Текст и перевод песни Nurit Galron - Leilot Ksumim

Leilot Ksumim

ילד קט בבוקר קם
לחצר הביט נדהם
במרפסת השכנה
נמה לה פיה קטנה.

התפלא לו הילדון
אם פיה או רק חלום
או סיפור שלא נגמר
מהקיץ שעבר.

הו מה יפים הלילות הקסומים
עת פיה ונסיך וגם מלך רוקדים
נסיכה וצפרדע, ארנב וגמד
שרים עד אור בוקר, רוקדים יד ביד.

גשם עז בחוץ ירד
וליבו הקט רעד
אך חייב היה לראות
מקרוב אותם פלאות.

הו מה יפים...

את הבית חיש יצא
פיה קטנה למצוא רצה
אך ראו - תעלומה
הפיה כבר נעלמה

הו מה יפים

Summer Nights

A little boy woke up in the morning
He looked into the yard in amazement
On the neighbor's balcony
A little fairy was sleeping.

The little boy wondered
If it was a fairy or just a dream
Or a story that never ended
From last summer,

Oh, how beautiful are the magical nights
When a fairy and a prince and even a king dance
A princess and a frog, a rabbit and a dwarf
Sing until dawn, dancing hand in hand.

Heavy rain fell outside
And his little heart trembled
But he had to see
Those wonders from up close.

Oh, how beautiful...

He quickly left the house
He wanted to find a little fairy
But see - a mystery
The fairy had disappeared

Oh, how beautiful