Текст и перевод песни Nursery Rhymes ABC - Hush, Little Baby

Hush, Little Baby

Chut, petit bébé

Hush, little baby don't say a word

Chut, petit bébé, ne dis rien

Mama's gonna buy you a mocking bird

Maman va t'acheter un oiseau moqueur

And if that mocking bird don't sing

Et si cet oiseau moqueur ne chante pas

Mama's gonna buy you a diamond ring

Maman va t'acheter une bague en diamant

And if that diamond ring turns brass

Et si cette bague en diamant devient du cuivre

Mama's gonna buy you a looking glass

Maman va t'acheter un miroir

And if that looking glasses broke

Et si ce miroir se casse

Mama's gonna buy you a billy goat

Maman va t'acheter un bouc

And if that billy goat won't pull

Et si ce bouc ne veut pas tirer

Mama's gonna buy you a cart and a bull

Maman va t'acheter une charrette et un taureau

And if that cart and bull turned over

Et si cette charrette et ce taureau se retournent

Mama's gonna buy you a dog named Rover

Maman va t'acheter un chien nommé Rover

And if that dog named Rover won't bark

Et si ce chien nommé Rover n'aboie pas

Mama's gonna buy you a horse and a cart

Maman va t'acheter un cheval et une charrette

And if that horse and cart fall down

Et si ce cheval et cette charrette tombent

You'll still be the sweetest little baby in town

Tu seras quand même le plus adorable petit bébé de la ville

Hush, little baby, don't you cry

Chut, petit bébé, ne pleure pas

Daddy loves you and so do I

Papa t'aime et moi aussi

Hush, little baby, don't say a word

Chut, petit bébé, ne dis rien

Mama's gonna buy you a mocking bird

Maman va t'acheter un oiseau moqueur

And if that mocking bird don't sing

Et si cet oiseau moqueur ne chante pas

Mama's gonna buy you a diamond ring

Maman va t'acheter une bague en diamant

And if that diamond ring turns brass

Et si cette bague en diamant devient du cuivre

Mama's gonna buy you a looking glass

Maman va t'acheter un miroir

And if that looking glasses broke

Et si ce miroir se casse

Mama's gonna buy you a billy goat

Maman va t'acheter un bouc

And if that billy goat won't pull

Et si ce bouc ne veut pas tirer

Mama's gonna buy you a cart and a bull

Maman va t'acheter une charrette et un taureau

And if that cart and bull turned over

Et si cette charrette et ce taureau se retournent

Mama's gonna buy you a dog named Rover

Maman va t'acheter un chien nommé Rover

And if that dog named Rover won't bark

Et si ce chien nommé Rover n'aboie pas

Mama's gonna buy you a horse and a cart

Maman va t'acheter un cheval et une charrette

And if that horse and cart fall down

Et si ce cheval et cette charrette tombent

You'll still be the sweetest little baby in town

Tu seras quand même le plus adorable petit bébé de la ville

Hush, little baby, don't you cry

Chut, petit bébé, ne pleure pas

Daddy loves you and so do I

Papa t'aime et moi aussi

Оцените перевод

Альбом

Nursery Rhymes for Children - Kids Songs & Childrens Music for Pre-School Toddlers & Babies

дата релиза

19-09-2016

1 Twinkle Twinkle Little Star
2 The Wheels On The Bus
3 Three Blind Mice
4 The Grand Old Duke Of York
5 Polly Put the Kettle On
6 This Is the Way (We Wash Our Hands)
7 It's Raining, It's Pouring
8 Pussy Cat, Pussy Cat
9 This Old Man (Knick-knack Paddy-whack)
10 Bingo Was His Name-O
11 1,2,3,4,5 Once I Caught a Fish Alive
12 Horsey Horsey
13 Hot Cross Buns
14 One Man Went To Mow
15 Over The Rainbow
16 Six Little Ducks
17 One, Two, Buckle My Shoe
18 Here We Go Round the Mulberry Bush
19 Michael Finnegan
20 Ten Fat Sausages Sizzling in a Pan
21 The Ants Go Marching
22 Skip To My Lou
23 The Bedtime Lullaby
24 Hickory Dickory Dock
25 Oh Dear, What Can the Matter Be
26 If You're Happy And You Know It Clap Your Hands
27 Row, Row, Row Your Boat
28 Old Macdonald Had a Farm
29 The Teddy Bear's Picnic
30 Baa Baa Black Sheep
31 London Bridge Is Falling Down
32 Pop Goes the Weasel
33 The Alphabet Song (ABC Song)
34 Oranges And Lemons
35 Ring a Ring O' Roses
36 Sing A Song Of Sixpence
37 Incy Wincy Spider
38 Head, Shoulders, Knees and Toes
39 Hokey Cokey
40 Here We Go Looby Loo
41 Ten Green Bottles
42 Jelly On A Plate
43 Jack and Jill
44 Round and Round the Garden
45 Humpty Dumpty
46 Mary Had A Little Lamb
47 Hush, Little Baby
48 Time To Go To Sleep

Еще альбомы