INSOMNIA - Nuria перевод на немецкий

INSOMNIA

It's funny how I used to think
We were meant for eachother
That feels like a lifetime ago
And tonight we're gonna talk about sleep
And why it matters (Matters, matters, matters)

I thought I saw ya face
In the moonlight
On the way
To a new fight
Everyday
It's a new height
But I can't
Reach up too high
But I been glowing
I been healing, like I said I would
I am that girl that really did it
Not so many could
They tried to bury me
Like I don't always "argue the dead"
I'm dripping up the Galliano
With my foot on the gas

Everytime I been around
They whisper about me in town
This past long gone, I dust the love
Get ready when I cut you off
We don't speak on the weekend anymore
When I dream I see me and you alone
All the lies that I feed up on my phone
I got insomnia, may come for ya
We don't speak, I ignore the life you live
You don't know who I am, 'till they show you this
I don't know if I miss, or just reminisce
I got insomnia, may come for ya

I knew you'd run away (Run Forrest, run!)
'Cause my glass full at the table I sat at
In a way it's a heart game and it plays
When you stay (When you, when you)
Whoever told you
That I fell off really hella mad
You know damn well
That I'm the best the fella ever had
I play it funny, K-E-V, I set a trap
Know damn well that I'm the G.O.A.T.
Then I get a bag, bitch!

Everytime I been around
They whisper about me in town
This past long gone, I dust the love
Get ready when I cut you off
We don't speak on the weekend anymore
When I dream I see me and you alone
All the lies that I feed up on my phone
I got insomnia, may come for ya
We don't speak, I ignore the life you live
You don't know who I am, 'till they show you this
I don't know if I miss, or just reminisce
I got insomnia, may come for ya
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya)

I just can't stop thinking about it
Dreams aren't real!
That's why they're called dreams

Pussy on the internet
'Bout pussy you ain't getting
Baby boy you know I said it
I'm a hot girl when I sweat it
'Cause I bite back, I don't let it
In the ring, I never wed it
He a dog and I don't pet it
Don't forget it, get it, get it!

We don't speak on the weekend anymore
When I dream I see me and you alone
All the lies that I feed up on my phone
I got insomnia, may come for ya
We don't speak, I ignore the life you live
You don't know who I am, 'till they show you this
I don't know if I miss, or just reminisce
I got insomnia, may come for ya

I been sitting here forever
I'm just waiting on ya
But I'll never be like you
And dump my hatred on ya
I been sitting here forever
I'm just waiting on ya
But I'll never be like you
And dump my hatred on ya

Boy, boy
I like you better when you don't talk!

INSOMNIA

Es ist lustig, wie ich früher dachte,
wir wären füreinander bestimmt.
Das fühlt sich an wie ein ganzes Leben her.
Und heute Abend werden wir über Schlaf sprechen
und warum er wichtig ist (wichtig, wichtig, wichtig).

Ich dachte, ich sah dein Gesicht
im Mondlicht
auf dem Weg
zu einem neuen Kampf.
Jeden Tag
ist es eine neue Höhe,
aber ich kann
nicht zu hoch greifen.
Aber ich habe gestrahlt,
ich habe geheilt, wie ich es gesagt habe.
Ich bin das Mädchen, das es wirklich geschafft hat.
Nicht so viele konnten das.
Sie versuchten, mich zu begraben,
als ob ich nicht immer "mit den Toten streiten" würde.
Ich tröpfele den Galliano,
mit meinem Fuß auf dem Gas.

Jedes Mal, wenn ich in der Nähe war,
flüstern sie über mich in der Stadt.
Diese Vergangenheit ist längst vorbei, ich wische die Liebe weg.
Mach dich bereit, wenn ich dich abschneide.
Wir sprechen am Wochenende nicht mehr miteinander.
Wenn ich träume, sehe ich dich und mich allein.
All die Lügen, die ich auf meinem Handy füttere.
Ich habe Schlaflosigkeit, könnte dich holen kommen.
Wir sprechen nicht, ich ignoriere das Leben, das du führst.
Du weißt nicht, wer ich bin, bis sie dir das zeigen.
Ich weiß nicht, ob ich dich vermisse oder nur in Erinnerungen schwelge.
Ich habe Schlaflosigkeit, könnte dich holen kommen.

Ich wusste, dass du weglaufen würdest (Lauf, Forrest, lauf!).
Weil mein Glas voll ist, an dem Tisch, an dem ich saß.
In gewisser Weise ist es ein Herzensspiel und es spielt,
wenn du bleibst (wenn du, wenn du).
Wer auch immer dir gesagt hat,
dass ich abgefallen bin, ist wirklich verdammt wütend.
Du weißt verdammt gut,
dass ich die Beste bin, die der Kerl je hatte.
Ich spiele es lustig, K-E-V, ich stelle eine Falle.
Weißt verdammt gut, dass ich die Größte aller Zeiten bin.
Dann bekomme ich eine Tasche, Bitch!

Jedes Mal, wenn ich in der Nähe war,
flüstern sie über mich in der Stadt.
Diese Vergangenheit ist längst vorbei, ich wische die Liebe weg.
Mach dich bereit, wenn ich dich abschneide.
Wir sprechen am Wochenende nicht mehr miteinander.
Wenn ich träume, sehe ich dich und mich allein.
All die Lügen, die ich auf meinem Handy füttere.
Ich habe Schlaflosigkeit, könnte dich holen kommen.
Wir sprechen nicht, ich ignoriere das Leben, das du führst.
Du weißt nicht, wer ich bin, bis sie dir das zeigen.
Ich weiß nicht, ob ich dich vermisse oder nur in Erinnerungen schwelge.
Ich habe Schlaflosigkeit, könnte dich holen kommen.
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)

Ich kann einfach nicht aufhören, darüber nachzudenken.
Träume sind nicht real!
Deshalb nennt man sie Träume.

Muschi im Internet,
über Muschi, die du nicht bekommst.
Kleiner Junge, du weißt, ich habe es gesagt.
Ich bin ein heißes Mädchen, wenn ich schwitze.
Weil ich zurückbeiße, ich lasse es nicht zu.
Im Ring, ich heirate es nie.
Er ist ein Hund und ich streichle ihn nicht.
Vergiss es nicht, kapiert, kapiert!

Wir sprechen am Wochenende nicht mehr miteinander.
Wenn ich träume, sehe ich dich und mich allein.
All die Lügen, die ich auf meinem Handy füttere.
Ich habe Schlaflosigkeit, könnte dich holen kommen.
Wir sprechen nicht, ich ignoriere das Leben, das du führst.
Du weißt nicht, wer ich bin, bis sie dir das zeigen.
Ich weiß nicht, ob ich dich vermisse, oder nur in Erinnerungen schwelge.
Ich habe Schlaflosigkeit, könnte dich holen kommen.

Ich sitze hier schon ewig.
Ich warte nur auf dich.
Aber ich werde niemals so sein wie du
und meinen Hass auf dich abladen.
Ich sitze hier schon ewig.
Ich warte nur auf dich.
Aber ich werde niemals so sein wie du
und meinen Hass auf dich abladen.

Junge, Junge,
Ich mag dich lieber, wenn du nicht redest!