoin d'espace, j'appuie sur "Shift", "Shift", "Shift"
Ils veulent faire les choses bien, je suis énervée
Je n'aime pas les fausses salopes, je suis le catalyseur
Et tu ne peux pas me surpasser
Je suis la plus méchante salope (Ouais)
D'accord, voyons ce que tu peux faire !
Enlève-le !
Très riche (Ouais)
Moche ! oh !

Emmène-moi dans un endroit où ils ne peuvent pas nous trouver
Je parle comme Diaz, mais j'aime la gentillesse
Il doit s'incliner devant la seule altesse
Ce petit côté bizarre que l'écrivain doit
On s'y connaît, mais je vois que tu te caches de l'amour
Je n'ai jamais peur de lui, je les fais mordre la poussière

Enlève-le quand tu me parles, mon sucre
Approche-toi de moi, je ne parle pas de push-up
J'ai besoin d'un homme qui me parle comme Pusha
J'ai besoin d'une voiture dans laquelle je peux entrer comme "woosah"

Je suis toujours grinçante, je vois qu'il est pétillant
Noie-toi dans la vague, remonte si tu as de la chance

Affaires de machette, mon mari se saigne
Il pense que je suis douce, je dis : "Oh chérie, chérie"