Текст и перевод песни Nusky feat. Kevlart - Si étrange

Si étrange

Humblement, j′me demande
Pourquoi les gens se montrent?
Dans ce monde si étrange

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est ma prod′, ouais elle est méchante
Ouais c'est la proc' qui écarte les jambes
C′est paradoxal, la weed et l′alcool séparent les gens
C'est pas récent, j′compte pas ger-chan
Même dans la descente, restons décents

Ça fait rumbo-tiki-dong-tiki-paw-paw
Donne les billets j'boum boum, Dom-Tom
Toujours à la chasse, comme Tom
Comme un keuf dans les rues de Compton
Mêmе si je suis H.S, pas dans mon assiette
J′tapе une petite sieste et ça redémarre
Bang, reboot, I-robot
Si tu nous fais le marabout, j'ai l′antidote

Ils sont marrant, ils se croient dans Titeuf
À peine sortie de l'œuf, ils se croient plus gros qu'l′bœuf
Mais y a anguille sous roche
J′pars tôt en Gavroche, j'ai rien dans les poches
J′rentre pas dans les cases, j'louperais pas le coche
Sur Insta on me tacle, je riposte
Dans la vie on m′attaque, je riposte

Humblement, j'me demande pourquoi les gens se mentent?
Dans ce monde si étrange
Humblement, j′me demande pourquoi les gens se mentent?
Dans ce monde si étrange
Si étrange, si étrange
Si étrange, si étrange

R.I.P Kobe, dérivé trop vite
J'ves-qui la police, j'ves-qui les tho-my
À travers les flashs tu vois pas la merde en coulisses
J′suis en roue libre, j′mise tout sur ma pouliche
Big doubie, j'avais pas l′âge, vol à l'étalage
Pas bien quantifié, j′suis en décalage
Vous êtes des galères, vas-y j'décale

Qui vivra verra, c′est les aléas
Qui m'font rester ici et qui m'font aller là
Aller là, il faut qu′on s′barre de là
J'te tends la perche et c′est à toi de voir
Drôle de drogue entre temps et j'reconnais mes torts
On n′a pas de limites, c'est toujours la même méthode
À Mario Kart j′prends Toad et j'me classe dans l'top
J′suis plein d′atouts mais j'sais qu′il y a une fin à tout

Humblement, j'me demande pourquoi les gens se mentent?
Dans ce monde si étrange
Humblement, j′me demande pourquoi les gens se mentent?
Dans ce monde si étrange
Si étrange, si étrange
Si étrange, si étrange

So strange

Humbly, I wonder
Why do people show off?
In this world so strange

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's my beat, yeah it's nasty
Yeah it's the proc' that spreads the legs
It's paradoxical, weed and alcohol separate people
It's not recent, I'm not counting ger-chan
Even on the way down, let's stay decent

It's going rumbo-tiki-dong-tiki-paw-paw
Give me the tickets I boom boom, Dom-Tom
Always on the hunt, like Tom
Like a cop in the streets of Compton
Even if I'm exhausted, not feeling myself
I take a little nap and it restarts
Bang, reboot, I-robot
If you try to mess with us, I have the antidote

They're funny, they think they're in Titeuf
Barely out of the egg, they think they're bigger than the ox
But something's fishy
I leave early like Gavroche, I have nothing in my pockets
I don't fit in the boxes, I won't miss the boat
On Insta they tackle me, I retaliate
In life I am attacked, I retaliate

Humbly, I wonder why people lie to themselves
In this world so strange
Humbly, I wonder why people lie to themselves
In this world so strange
So strange, so strange
So strange, so strange

R.I.P Kobe, drifted too fast
I'm watching the police, I'm watching the tho-my
Through the flashes you don't see the shit behind the scenes
I'm in freewheel, I bet everything on my filly
Big doubie, I was underage, shoplifting
Not well quantified, I'm out of sync
You are galleys, go ahead I'm leaving

Who will live will see, it's the hazards
That make me stay here and that make me go there
Go there, we have to get out of there
I'll give you the perch and it's up to you
Funny drug in the meantime and I admit my wrongs
We have no limits, it's always the same method
At Mario Kart I take Toad and I rank in the top
I'm full of assets but I know there's an end to everything

Humbly, I wonder why people lie to themselves
In this world so strange
Humbly, I wonder why people lie to themselves
In this world so strange
So strange, so strange
So strange, so strange