Three Little Fishies - Nursery Rhymes ABCперевод на немецкий

Three Little Fishies

Drei kleine Fischlein

Down in the meadow in a little bitty pool

Unten auf der Wiese in einem winzig kleinen Teich

Swam three little fishies and a mama fishie too

Schwammen drei kleine Fischlein und eine Mama Fischlein auch

"Swim," said the mama fishie, "Swim if you can"

"Schwimmt," sagte das Mama Fischlein, "Schwimmt, wenn ihr könnt"

And they swam, and they swam all over the dam

Und sie schwammen und schwammen über den ganzen Damm

Boop-boop, dit-tem, dat-tem, what-tem chu

And they swam, and they swam all over the dam

Und sie schwammen und schwammen über den ganzen Damm

"Stop," said the mommy fishie, "You'll get lost"

"Halt," sagte das Mama Fischlein, "Ihr werdet euch verirren"

And the three little fishies didn't want to be bossed

Aber die drei kleinen Fischlein wollten sich nichts sagen lassen

Three little fishies went off for a spree

Drei kleine Fischlein machten einen Ausflug

And they swam, and they swam right out to the sea

Und sie schwammen und schwammen direkt hinaus ins Meer

Boop-boop, dit-tem, dat-tem, what-tem chu

And they swam, and they swam all over the dam

Und sie schwammen und schwammen über den ganzen Damm

"Whee!" yelled the little fishies, "Here's a lot of fun

"Juhu!" riefen die kleinen Fischlein, "Hier macht es viel Spaß

We'll swim in the sea 'til the day is done"

Wir schwimmen im Meer, bis der Tag vorbei ist"

So they swam, and they swam, it was a lark

Also schwammen sie und schwammen, es war ein Spaß

'Til all of a sudden they saw a shark

Bis sie plötzlich einen Hai sahen

Boop-boop, dit-tem, dat-tem, what-tem chu

And they swam, and they swam all over the dam

Und sie schwammen und schwammen über den ganzen Damm

"Help!" cried the little fishies, "Look at the whale!"

"Hilfe!" riefen die kleinen Fischlein, "Schaut den Wal an!"

As quick as they could, they turned on their tails

So schnell sie konnten, drehten sie sich um

And back to the pool in the meadow they swam

Und zurück zum Teich auf der Wiese schwammen sie

And they swam, and they swam right back to the dam

Und sie schwammen und schwammen direkt zurück zum Damm

Boop-boop, dit-tem, dat-tem, what-tem chu

And they swam, and they swam all over the dam

Und sie schwammen und schwammen über den ganzen Damm

Оцените перевод

Авторы: Josephine Carringer

Альбом

Bathtime Songs : 20 Nursery Rhymes & Kids Songs

дата релиза

01-05-2020

1 Six Little Ducks
2 Yellow Submarine
3 Rub - A - Dub - Dub
4 This Is the Way (We Wash Our Hands)
5 1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive
6 Five Little Ducks
7 Row, Row, Row Your Boat
8 I'm Forever Blowing Bubbles
9 It's Raining, It's Pouring
10 London Bridge is Falling Down
11 Three Little Fishies
12 Bobby Shaftoe's Gone to Sea
13 Raindrops Keep Fallin' on My Head
14 The Big Ship Sails on the Ally - Ally - Oh
15 Five Little Speckled Frogs
16 Froggy Went a Courtin'
17 See You Later, Alligator
18 The Ugly Duckling
19 Baby Shark (Nursery Rhymes Abc Mix)
20 Under the Sea (Calypso Mix)

Еще альбомы