Текст и перевод песни Nusky & Vaati - Fantôme

Fantôme

Ohh
Vaati!

Tchunn, j'bouffe des chattes, j'bouffe de la MD
Soir-ce j'suis pété, j'ai de l'amour, j'ai de la fierté
J'voudrais la baiser tous les jours jusqu'au dernier
Laissez-moi rêver, soit tu cours sans t'arrêter
Soit c'est "tres cinco siete" (brrrra) dans ta gueule
J'fume de la zeb, des fois j'fume aussi d'la merde
J'en suis pas fier, mais c'est que d'la drogue alors nique sa mère
Je me dit qu'un jour nos vies s'arrêteront
La mort dans le rétro
Moi j'veux quand même voir mon fiston à sa rentrée
Je m'en tape que tu galères, je m'en tape que tu kiffes
On veut du biff, j'y pense même quand j'suis aux toilettes
Écoute mes sons sur la toile
Le verre dans ta main bois-le, uh
J'vois plus les rageux depuis que j'vis dans les étoiles
Et j'compte répondre si un pote m'appelle
Pour me parler des go d'la veille
Uh, j'vois même plus trop laquelle c'est
Je m'en tape que les autres la serrent
Nique l'avenir dans les gros classeurs
J'paye mes dettes pas les pots cassés
N'écoute pas les pique-assiettes
Ils ne pensent qu'à te remplacer

Tu voulais faire du piano
Mais j'préfère les oiseaux
Il ne nous reste pas grand chose, à part des fantômes
Justement, j'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche j'les cherche et

Je les cherche encore

Je les cherche encore

SWUH!

Je porte mes frères, je porte mes vêtements
Glisse dans le vice depuis que j'ai sept ans
Regarde c'que la vie a fait de moi
On côtoyait le vide à seize ans
Maintenant je prends que des grosses décisions (brrra)
Faites sauter les Dom Pérignon (brrra)
La miff' à la technique imparable
Je compte les marteler un par un
Souvent j'ai rêvé d'vivre dans un monde meilleur
Où me passerait l'envie d'fumer toutes les heures
Une petite voix me répète: "Affronte tes peurs
Essaye de ves-qui les faux départs"
J'allais pas lever mon rre-ve à ces fils de tchoin
On m'a dit que le bonheur, il habite le coin
Et si jamais tu l'vises, vise-le bien
Sinon quelqu'un le verra avant, il le prendra pour lui

Envie de recoller les morceaux quand on pense à nos vies
Envie d'faire le tour du monde quand on pense à la suite
Envie d'arranger les choses quand on pense à nos p'tites sœurs, han
Humm, je sens que ça empire

Tu voulais faire du piano
Mais j'préfère les oiseaux (je préfère les oiseaux)
Il nous reste pas grand chose, à part des fantômes
Justement, j'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et

J'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche encore
J'les cherche encore

J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
J'les cherche et j'les cherche et
Je les cherche encore
Je les cherche encore

Фантом

Ох
Ваати!

Черт, я трахаюсь с телками, я употребляю MDMA
Сегодня вечером я накурен, у меня есть любовь, у меня есть гордость
Я хочу трахать ее каждый день до последнего
Позволь мне мечтать, либо ты бежишь без остановки
Либо это "tres cinco siete" (брррра) тебе в лицо
Я курю травку, иногда я курю и дерьмо
Я этим не горжусь, но это всего лишь наркотики, так что похер
Я говорю себе, что однажды наши жизни остановятся
Смерть в зеркало заднего вида
Я все равно хочу увидеть своего сына в начале учебного года
Мне плевать, что ты мучаешься, мне плевать, что ты кайфуешь
Мы хотим бабла, я думаю об этом даже в туалете
Слушай мои треки в сети
Бокал в твоей руке, выпей его, ух
Я больше не вижу хейтеров с тех пор, как живу среди звезд
И я собираюсь ответить, если мне позвонит кореш
Чтобы поговорить о девчонках вчерашнего вечера
Ух, я даже не помню, какая это была
Мне плевать, что другие ее трахают
К черту будущее в толстых папках
Я плачу свои долги, а не за разбитые горшки
Не слушай попрошаек
Они думают только о том, чтобы заменить тебя

Ты хотела играть на пианино
Но я предпочитаю птиц
У нас мало что осталось, кроме фантомов
Как раз, я ищу их, и ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и ищу их, и

Я все еще ищу их

Я все еще ищу их

SWUH!

Я поддерживаю своих братьев, я ношу свою одежду
Скольжу во пороке с семи лет
Посмотри, что жизнь сделала со мной
Мы жили рядом с пустотой в шестнадцать лет
Теперь я принимаю только серьезные решения (брррра)
Вскрывайте Dom Pérignon (брррра)
У братвы непобедимая техника
Я собираюсь разбить их одного за другим
Часто я мечтал жить в лучшем мире
Где у меня пропадет желание курить каждый час
Тихий голос твердит мне: "Противостань своим страхам
Постарайся остерегаться ложных стартов"
Я не собирался раскрывать свою мечту этим сукиным детям
Мне сказали, что счастье живет по соседству
И если ты когда-нибудь будешь целиться в него, целься хорошо
Иначе кто-то увидит его раньше и заберет себе

Хочется собрать осколки, когда думаешь о наших жизнях
Хочется объехать весь мир, когда думаешь о будущем
Хочется все исправить, когда думаешь о наших маленьких сестренках, хан
Хмм, я чувствую, что становится хуже

Ты хотела играть на пианино
Но я предпочитаю птиц (я предпочитаю птиц)
У нас мало что осталось, кроме фантомов
Как раз, я ищу их, и ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и ищу их, и

Я ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и
Я все еще ищу их
Я все еще ищу их

Я ищу их, и ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и ищу их, и
Я ищу их, и ищу их, и
Я все еще ищу их
Я все еще ищу их