Текст и перевод песни Nuria - Need No 1

Need No 1

♪
I-I just don't enjoy it
It's not an enjoyable experience for me
And I don't like any of you
Hahahaha

I'm alone but I need no 1
'Cause the party'll be no fun
I'm at home but I can't cope ya
Call the phone up and then hope ya
Missing me in a mind sober
Though I know that the club open
Jealousy in my veins so I see and run
And I need and I need and I need no 1, 1
I don't need no one
Called you twice
Then hung up on ya
I don't need no trust
Loyalty too high above ya
I don't need no drugs
Break my promise and I cough ya
I don't need no hugs
'Cause it's that 'for Judas cross ya

Dial ya mom and tell her that I'm leaving
'Cause I'm who I gotta be
'Cause her son is in the back
While I'm brushing up the seat
And I'll never stick around
While you playing hide and seek
'Cause it's never been a game
You just thought I wouldn't see

Nah, nah, nah, really boy?
You thinking that you pass me round?
You wanna hurt Irina?
End up with a nasty wound
Lip bust, blood quick
Wanna brag ya mouth? (uh-huh forreal)
But, I'll never do it to you physically
I fantasize about the things
You saying when you missing me
I been in crystal cities
Always had it so subliminally
I see me killing shit
You thinking that you killing me
But, I'm serious
Don't ever put ya hands on me tho
And I'm not talking the Stones
Got the bands on a Roll
And he tripping like the ticket
Give ya man a control
I'm not coming home to bottles
And the Xans in a bowl

I'm alone but need I no 1
'Cause the party'll be no fun
I'm at home but I can't cope ya
Call the phone up and then hope ya
Missing me in a mind sober
Though I know that the club open
Jealousy in my veins so I see and run
And I need and I need and I need no 1, 1
I don't need no one
Called you twice
Then hung up on ya
I don't need no trust
Loyalty too high above ya
I don't need no drugs
Break my promise and I cough ya
I don't need no hugs
'Cause it's that 'for Judas cross ya

I, pass you by and you won't
Even get a hey from me (boy bye)
I think we ending it
A little bit too playfully
Only 'cause you play funny
I been working, made money
She been getting maid money
Go and clean my floors
And do it a little hastily
Fuck around again
I make you end up in a case study
(The jury finds the defendant)
Shot hot, pop pop
Boy you waste my time
And I don't even wanna rap about it
Waste my line, the taste, the wine
I know he just afraid to dine
I got the angel body baby
And the face divine
So when he overwhelmed
I tell em: "honey, take ya time"
But don't be stuck up on the clock
I got a fate of mine, woo!
Old friends say they love me
Once the world does too
Got a news clip bucking
Out in 1 front tooth
Old friends say they love me
Once the man does same
Got a news clip bucking
Out in 1 front way

I'm alone but need I no 1
'Cause the party'll be no fun
I'm at home but I can't cope ya
Call the phone up and then hope ya
Missing me in a mind sober
Though I know that the club open
Jealousy in my veins so I see and run
And I need and I need and I need no 1, 1
I don't need no one
Called you twice (twice, twice)
Then hung up on ya
I don't need no trust
Loyalty too high above ya (that shit high)
I don't need no drugs
Break my promise and I cough ya (break it)
I don't need no hugs
'Cause it's that 'for Judas cross ya

Please step away quickly
I can't deal with all the questions
I turn all my self reflection into overnight obsession

So, so
Please step away quickly
I can't deal with all the questions
I turn all my self reflection into overnight obsession
(I don't need)

Не нуждаюсь ни в ком

♪
Мне-мне это просто не нравится,
Для меня это неприятный опыт,
И ты мне не нравишься,
Ха-ха-ха.

Я одна, но мне никто не нужен,
Потому что вечеринка будет не в радость.
Я дома, но не могу с этим смириться,
Звоню тебе и надеюсь,
Что ты скучаешь по мне в трезвом уме,
Хотя я знаю, что клуб открыт.
Ревность в моих венах, поэтому я бегу,
И мне не нужен, не нужен, не нужен никто, никто.
Мне никто не нужен.
Звонила тебе дважды,
Потом бросила трубку.
Мне не нужно доверия,
Верность слишком высока для тебя.
Мне не нужны наркотики,
Нарушишь обещание - и я вычеркну тебя.
Мне не нужны объятия,
Потому что это как будто Иуда целует.

