Текст и перевод песни Nuria - PEACE '03

PEACE '03

I'm looking, I'm searching
Until I'm a burden
You can't stop the hurting
Give in it or turn it

You can't stop debating
'Bout all that I'm saying
My business, you stay in
Man you should be paying

I go like
I'm still looking for that peace '03
Boy don't shout
Let me speak calmly
Be Yvie when I feel Oddly
EP done, get a free copy

Bitch too sick, never sneeze on me
I'm private, better be discreet
Man get down like a Eva E
Y'all don't know how I be on these

On the bets
I'm the best
'Rina print it
Get the fax
Big boy say it
With your chest
Since your homie
Got addressed

And I know
That they obsessed
Man I'm almost feeling bad
Let me look good and stay pressed
I say, peace '03, peace '03

On my anti-social shit today
Disappear like Mr. Blane
Still I drip like midst of rain
And I'm tired of you saying
That the wrist is paid
'Cause everybody know
The gunner just a list away
This no little shot
I pull pistol range
You gotta fix ya aim
Or come and twist the blade
'Cause the only way you'll play me
Is on "Hits Today"
Oeh!

Yeah

So known on ya profile
They crashing ya mobile
Hide behind pics
Of the stars and the moguls
Open ya Twitter
You bashing me vocal
That doesn't mean that you're actually social

Sucka you can't go run up on the podium
Fuck with Irina, my actors bring show with 'em
Bitches so jelly, hold off ya petroleum
Salt in the mix, baby let me add sodium

I'm on the road and you know that I go with 'em
I'm way too wavy to get back and flow with 'em
Baby stop lying, you not in harmonium
Talking 'bout ice when it's Cubic Zirconia

I'm still looking for that peace '03
Boy don't shout
Let me speak calmly
Be Yvie when I feel Oddly
EP done, get a free copy

Bitch too sick, never sneeze on me
I'm private, better be discreet
Man get down like a Eva E
Y'all don't know how I be on these

On the bets
I'm the best
'Rina print it
Get the fax
Big boy say it
With your chest
Since your homie
Got addressed

And I know
That they obsessed
Man I'm almost feeling bad
Let me look good and stay pressed
I say, peace '03, peace '03

I see double in my cup
When I'm bubbling it up
Dumb girl, don't try
'For the knuckle in cut
Broke man, calm down
'For I pop 'em and I dub
Y'all talk, I win
'Cause I never gave a fuck

I cannot care
But y'all stare tho
Jealous of the rap girl
Jealous of my air flow
When I get a blowout
I'm not talking hair glow
When you in a good club
They not playing their songs
Hahaha
True!

Yo
I'm looking, I'm searching (I search)
Until I'm a burden (burden)
You can't stop the hurting (nuh-uh)
Give in it or turn it

'Cause you still looking for that peace honey
But you can't compete dummy
Dollar bill you need from me
Getting overseas money

You was looking for that peace honey
But you can't compete dummy
That'll never be fun-ney-ney-ney

No
Not your best song

PAIX '03

Je cherche, je fouille
Jusqu'à ce que je sois un fardeau
Tu ne peux pas arrêter la douleur
Abandonne-toi ou tourne-la

Tu ne peux pas t'empêcher de débattre
De tout ce que je dis
Mêle-toi de tes affaires
Mec, tu devrais payer

Je fais comme
Je cherche toujours cette paix de 2003
Mec, ne crie pas
Laisse-moi parler calmement
Être Yvie quand je me sens Oddly
L'EP est terminé, prends une copie gratuite

Salope trop malade, ne m'éternue jamais dessus
Je suis privée, sois discret
Mec, baisse-toi comme une Eva E
Vous ne savez pas comment je suis sur ces

Sur les paris
Je suis la meilleure
'Rina imprime-le
Récupère le fax
Grand garçon, dis-le
Avec ta poitrine
Depuis ton pote
S'est fait remettre à sa place

Et je sais
Qu'ils sont obsédés
Mec, je me sens presque mal
Laisse-moi être belle et rester fraîche
Je dis, paix '03, paix '03

Dans mon délire antisocial aujourd'hui
Disparaître comme M. Blane
Je coule toujours comme au milieu de la pluie
Et j'en ai marre que tu dises
Que le poignet est payé
Parce que tout le monde sait
Que le tireur est à deux doigts de la liste
Ce n'est pas un petit coup
Je tire à portée de pistolet
Tu dois arranger ta visée
Ou venir tourner la lame
Parce que la seule façon de me jouer
C'est sur "Hits Today"
Oeh!

Ouais

Si connu sur ton profil
Ils font planter ton portable
Se cacher derrière des photos
Des stars et des magnats
Ouvre ton Twitter
Tu me critiques vocalement
Ça ne veut pas dire que tu es vraiment sociable

Connard, tu ne peux pas monter sur le podium
Cherche des noises à Irina, mes acteurs amènent le spectacle avec eux
Les salopes sont tellement jalouses, gardez votre pétrole
Du sel dans le mélange, bébé, laisse-moi ajouter du sodium

Je suis sur la route et tu sais que je vais avec eux
Je suis bien trop cool pour revenir et rapper avec eux
Bébé, arrête de mentir, tu n'es pas en harmonie
Tu parles de glace alors que c'est de la zircone cubique

Je cherche toujours cette paix de 2003
Mec, ne crie pas
Laisse-moi parler calmement
Être Yvie quand je me sens Oddly
L'EP est terminé, prends une copie gratuite

Salope trop malade, ne m'éternue jamais dessus
Je suis privée, sois discret
Mec, baisse-toi comme une Eva E
Vous ne savez pas comment je suis sur ces

Sur les paris
Je suis la meilleure
'Rina imprime-le
Récupère le fax
Grand garçon, dis-le
Avec ta poitrine
Depuis ton pote
S'est fait remettre à sa place

Et je sais
Qu'ils sont obsédés
Mec, je me sens presque mal
Laisse-moi être belle et rester fraîche
Je dis, paix '03, paix '03

Je vois double dans mon verre
Quand je le fais pétiller
Fille stupide, n'essaie pas
Avant que je te mette mon poing dans la figure
Mec fauché, calme-toi
Avant que je ne te fasse sauter et que je double
Vous parlez tous, je gagne
Parce que je n'en ai jamais rien eu à foutre

Je m'en fiche
Mais vous me fixez tous
Jaloux de la rappeuse
Jaloux de mon flow
Quand je me fais coiffer
Je ne parle pas de cheveux brillants
Quand tu es dans un bon club
Ils ne passent pas leurs chansons
Hahaha
Vrai!

Yo
Je cherche, je fouille (je cherche)
Jusqu'à ce que je sois un fardeau (fardeau)
Tu ne peux pas arrêter la douleur (non)
Abandonne-toi ou tourne-la

Parce que tu cherches toujours cette paix, chéri
Mais tu ne peux pas rivaliser, idiot
Billet d'un dollar dont tu as besoin de ma part
Gagner de l'argent à l'étranger

Tu cherchais cette paix, chéri
Mais tu ne peux pas rivaliser, idiot
Ça ne sera jamais drôle

Non
Pas ta meilleure chanson