Nurit Galron - Kmo Sheani Kmo Sheata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nurit Galron - Kmo Sheani Kmo Sheata




הוא בא אלייך מבין חומות סדוקות
Он пришел к вам из-за потрескавшихся стен
הוא בא אלייך מבעד דלתות
Он пришел к вам через двери
אל חדרי ליבך הפרוץ לרוחות
В комнаты твоего сердца, разбитого духами
בין חלל הקירות, בין שברי חלומות
Среди пустоты стен, среди фрагментов снов
בדרכך נגעו בך אנשים זרים
На вашем пути к вам прикоснулись незнакомцы
פנים בחושך, עקבות אחרים
Лицо в темноте, другие следы
וימים תעית בין שדות אבודים
И дни, проведенные среди потерянных полей
כמו ענן מרחף בין קצווי מרחקים
Как облако, парящее между крайностями расстояний
ועכשיו עם בוא החלום
А теперь с приходом мечты
כשדמעות מתערפלות בעיניים
Когда слезы застилают глаза
בוא החלום
Приди к мечте
ונשאר רק לאסוף את השברים, הזכרונות
И осталось только собрать фрагменты, воспоминания
בלי חרטה
Без сожаления
כמו שאני
Как я
כמו שאתה
Как ты
חשיכה דוחקת את היום לים
Тьма толкает день к морю
אהבה עוטפת אל חיקה החם
Любовь захлестывает ее горячее лоно
סערות הזמן נשכחות לאיטן
Штормы времени забыты для Итана
סירות לבנות שבות אל ביתן
Белые лодки возвращаются в свой павильон
ועכשיו עם בוא החלום
А теперь с приходом мечты
כשדמעות מתערפלות בעיניים
Когда слезы застилают глаза
בוא החלום
Приди к мечте
ונשאר רק לאסוף את השברים, הזכרונות
И осталось только собрать фрагменты, воспоминания
בלי חרטה
Без сожаления
כמו שאני
Как я
כמו שאתה
Как ты
אינסטרומנטלי
Инструментальный
הוא בא אלייך מבין חומות סדוקות
Он пришел к вам из-за потрескавшихся стен
הוא בא אלייך מבעד דלתות
Он пришел к вам через двери
אל חדרי ליבך הפרוץ לרוחות
В комнаты твоего сердца, разбитого духами
בין חלל הקירות, בין שברי חלומות
Среди пустоты стен, среди фрагментов снов





Авторы: טוראל אלונה ז"ל, פוליקר יהודה, גלרון רשף נורית


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.