Nuria - don't u cry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nuria - don't u cry




don't u cry
ne pleure pas
It's a new day
C'est un nouveau jour
So shine bright, smile
Alors brille, souris
It's a new a day
C'est un nouveau jour
So shine bright, smile
Alors brille, souris
Don't be sad, don't you cry
Ne sois pas triste, ne pleure pas
Just let go of your pain
Laisse simplement aller ta douleur
And when you fall asleep
Et quand tu t'endormiras
Know tomorrow's a new day
Sache que demain est un nouveau jour
Don't be sad, don't you cry
Ne sois pas triste, ne pleure pas
Just let go of your pain
Laisse simplement aller ta douleur
And when you fall asleep
Et quand tu t'endormiras
Know tomorrow's a new day
Sache que demain est un nouveau jour
Aye, aye, yo!
Aye, aye, yo !
I don't keep no M&J on me
Je ne garde pas de M&J sur moi
Why do they want the smoke with me?
Pourquoi veulent-ils s'en prendre à moi ?
Delusion of senseless calling
Délire d'appel insensé
Everyone pay when hope is free
Tout le monde paie quand l'espoir est gratuit
You can't get up in my circle
Tu ne peux pas entrer dans mon cercle
Oh, nah nah that's a no from me
Oh, non, non, c'est non de ma part
Conversation mean commercial
Conversation signifie commercial
Get out my face with folks like these
Sors de ma vue avec des gens comme ceux-là
You talk and sell a fable
Tu parles et vends une fable
Gossip, XO, XO, Abel
Gossip, XO, XO, Abel
You bring nothing to the table
Tu n'apportes rien à la table
But your camera, fast shutter
Sauf ton appareil photo, obturateur rapide
Nothing to the table
Rien à la table
Gossip, XO, XO, Abel
Gossip, XO, XO, Abel
You bring nothing
Tu n'apportes rien
But you eating like the last last supper?
Mais tu manges comme lors du dernier souper ?
Yo, what?
Yo, quoi ?
I wanna let the world know
Je veux que le monde sache
There's no answer to the workload
Il n'y a pas de réponse à la charge de travail
Birdcode, this life's gonna hurt tho
Birdcode, cette vie va faire mal, cependant
Pack up band-aids for the dirt road
Prends des pansements pour le chemin de terre
Work it out up in the gymmy like Fallon
Travaille-le à la salle de gym comme Fallon
They call luckshot, this a real talent
Ils appellent ça un coup de chance, c'est un vrai talent
A dumb jock if you think I won't embarrass ya
Un idiot si tu penses que je ne vais pas t'humilier
But when high school sweethearts drizzling arrogance
Mais quand les amours de lycée dégoulinent d'arrogance
Don't you cry!
Ne pleure pas !
Don't be sad, don't you cry
Ne sois pas triste, ne pleure pas
Just let go of your pain
Laisse simplement aller ta douleur
It's alright, it's alright tonight
Tout va bien, tout va bien ce soir
And when you fall asleep
Et quand tu t'endormiras
Know tomorrow's a new day
Sache que demain est un nouveau jour
Honey you'll be fine
Chérie, tu vas bien
You'll be fine, alright?
Tu vas bien, d'accord ?
Don't be sad, don't you cry
Ne sois pas triste, ne pleure pas
Just let go of your pain
Laisse simplement aller ta douleur
No, never hide, never hide alive
Non, ne te cache jamais, ne te cache jamais vivant
And when you fall asleep
Et quand tu t'endormiras
Know tomorrow's a new day
Sache que demain est un nouveau jour
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
Don't you cry tonight
Ne pleure pas ce soir
It's a new day
C'est un nouveau jour
So shine bright, smile
Alors brille, souris
It's a new a day
C'est un nouveau jour
So shine bright, smile
Alors brille, souris
Yuh!
Yuh !
Don't be sad, don't you cry
Ne sois pas triste, ne pleure pas
Just let go of your pain
Laisse simplement aller ta douleur
I want to let go but can't
Je veux lâcher prise mais je ne peux pas
And when you fall asleep
Et quand tu t'endormiras
Know tomorrow's a new day
Sache que demain est un nouveau jour
I see happiness right there
Je vois le bonheur juste
Don't be sad, don't you cry
Ne sois pas triste, ne pleure pas
Just let go of your pain
Laisse simplement aller ta douleur
Trying to erase my fear
J'essaie d'effacer ma peur
And when you fall asleep
Et quand tu t'endormiras
Know tomorrow's a new day
Sache que demain est un nouveau jour
New day, but I can't see what is near
Nouveau jour, mais je ne peux pas voir ce qui est proche
Peace is my priority
La paix est ma priorité
Socializing boring me
La socialisation m'ennuie
I yawn at you audibly
Je baille à ton encontre de façon audible
Like punch me in or fall asleep
Comme frappe-moi ou endors-toi
I can't help but feel like there's a disconnection stored in me
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir l'impression qu'il y a une déconnexion stockée en moi
If I'm introverted my surroundings are ignoring me
Si je suis introvertie, mon entourage m'ignore
But if I'm extroverted, man my brain probably forcing me
Mais si je suis extravertie, mon cerveau me force probablement
Telling me there's nothing as annoying and adorably
Me disant qu'il n'y a rien d'aussi agaçant et adorablement
The urge to gain control is uncontrollable
L'envie de prendre le contrôle est incontrôlable
So morally I'm complicated
Donc moralement, je suis compliquée
Doused in thousand rules to act accordingly
Arrosée de mille règles pour agir en conséquence
Questions in my mind will enter, stay and leave rhetorically
Des questions dans mon esprit vont entrer, rester et partir de manière rhétorique
But, that's the human thing
Mais, c'est la chose humaine
Everything's consumery
Tout est consumériste
And does that mean I'm not allowed to chase the wind?
Et est-ce que ça veut dire que je n'ai pas le droit de poursuivre le vent ?
When everything I've ever done has led me straight to this
Quand tout ce que j'ai jamais fait m'a mené droit à ça





Авторы: Nuria Van Den Berg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.