When I Die, - Nuria перевод на немецкий

When I Die,

It's all a circle
We're stuck in a loop
And I can't catch a break
Oh, I need an interlude

Rain drip off of my hoodie
White soles all in the muddy soil
I talk to the money
Deep sigh, tense up the body
Tears roll, sleeve'll delete 'em
Please go, I cannot breathe
It's so calm when you are leaving
Doors slam and I repeat 'em
Now get me a shrink
I don't care what it cost
You should go pay it
Since you're what it caused
Feel like the sinner, the student and teacher
Trauma projecting, I ruined the weekend
Fly out to Buni to tell her my reasons
For never believing forgiveness could free us
Anger arises in me and between us
Talk to the stars, Aphrodite and Venus when I die

When I die
I want you to stare me in the eye
When I die
Don't cry
Don't stand there so silent
Look at my grave
What would you say?
Now look at my grave
I'm gone out the way

I thank God for life
And thank God for light
While you are in denial
I wash my cut in the Nile, oh-oh
Thank for life
And thank God for the light
While you are in denial
I wash my cut in the Nile, oh-oh

It's all a circle
We're stuck in a loop
And I can't catch a break, no
Oh, I need an interlude

I tried to tell you alive
You'll only listen when I die
I tried to show you my pain
You'll only care when I say that I've died
I tried to
You cut me
I tried to
But you'll only care

When I die
I want you to stare me in the eye
When I die
You'll cry
You'll pretend and you'll lie
Now look at my grave
Got nothing to say?
Just look at my grave
I don't even wanna say it but

When you don't talk to me
I feel forgotten, it's embarrassing
Care too much to care my friend
Parting ways in arrogance
Study people's minds to distract me from mine
It's very sick
But I don't need a therapist
Fake it 'till I fathom it
I wave it to my flower
I got thorns but still I welcome all
I hope you don't mind
I don't do pills
And don't like alcohol
Permanently terrified
Psychiatrist, I shelve the zen
Do you really hate me?
Or did I tell that myself again?

Wenn ich sterbe,

Es ist alles ein Kreis
Wir stecken in einer Schleife fest
Und ich bekomme keine Pause
Oh, ich brauche ein Zwischenspiel

Regen tropft von meinem Hoodie
Weiße Sohlen ganz im schlammigen Boden
Ich spreche mit dem Geld
Tiefer Seufzer, spanne den Körper an
Tränen rollen, Ärmel löschen sie
Bitte geh, ich kann nicht atmen
Es ist so ruhig, wenn du gehst
Türen knallen und ich wiederhole sie
Jetzt besorg mir einen Psychiater
Es ist mir egal, was es kostet
Du solltest es bezahlen
Da du es verursacht hast
Fühle mich wie die Sünderin, die Schülerin und die Lehrerin
Trauma projizierend, ich habe das Wochenende ruiniert
Fliege nach Buni, um ihr meine Gründe zu erzählen
Dafür, dass ich nie geglaubt habe, Vergebung könnte uns befreien
Wut steigt in mir und zwischen uns auf
Spreche zu den Sternen, Aphrodite und Venus, wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe
Möchte ich, dass du mir in die Augen siehst
Wenn ich sterbe
Weine nicht
Steh nicht so still da
Schau auf mein Grab
Was würdest du sagen?
Jetzt schau auf mein Grab
Ich bin aus dem Weg

Ich danke Gott für das Leben
Und danke Gott für das Licht
Während du in Verleugnung bist
Wasche ich meine Wunde im Nil, oh-oh
Danke für das Leben
Und danke Gott für das Licht
Während du in Verleugnung bist
Wasche ich meine Wunde im Nil, oh-oh

Es ist alles ein Kreis
Wir stecken in einer Schleife fest
Und ich bekomme keine Pause, nein
Oh, ich brauche ein Zwischenspiel

Ich habe versucht, es dir zu Lebzeiten zu sagen
Du wirst erst zuhören, wenn ich sterbe
Ich habe versucht, dir meinen Schmerz zu zeigen
Es wird dich erst kümmern, wenn ich sage, dass ich gestorben bin
Ich habe versucht
Du hast mich unterbrochen
Ich habe versucht
Aber es wird dich erst kümmern

Wenn ich sterbe
Möchte ich, dass du mir in die Augen siehst
Wenn ich sterbe
Wirst du weinen
Du wirst heucheln und lügen
Jetzt schau auf mein Grab
Hast du nichts zu sagen?
Schau einfach auf mein Grab
Ich will es nicht einmal sagen, aber

Wenn du nicht mit mir redest
Fühle ich mich vergessen, es ist peinlich
Ich sorge mich zu sehr, um mich zu kümmern, mein Freund
Getrennte Wege in Arroganz
Studiere die Gedanken anderer, um mich von meinen abzulenken
Es ist sehr krank
Aber ich brauche keinen Therapeuten
Täusche es vor, bis ich es begreife
Ich winke es meiner Blume zu
Ich habe Dornen, aber ich heiße trotzdem alle willkommen
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
Ich nehme keine Pillen
Und mag keinen Alkohol
Permanent verängstigt
Psychiater, ich lege den Zen beiseite
Hasst du mich wirklich?
Oder habe ich mir das selbst wieder gesagt?