Jasyl Jelek - Nurzhan Kermenbayev перевод на французский

Jasyl Jelek

Тәп-тәтті сенің қылығың,
Қараймын көз алмай.
Өтпейді менің бір күнім,
Сен жайлы ойламай.

Baby жарық шуағым,
Baby мөлдір бұлағым,
Baby-baby ең ғажайып құмарым.

Baby әсем әуенім,
Baby шаттық әлемім,
Мен өзіңді қатты жақсы көремін.

Балдай тәтті бөбегім,
Менің бөбегім.
Менің бөбегім.

Жүрегіме бөледім,
Сені бөледім.
Сені бөледім.

Baby, you are my happiness

Еркелеп күнде жүресің,
Көзімнің алдында.
Мәз болып ойнап күлесің,
Қуанам барыңа.

Baby жарық шуағым,
Baby мөлдір бұлағым,
Baby-baby ең ғажайып құмарым.

Baby әсем әуенім,
Baby шаттық әлемім,
Мен өзіңді қатты жақсы көремін.

Gilet Vert (Jasyl Jelek)

Tes manières sont si douces,
Je te regarde sans détourner le regard.
Pas un jour ne passe,
Sans que je pense à toi.

Baby, tu es mon rayon de soleil,
Baby, tu es ma source claire,
Baby, baby, mon plus beau désir.

Baby, ma douce mélodie,
Baby, mon monde de joie,
Je t'aime tellement fort.

Mon bébé si doux comme le miel,
Mon bébé.
Mon bébé.

Je t'ai donné mon cœur,
Je t'ai donné mon amour.
Je t'ai donné mon amour.

Baby, you are my happiness

Tu es si coquette chaque jour,
Devant mes yeux.
Tu joues et ris avec joie,
Je me réjouis de ta présence.

Baby, tu es mon rayon de soleil,
Baby, tu es ma source claire,
Baby, baby, mon plus beau désir.

Baby, ma douce mélodie,
Baby, mon monde de joie,
Je t'aime tellement fort.