Nuria - Part II: For Buni / Hill - перевод текста песни на русский

Part II: For Buni / Hill - Nuriaперевод на русский




Part II: For Buni / Hill
Часть II: Для Буни / Холм
Before you leave me
Прежде чем ты меня покинешь
Before you call
Прежде чем ты позвонишь
There's not an answer machine on my wall
На моей стене нет автоответчика
Before you try me
Прежде чем ты попытаешься меня найти
Before you cry
Прежде чем ты заплачешь
Epiphora pools are the salt that I dive in
Озера слез это соль, в которой я тону
Let go my anger?
Отпустить свой гнев?
Tell me again
Повтори еще раз
Dare you to say
Смеешь так говорить
When you do I'm offended
Когда ты это делаешь, мне обидно
It's in the nature
Это в природе вещей
It's in the trust
Это в доверии
It's in the flower, geranium buds
Это в цветке, в бутонах герани
But now the world is rubbing salt in my wounds
Но теперь мир сыплет соль на мои раны
Tried to tell you I got nothing to lose
Пыталась сказать тебе, что мне нечего терять
I got nothing to prove
Мне нечего доказывать
This is nothing but truth
Это не что иное, как правда
I could save you time right now and yell
Я могла бы сэкономить твое время прямо сейчас и крикнуть
"I can't relate to you"
не могу тебя понять"
Look, they're trying to move me
Смотри, они пытаются сдвинуть меня с места
Feel invisible to them
Чувствую себя невидимкой для них
Maybe all I've ever wanted is some warmth with no cruelty
Может быть, все, чего я когда-либо хотела, это немного тепла без жестокости
Draw an X in my room
Нарисуй крест в моей комнате
Then kick the door 'till it's blue
Затем пинай дверь, пока она не посинеет
Cause I can't get to you-ou
Потому что я не могу до тебя добраться
There's plenty for you to choose and I
У тебя есть большой выбор, а у меня
I see everything integrally
Я вижу все целостно
That's why I'm a nuisance
Вот почему я обуза
Connecting to defenses
Соединяясь с защитными механизмами
Run your mouth but you won't do some
Треплешься, но ничего не сделаешь
Everything integrally
Все целостно
That is why I'm nuanced
Вот почему я такая сложная
Connecting to Antares
Соединяясь с Антаресом
Lay my heart open for true love
Открываю свое сердце для настоящей любви
Nuri, nuri
Нурия, Нурия
Ultima oara
Последний раз (рум.)
Laatste keer
Последний раз (нидерл.)
Laatste keer
Последний раз (нидерл.)
Și atuncea fache Laura, da?
И тогда делаем с Буни, да? (рум.)
Uite Laura plânge
Смотри, Лаура плачет (рум.)
Uite Laura tristă, Laura plânge
Смотри, Лаура грустная, Лаура плачет (рум.)
Mama ik moet een stoel hebben
Мама, мне нужен стул (нидерл.)
Nu, ca facem cu Buni
Нет, мы делаем с Буни (рум.)
Ea, uita-te tu la mami
Да, посмотри на маму (рум.)
Aye, uite Lala, ce fluturas frumos
Эй, смотри, Лала, какая красивая бабочка (рум.)
Uite Lala!
Смотри, Лала! (рум.)
I live up the hill
Я живу на холме
Where no one can come near me, mhm
Где никто не может приблизиться ко мне, м-м
I do not own clocks
У меня нет часов
'Cause I don't like the stress they bring me
Потому что мне не нравится стресс, который они мне приносят
I live up the hill
Я живу на холме
It's snowy in September boo, mhm
В сентябре идет снег, милый, м-м
I do not own clocks
У меня нет часов
'Cause time makes me remember you too much
Потому что время заставляет меня слишком много вспоминать о тебе






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.