Part I: Run - Nuria перевод на русский

Part I: Run

I'm losing faith in things I can do
Scared of falling right back into patterns I resent too much
I used to hate my imitators
Now I straight up feel like one
The old me is left behind
I don't remember how she writes
I don't know what she likes
Or how she speaks
What's funny to her or how she blinks
And I miss her

In America they asked me why I was so quiet
Why are you so quiet?
Well, maybe 'cause the city's loud
I was just being me
I guess when you don't look into a mirror, my reflection's all you see
I kept it in, my arm turns red (so?)
I bleed it out, you lie to dad (home)
And now I'm walking through the forest, through the forest on my own
I notice patterns in my life and then sit back and let them fold
I see my hands writing these lyrics
But the world has different sights
Which means I am on the brink of dozing off into a hide
I think it's weak to let the masses bulldoze everything you do
But soon enough there's bills to pay and now my stomach need some food
I want my parents to relax
I'll take dad to Rocky Mountains and my mother to Japan
Feel the wind, you've done enough
But if I want you to rest, I need to make sure I can run
I hope I can run
I hope you'll let me run
Let me

Часть I: Бежать

Я теряю веру в то, что могу сделать
Боюсь снова попасть в шаблоны, которые слишком ненавижу
Раньше я ненавидела своих подражателей
Теперь я прямо чувствую себя одной из них
Старая я осталась позади
Я не помню, как она пишет
Я не знаю, что ей нравится
Или как она говорит
Что ей смешно или как она моргает
И я скучаю по ней

В Америке меня спрашивали, почему я такая тихая
Почему ты такая тихая?
Ну, может быть, потому что город шумный
Я просто была собой
Думаю, когда ты не смотришь в зеркало, ты видишь только мое отражение
Я сдерживалась, моя рука краснеет (ну и?)
Я даю волю чувствам, ты лжешь папе (дома)
И теперь я иду по лесу, по лесу одна
Я замечаю закономерности в своей жизни, а затем отстраняюсь и позволяю им свершиться
Я вижу, как мои руки пишут эти строки
Но у мира другое видение
А это значит, что я на грани того, чтобы скрыться
Я думаю, это слабость - позволять массам разрушать все, что ты делаешь
Но очень скоро нужно будет оплачивать счета, и теперь моему желудку нужна еда
Я хочу, чтобы мои родители отдохнули
Я отвезу папу в Скалистые горы, а маму в Японию
Почувствуйте ветер, вы сделали достаточно
Но если я хочу, чтобы вы отдохнули, мне нужно убедиться, что я могу бежать
Надеюсь, я смогу бежать
Надеюсь, ты позволишь мне бежать
Позволь мне