Звоню твоей маме и говорю, что ухожу,
Потому что я должна быть собой.
Потому что ее сын на заднем сиденье,
Пока я протираю сиденье.
И я никогда не останусь,
Пока ты играешь в прятки.
Потому что это никогда не было игрой,
Ты просто думал, что я не замечу.

Нет, нет, нет, серьезно, мальчик?
Думаешь, можешь передавать меня из рук в руки?
Хочешь сделать больно Ирине?
Получишь неприятную рану.
Разбитые губы, кровь,
Хочешь похвастаться своим языком? (Ага, давай).
Но я никогда не сделаю тебе больно физически,
Я фантазирую о вещах,
Которые ты говоришь, когда скучаешь по мне.
Я была в хрустальных городах,
Всегда обладала этим подсознательно.
Я вижу, как убиваю все,
Ты думаешь, что убиваешь меня.
Но я серьезно,
Никогда не смей поднимать на меня руку.
И я не говорю о "Роллингах",
У меня деньги текут рекой.
И он мечется, как билет,
Дай своему мужчине контроль.
Я не вернусь домой к бутылкам
И таблеткам в миске.

Я одна, но мне никто не нужен,
Потому что вечеринка будет не в радость.
Я дома, но не могу с этим смириться,
Звоню тебе и надеюсь,
Что ты скучаешь по мне в трезвом уме,
Хотя я знаю, что клуб открыт.
Ревность в моих венах, поэтому я бегу,
И мне не нужен, не нужен, не нужен никто, никто.
Мне никто не нужен.
Звонила тебе дважды,
Потом бросила трубку.
Мне не нужно доверия,
Верность слишком высока для тебя.
Мне не нужны наркотики,
Нарушишь обещание - и я вычеркну тебя.
Мне не нужны объятия,
Потому что это как будто Иуда целует.

Я пройду мимо, и ты даже
Не услышишь от меня "привет" (пока-пока, мальчик).
Думаю, мы заканчиваем это
Слишком уж игриво.
Только потому, что ты ведешь себя глупо.
Я работала, зарабатывала деньги,
Она получала деньги за уборку.
Иди и помой мои полы
И сделай это побыстрее.
Попробуй еще раз,
И ты закончишь как объект для изучения.
(Присяжные признают подсудимого)
Бах-бах, пуф-пуф,
Мальчик, ты тратишь мое время,
И я даже не хочу читать рэп об этом.
Тратишь мою строчку, вкус, вино,
Я знаю, он просто боится ужинать.
У меня ангельское тело, детка,
И божественное лицо.
Так что, когда он взволнован,
Я говорю ему: "Милый, не торопись".
Но не зацикливайся на часах,
У меня своя судьба, ух!
Старые друзья говорят, что любят меня,
Когда-нибудь и мир полюбит.
У меня есть новостной ролик,
Где у меня выбит передний зуб.
Старые друзья говорят, что любят меня,
Когда-нибудь и этот мужчина скажет то же самое.
У меня есть новостной ролик,
Где все по-другому.

Я одна, но мне никто не нужен,
Потому что вечеринка будет не в радость.
Я дома, но не могу с этим смириться,
Звоню тебе и надеюсь,
Что ты скучаешь по мне в трезвом уме,
Хотя я знаю, что клуб открыт.
Ревность в моих венах, поэтому я бегу,
И мне не нужен, не нужен, не нужен никто, никто.
Мне никто не нужен.
Звонила тебе дважды (дважды, дважды),
Потом бросила трубку.
Мне не нужно доверия,
Верность слишком высока для тебя (слишком высоко).
Мне не нужны наркотики,
Нарушишь обещание - и я вычеркну тебя (нарушишь).
Мне не нужны объятия,
Потому что это как будто Иуда целует.

Пожалуйста, отойди,
Я не хочу отвечать на все эти вопросы.
Я превращаю всю свою саморефлексию в ночную одержимость.

Так, так,
Пожалуйста, отойди,
Я не хочу отвечать на все эти вопросы.
Я превращаю всю свою саморефлексию в ночную одержимость.
(Мне не нужно)