5 утра - Nurik Smit перевод на немецкий

5 утра

Я снова в хлам
Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

Ты сожгла меня и кинула как спичку
Дурная привычка, влюбляться в истеричку
Все твои слова звучали, будто правда
Но знаешь досадно, что правды в них мало
Ты несешь обо мне чушь своей маме
Пока твой новый парень ждет тебя в ресторане
В твоей голове, что происходит, не пойму
Не заметил то, как мы с тобой пошли ко дну

У тебя клубная зависимость
Хотя ты не зависима
Ты хочешь забыться там, и это так бессмысленно
У тебя клубная зависимость
Хотя ты не зависима
Ты хочешь забыться там, и это так бессмысленно

Я снова в хлам
Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

От нас двоих осталось только пепел
Не знаю, как мы сново с ней в отеле
Твоя любовь восстала, будто феникс
Твой парень и не шарит
Куда ты ночью делась
Выкинь воспоминания
Они нас снова ранят
Ты будешь снова плакать
Я буду сново пьяный
Виски-кола в моем стакане
Меня найдет другая и не будет мозги хавать
Ты найдешь другого и он не будет тебя тра-а-а-а

У тебя клубная зависимость
Хотя ты не зависима
Ты хочешь забыться там, и это так бессмысленно
У тебя клубная зависимость
Хотя ты не зависима
Ты хочешь забыться там, и это так бессмысленно

Я снова в хлам
Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

Звоню тебе в 5 утра
Ты снова злишься
Скажи мне, кем теперь забиты твои мысли?
Не знаю как в другую я смогу влюбиться?
С тобой чужие лица
Вот ты тупица

5 Uhr morgens

Ich bin wieder betrunken
Rufe dich um 5 Uhr morgens an
Du bist wieder wütend
Sag mir, wer jetzt deine Gedanken füllt?
Ich weiß nicht, wie ich mich in eine andere verlieben kann?
Mit dir sind fremde Gesichter
Du bist so dumm

Rufe dich um 5 Uhr morgens an
Du bist wieder wütend
Sag mir, wer jetzt deine Gedanken füllt?
Ich weiß nicht, wie ich mich in eine andere verlieben kann?
Mit dir sind fremde Gesichter
Du bist so dumm

Du hast mich verbrannt und weggeworfen wie ein Streichholz
Schlechte Angewohnheit, mich in eine Hysterikerin zu verlieben
All deine Worte klangen wie die Wahrheit
Aber weißt du, es ist ärgerlich, dass wenig Wahrheit darin ist
Du erzählst deiner Mutter Unsinn über mich
Während dein neuer Freund im Restaurant auf dich wartet
Was in deinem Kopf vorgeht, verstehe ich nicht
Ich habe nicht bemerkt, wie wir zusammen untergegangen sind

Du hast eine Club-Sucht
Obwohl du nicht süchtig bist
Du willst dich dort vergessen, und das ist so sinnlos
Du hast eine Club-Sucht
Obwohl du nicht süchtig bist
Du willst dich dort vergessen, und das ist so sinnlos

Ich bin wieder betrunken
Rufe dich um 5 Uhr morgens an
Du bist wieder wütend
Sag mir, wer jetzt deine Gedanken füllt?
Ich weiß nicht, wie ich mich in eine andere verlieben kann?
Mit dir sind fremde Gesichter
Du bist so dumm

Rufe dich um 5 Uhr morgens an
Du bist wieder wütend
Sag mir, wer jetzt deine Gedanken füllt?
Ich weiß nicht, wie ich mich in eine andere verlieben kann?
Mit dir sind fremde Gesichter
Du bist so dumm

Von uns beiden ist nur Asche übrig
Ich weiß nicht, wie wir wieder mit ihr im Hotel sind
Deine Liebe ist auferstanden wie ein Phönix
Dein Freund hat keine Ahnung,
wo du nachts warst
Wirf die Erinnerungen weg
Sie verletzen uns wieder
Du wirst wieder weinen
Ich werde wieder betrunken sein
Whisky-Cola in meinem Glas
Eine andere wird mich finden und mir nicht auf die Nerven gehen
Du wirst einen anderen finden und er wird dich nicht...

Du hast eine Club-Sucht
Obwohl du nicht süchtig bist
Du willst dich dort vergessen, und das ist so sinnlos
Du hast eine Club-Sucht
Obwohl du nicht süchtig bist
Du willst dich dort vergessen, und das ist so sinnlos

Ich bin wieder betrunken
Rufe dich um 5 Uhr morgens an
Du bist wieder wütend
Sag mir, wer jetzt deine Gedanken füllt?
Ich weiß nicht, wie ich mich in eine andere verlieben kann?
Mit dir sind fremde Gesichter
Du bist so dumm

Rufe dich um 5 Uhr morgens an
Du bist wieder wütend
Sag mir, wer jetzt deine Gedanken füllt?
Ich weiß nicht, wie ich mich in eine andere verlieben kann?
Mit dir sind fremde Gesichter
Du bist so dumm