I Broke / Build Me Back Up, - Nuria перевод на немецкий

I Broke / Build Me Back Up,

Swim
Swim against the current
I'm a girl I once wasn't
Dealt with all the shame
That I felt within my name

Running five circles through the attic
I broke
Tell my family they don't have to panic
Build me
Classified behavior posttraumatic
Back up
I broke build me back up all together like
Running eight circles through the backyard
I broke
Tell my family they don't have to act hard
Build me
Classified for pulling out the last card
Back up
I broke build me back up all together like

Yeah
Now I'm looking to the Heavens
Wanna find Bala
I'll ask him what he's heard today
Compared to last summer
You see your honor be a mother for two daughters
That will never find the heart to love each other
Tell me how you feel about it
Come on down to earth
And we could talk here
Chapter five, chapter five
Replay the moments you felt sorrow in the afterlife
And maybe God is so forgiving that we might unite

But then I see
Young me in the mirror
With the salt on her cheek
Young me in the mirror
Hoping anybody seen
What really happened
What happened then?
Mama tried
Daddy tried
But I guess I'm still dramatic
And I can't be saved
I still got the cut on my right arm
Seeing red when the truth leave a bite mark
Sight scarred
Child fight hard
Bright spark so lost
Wrong time in the right part
Get 'em

Yeah
Now I'm moving through the Heavens
And I found Florin
I'll try to cry, but don't abide
The water kept pouring
You see your son pull out a ring and act a fool
All transactional and cool
'Till the shine wears off the jewels
So he over justifies
Money is the lover's pride
Might I say two hundred times
That's not what the heart implies
But who am I to speak?
I got my own baggage
Packed up in the automatic go carriage

Running five circles through the attic
Now I'm on the floor breathing heavy in a panic
Please don't ask me who has done the damage
I don't wanna say it
I don't wanna disadvantage
I
Just wrote all about it, read the adage
When you understand it
I can heal the dent and balance
You
Hope I'm not agreeing, but it's better
To let go of pain
When DNA keep us together
Damn

Hey lieverd met mama
Even checken of je nog heel veel pijn hebt?
Dat was het
Doeg, doeg

Ich brach / Bau mich wieder auf,

Schwimm
Schwimm gegen den Strom
Ich bin ein Mädchen, das ich einst nicht war
Habe mich mit all der Scham auseinandergesetzt
Die ich in meinem Namen fühlte

Renne fünf Kreise durch den Dachboden
Ich brach
Sag meiner Familie, sie müssen nicht in Panik geraten
Bau mich
Klassifiziertes Verhalten, posttraumatisch
Wieder auf
Ich brach, bau mich wieder ganz zusammen, so wie
Renne acht Kreise durch den Hinterhof
Ich brach
Sag meiner Familie, sie müssen sich nicht stark geben
Bau mich
Klassifiziert, weil ich die letzte Karte gezogen habe
Wieder auf
Ich brach, bau mich wieder ganz zusammen, so wie

Ja
Jetzt schaue ich zum Himmel
Möchte Bala finden
Ich frage ihn, was er heute gehört hat
Verglichen mit letztem Sommer
Siehst du, Euer Ehren, sei eine Mutter für zwei Töchter
Die niemals das Herz finden werden, einander zu lieben
Sag mir, was du davon hältst
Komm runter auf die Erde
Und wir könnten hier reden
Kapitel fünf, Kapitel fünf
Spiel die Momente ab, in denen du im Jenseits Trauer empfandest
Und vielleicht ist Gott so vergebend, dass wir uns vereinen könnten

Aber dann sehe ich
Mein junges Ich im Spiegel
Mit dem Salz auf ihrer Wange
Mein junges Ich im Spiegel
Hoffend, dass irgendjemand gesehen hat
Was wirklich passiert ist
Was ist damals passiert?
Mama hat es versucht
Papa hat es versucht
Aber ich schätze, ich bin immer noch dramatisch
Und ich kann nicht gerettet werden
Ich habe immer noch den Schnitt an meinem rechten Arm
Sehe rot, wenn die Wahrheit eine Bissspur hinterlässt
Blick vernarbt
Kind kämpft hart
Heller Funke, so verloren
Falsche Zeit am richtigen Ort
Hol sie

Ja
Jetzt bewege ich mich durch den Himmel
Und ich habe Florin gefunden
Ich versuche zu weinen, aber halte mich nicht daran
Das Wasser strömte weiter
Du siehst, wie dein Sohn einen Ring hervorzieht und sich wie ein Narr verhält
Alles transaktional und cool
Bis der Glanz von den Juwelen verschwindet
Also überrechtfertigt er sich
Geld ist der Stolz des Liebhabers
Darf ich zweihundert Mal sagen
Das ist nicht, was das Herz meint
Aber wer bin ich, dass ich spreche?
Ich habe mein eigenes Gepäck
Verpackt im automatischen Gepäckwagen

Renne fünf Kreise durch den Dachboden
Jetzt liege ich auf dem Boden, atme schwer in Panik
Bitte frag mich nicht, wer den Schaden angerichtet hat
Ich will es nicht sagen
Ich will niemanden benachteiligen
Ich
Habe gerade alles darüber geschrieben, lies das Sprichwort
Wenn du es verstehst
Kann ich die Delle heilen und ausgleichen
Du, mein Liebster,
Ich hoffe, ich stimme nicht zu, aber es ist besser
Den Schmerz loszulassen
Wenn die DNA uns zusammenhält
Verdammt

Hey Liebling, hier ist Mama
Wollte nur kurz fragen, ob du noch große Schmerzen hast?
Das war's
Tschüss, tschüss