Текст и перевод песни Nuria feat. Kiera Thaper - 23 sins

23 sins

Oh yeah
Take my life
Win the fight
Close my eyes
When I see my son in front of me
That view
They got you?
To take me
To my 23 sins

Got 23 on the sins
But I have done a lot more
Than a peace offering
I might be on the run
For how I'm really feeling
But either way
My angels really need me to win
I pop out with a hundred of 'em (yuh!)
Gata, uită-te la mine
On the headline, eu arăta
Rece ca la apa
Man I'm cold like îngheţată
Been on it from the jump
Irina joacă niciodată
Nu fi suparat, ah, I'm a
Rolling Stone little mama
That's the article they cry to
Couldn't knock me out
But everybody know they tried to
Baby boy it's cool, nu sunt a fool
But I'll remind you
That they call repeatedly
"Remember me from high school?"

Take my life
Win the fight
Close my eyes
When I see my son in front of me
That view
They got you?
To take me
To my 23 sins

Aye-yo!
Tell Kiera that we winning, girl we hit it
I might pop out in the UK
Just to tell her that we did it
Talking Amsterdam to Birmingham
My soul is fly, no Spirit
Dummies dried up over summer
Like a Burning Man exhibit
So, I been dodging
All the labels and the offers again
Tell 'em: "sorry, I don't want it"
I'm too bold to befriend
Do not speak to me at all
If you don't hold up the pen
Big red flannel on you suckas
Got Fantano'd again!

That's my life boy, Top em' like I'm Obi
I could've made the shot myself without the whole team
But wouldn't feel it, if it's me right on the trophy
So I'm assisting, pass it to 'em like I'm Cousy

Take my life (yup!)
Win the fight
Close my eyes
When I see my son in front of me
That view
They got you?
To take me
To my 23 sins

I gotta drown the sins
Drown the sins
I gotta hound the wins
Hound the wins
I gotta let it go, 'cause I can't be perfect
Trying isn't too bad, if it's close, I'm worth it

Yeah
23 sins
Mm
Okay
'Rina, Kiera, one for the books
Aye!

23 péchés

Oh oui
Prends ma vie
Gagne le combat
Ferme les yeux
Quand je vois mon fils devant moi
Cette vue
Ils t'ont eu ?
Pour me prendre
À mes 23 péchés

J'ai 23 péchés
Mais j'ai fait bien plus
Qu'une offrande de paix
Je suis peut-être en fuite
Pour ce que je ressens vraiment
Mais de toute façon
Mes anges ont vraiment besoin que je gagne
Je sors avec une centaine d'entre eux (yuh!)
Gata, regarde-moi
Sur la une, je parais
Froid comme l'eau
Mec, je suis froide comme une glace
J'y suis depuis le début
Irina ne joue jamais
Ne sois pas fâché, ah, je suis une
Rolling Stone, ma petite maman
C'est l'article sur lequel ils pleurent
Ils n'ont pas pu me mettre KO
Mais tout le monde sait qu'ils ont essayé
Bébé, c'est cool, je ne suis pas une idiote
Mais je te le rappellerai
Qu'ils appellent à plusieurs reprises
“Tu te souviens de moi du lycée ?”

Prends ma vie
Gagne le combat
Ferme les yeux
Quand je vois mon fils devant moi
Cette vue
Ils t'ont eu ?
Pour me prendre
À mes 23 péchés

Aye-yo!
Dis à Kiera que nous gagnons, fille, nous l'avons fait
Je pourrais surgir au Royaume-Uni
Juste pour lui dire que nous l'avons fait
Parlant d'Amsterdam à Birmingham
Mon âme est volante, pas l'esprit
Les imbéciles se sont desséchés pendant l'été
Comme une exposition de Burning Man
Donc, j'ai été en train d'esquiver
Tous les labels et les offres encore
Dis-leur : “désolé, je n'en veux pas”
Je suis trop audacieuse pour me faire des amis
Ne me parle pas du tout
Si tu ne tiens pas le stylo
Grand flanelle rouge sur vous, les crétins
J'ai encore été Fantano'd!

C'est ma vie mec, j'envoie tout en l'air comme Obi
J'aurais pu faire le tir moi-même sans toute l'équipe
Mais je ne le sentirais pas, si c'est moi sur le trophée
Donc, j'assiste, je le leur passe comme Cousy

Prends ma vie (oui!)
Gagne le combat
Ferme les yeux
Quand je vois mon fils devant moi
Cette vue
Ils t'ont eu ?
Pour me prendre
À mes 23 péchés

Je dois noyer les péchés
Noyer les péchés
Je dois traquer les victoires
Traquer les victoires
Je dois laisser aller, parce que je ne peux pas être parfaite
Essayer n'est pas si mal, si c'est proche, j'en vaux la peine

Oui
23 péchés
Mm
Ok
'Rina, Kiera, un pour les livres
Aye!