Текст и перевод песни Nuria - blue moon

blue moon

Will the DJ play the tunes I like
All through the fucking night?
And will you pursue the lust
I showed to you that's in my eyes?
I just wanna move, I just wanna groove
I just wanna show you what to do
I just wanna move, I just wanna groove
I just wanna show you what to do
That blue moon

Aye-yo, been a while
But I'm back into my element, huh?
Really wild how I come in with that elegant walk
Pretty smile and they know I got intelligent talk
You could be the greatest poet ever stumbled across
But you can't persuade the nation lacking relevant font
And you can't talk to the people if you haven't evolved
Confidence is fabricated, 'cause you wanna be God
King, queen, princess, got the citizens lost
Kids are living on the internet
Where innocence rot
Then internalize behavior
Of the idols they love
Over-glittered, over-glamoured
Is the life that they flaunt
"Dad, I need to be a star"
"Mom, it's all that I want"
Yeah and then the therapy'll tell you
Why they acting a fraud
Why they haven't been themselves
Why they so nonchalant
'Cause what the media say must be true
'Cause we stuck in the cage, what's to do?
Aye!

Will the DJ play the tunes I like
All through the fucking night?
And will you pursue the lust
I showed to you that's in my eyes?
I just wanna move, I just wanna groove
I just wanna show you what to do
I just wanna move, I just wanna groove
I just wanna show you what to do
That blue moon

Yeah
But nobody listens
If what you're saying
Threatens the ignorant bliss that they stay in
Pop pop the bottle
Pop on occasion
Pop this, they pop that
I pop out the Matrix
Psycho, psychology
Puppets that play tricks
Fume out the ears
When they heard Lamar say this
Your favorite rapper isn't your savior
Your favorite rapper is just in your playlist
I, I put my pen to the paper, there's a disconnect
The perfectionist got something that is missing
Yet, I can't acknowledge it or interject
I can't call art I'm making "incorrect"
I treat the painter with a thin reject
I'm thinking that it's indirect
But I still throw the rug out under me
And scream for facts
The subjectivity is killing me
'Cause freedom lacks
The kind of boundaries that keep you on a cleaner path
I got the paradox of choice creeping in my bed
So as I'm sleeping new ideas coming in collect
I got defense mechanisms packed
Behind like every word I've ever said
I take the armor off and let it rest
I take back all of this poetic text
Until you realize what you've left for dead
'Cause my art don't beg!
Not for screen time
Not for more minutes
Not for headlines
And not for your critics, uh

Will the DJ play the tunes I like
All through the fucking night?
And will you pursue the lust
I showed to you that's in my eyes?
I just wanna move, I just wanna groove
I just wanna show you what to do
I just wanna move, I just wanna groove
I just wanna show you what to do
That blue moon

Hey lieve Nur
Het is hartstikke laat mop
Kom je zo?

голубая луна

Диджей поставит мелодии, которые мне нравятся
На всю гребаную ночь?
И ответишь ли ты на страсть
Которую я показала тебе в своих глазах?
Я просто хочу двигаться, я просто хочу кайфовать
Я просто хочу показать тебе, что делать
Я просто хочу двигаться, я просто хочу кайфовать
Я просто хочу показать тебе, что делать
Эта голубая луна

Эй, давно не виделись
Но я снова в своей стихии, а?
По-настоящему круто, как я вхожу с этой элегантной походкой
Милая улыбка, и они знают, что я веду умные разговоры
Ты мог бы быть величайшим поэтом, которого когда-либо встречали
Но ты не можешь убедить нацию, у которой нет подходящего шрифта
И ты не можешь говорить с людьми, если ты не развивался
Уверенность сфабрикована, потому что ты хочешь быть Богом
Король, королева, принцесса, сбили с толку граждан
Дети живут в интернете
Где гниет невинность
Затем усваивают поведение
Своих кумиров
Слишком блестящая, слишком гламурная
Это жизнь, которой они хвастаются
"Папа, мне нужно быть звездой"
"Мама, это все, чего я хочу"
Да, и тогда терапия скажет тебе
Почему они ведут себя фальшиво
Почему они не были собой
Почему они такие равнодушные
Потому что то, что говорят СМИ, должно быть правдой
Потому что мы застряли в клетке, что делать?
Эй!

Диджей поставит мелодии, которые мне нравятся
На всю гребаную ночь?
И ответишь ли ты на страсть
Которую я показала тебе в своих глазах?
Я просто хочу двигаться, я просто хочу кайфовать
Я просто хочу показать тебе, что делать
Я просто хочу двигаться, я просто хочу кайфовать
Я просто хочу показать тебе, что делать
Эта голубая луна

Ага
Но никто не слушает
Если то, что ты говоришь
Угрожает невежественному блаженству, в котором они пребывают
Бах, бах, бутылка
Бах, время от времени
Бах, это, они бахают то
Я выпрыгиваю из Матрицы
Псих, психология
Марионетки, которые вытворяют фокусы
Дым из ушей
Когда они услышали, как Ламар сказал это
Твой любимый рэпер - не твой спаситель
Твой любимый рэпер - просто в твоем плейлисте
Я, я кладу ручку на бумагу, есть обрыв связи
У перфекциониста чего-то не хватает
Тем не менее, я не могу признать это или вмешаться
Я не могу назвать искусство, которое я создаю, "неправильным"
Я отношусь к художнику с тонким неприятием
Я думаю, что это косвенно
Но я все еще выбиваю почву у себя из-под ног
И кричу о фактах
Субъективность убивает меня
Потому что свободе не хватает
Таких границ, которые держат тебя на более чистом пути
У меня есть парадокс выбора, забравшийся в мою постель
Поэтому, пока я сплю, новые идеи приходят ко мне
У меня есть защитные механизмы
За каждым словом, что я когда-либо говорила
Я снимаю доспехи и позволяю им отдохнуть
Я забираю весь этот поэтический текст
Пока ты не осознаешь, что ты оставил умирать
Потому что мое искусство не умоляет!
Не ради экранного времени
Не ради лишних минут
Не ради заголовков
И не ради твоей критики, а

Диджей поставит мелодии, которые мне нравятся
На всю гребаную ночь?
И ответишь ли ты на страсть
Которую я показала тебе в своих глазах?
Я просто хочу двигаться, я просто хочу кайфовать
Я просто хочу показать тебе, что делать
Я просто хочу двигаться, я просто хочу кайфовать
Я просто хочу показать тебе, что делать
Эта голубая луна

Эй, дорогая Нур
Уже очень поздно, крошка
Ты скоро?