Текст и перевод песни Nuria - ego princess

ego princess

Don't you get tired of living in a fantasy world?
One day you're gonna have to snap out of this
You're losing touch with reality
Wake up Irina!
Irina?

I thought it was my problem, it's folks
Everybody chasing bodies
I'm not in on the joke
I'm nodding, never spoke
They inhaling the most
Absurd shit like it's smoke
I think trust is a hoax when

Everybody wanna be the princess, don't they?
Throw up middle finger 'for my index, okay!
I don't give two shits about a thin dress
Show them every little thing that I got going on
'Cause the curves upon my body
Not a playground, fuck you
Look me in the eyes and say
"Oh girl, I'd love to"
Arm up to the sky
And grab a star
Too much or?
Well, okay
Find one that bring me the cosmos

Are my standards so unreasonable?
Or you just can't reach it tho?
I'm supposed to settle
For somebody who can't teach me nothing?
Look in the mirror
Yuh!
Then ask yourself
Hmm!
Am I in love or?
What?
Just out of help?
NASA shine, I keep my head up
Need my space, my Armageddon
I'm selective, personneling
Barely anybody let in
Ugh, they tell me that I'm so cold
My heart is frozen for most
It's just part of my parole
When the crown falls

Everybody wanna be the
Everybody wanna be the
Everybody wanna be the
King now, king now
Storming up the castle and they
Storming up the castle and they
Storming up the castle and they run in to see

Nah, everybody wanna be the princess, alright
I still want the moon and every asteroid starlight
If you cared about me you would bring home the sun
With your bare hands on the 15 million °C
And I'm done 'cause I know
Everybody need a body
Need a body to hold
I'm nobody, just a body
Just somebody I hope
Know nobody, but my body
Is my heart and my home
Seek somebody, anybody
But the princess alone, yuh

эго принцессы

Разве ты не устала жить в мире фантазий?
Однажды тебе придется вырваться из этого
Ты теряешь связь с реальностью
Проснись, Ирина!
Ирина?

Я думала, это моя проблема, но это люди
Все гоняются за телами
Я не понимаю этой шутки
Я киваю, но молчу
Они вдыхают по полной
Абсурдную чушь, словно это дым
Я думаю, доверие - это обман, когда

Все хотят быть принцессами, не так ли?
Подними средний палец "для моего указательного, окей!
Мне плевать на тонкое платье
Покажу им все, что у меня есть
Ведь изгибы моего тела
Не игровая площадка, катись
Посмотри мне в глаза и скажи
"О, детка, с радостью"
Руку к небу
И схватить звезду
Слишком?
Ну ладно
Найди ту, что принесет мне космос

Мои стандарты настолько необоснованны?
Или ты просто не можешь до них дотянуться?
Я должна довольствоваться
Тем, кто не может ничему меня научить?
Посмотри в зеркало
Ага!
Тогда спроси себя
Хмм!
Я влюблена или?
Что?
Просто нужна помощь?
Блеск НАСА, я держу голову высоко
Мне нужно мое пространство, мой Армагеддон
Я избирательна, отбор
Мало кого впускаю
Уф, они говорят, что я такая холодная
Мое сердце заморожено для большинства
Это просто часть моего условно-досрочного освобождения
Когда корона падает

Все хотят быть
Все хотят быть
Все хотят быть
Королем сейчас, королем сейчас
Штурмуют замок и они
Штурмуют замок и они
Штурмуют замок и вбегают, чтобы увидеть

Нет, все хотят быть принцессами, ладно
Я все еще хочу луну и каждую звездную пыль астероидов
Если бы ты заботился обо мне, ты бы принес домой солнце
Своими руками на 15 миллионов °C
И с меня хватит, потому что я знаю
Каждому нужно тело
Нужно тело, чтобы обнимать
Я никто, просто тело
Просто кто-то, я надеюсь
Не знает никого, но мое тело
Это мое сердце и мой дом
Ищу кого-то, кого угодно
Но принцесса одна, ага