Lui dire - Nusky & Vaati перевод на немецкий

Lui dire

Vaati dans le manoir!

C'est peut-être que j'ai changé, pendant que tu t'es changée
Quand ça tapait des crises pour une fille ou pour un chargeur
J'ai attendu comme le jour J, je te le dis à peine
Au lieu de me prendre dans tes bras
Bébé, tu me prends la tête
Je crois qu'on a tout les deux perdu
Tu fais genre on se connaît pas, j'étais venu demander pardon
Ouais, je te reconnais pas, je te reconnais pas

Je suis confronté à des choses, mais je peux pas lui dire
J'ai commis quelques fautes, mais je vais pas lui dire
J'aimerais compter les fois où j'ai pris mon téléphone
Même si elle était là, je pourrais pas lui dire
T'façon si je lui avais dis elle en aurait fait tout un cinéma
Tu sais ce que j'insinue, je me souviens plus du début
Mais je sais que souvent ça s'est fini mal
Et même ça, je pourrais pas lui dire

Ouais on a baisé pendant des heures et je suis parti vite
J'ai appris à rester calme en faisant des sacrifices
Et quand je repense à ses choses que je peux pas lui dire
J'ai le démon comme Babidi
Mais il suffit que je pense à son hm et je suis satisfait
Ah tu mouillais tellement qu'un jour t'as pris feu
Je suis pas sûr que ton, viendra me voir cet hiver
Je serai en batterie faible, parce que c'était monotone
Un peu comme pâtes-riz-sel
J'y pensais quand tu t'accrochais à mon quadriceps
Ouais t'es resté accrochée pendant que je raccrochais
Depuis je peux plus m'agripper j'ai les doigts qui saignent
Ouais entre nous c'était donnant-donnant
Mais c'est plutôt moi qui donnais donnais
Maintenant tu veux même plus donner ton num
On ira dîner dos nu comme si c'était ton anniversaire

Je suis confronté à des choses, mais je peux pas lui dire
J'ai commis quelques fautes, mais je vais pas lui dire
J'aimerais compter les fois où j'ai pris mon téléphone
Même si elle était là, je pourrais pas lui dire
T'façon si je lui avais dis elle en aurait fait tout un cinéma
Tu sais ce que j'insinue, je me souviens plus du début
Mais je sais que souvent ça s'est fini mal
Et même ça, je pourrais pas lui dire

Ihr sagen

Vaati im Herrenhaus!

Vielleicht habe ich mich verändert, während du dich verändert hast
Als es Ausraster gab wegen eines Mädchens oder eines Ladegeräts
Ich habe gewartet wie auf den Tag X, ich sage es dir kaum
Anstatt mich in deine Arme zu nehmen
Baby, du gehst mir auf die Nerven
Ich glaube, wir haben beide verloren
Du tust so, als ob wir uns nicht kennen, ich war gekommen, um Vergebung zu bitten
Ja, ich erkenne dich nicht wieder, ich erkenne dich nicht wieder

Ich werde mit Dingen konfrontiert, aber ich kann es ihr nicht sagen
Ich habe einige Fehler gemacht, aber ich werde es ihr nicht sagen
Ich würde gerne die Male zählen, als ich mein Telefon genommen habe
Selbst wenn sie da wäre, könnte ich es ihr nicht sagen
Sowieso, wenn ich es ihr gesagt hätte, hätte sie ein Riesentheater daraus gemacht
Du weißt, was ich andeute, ich erinnere mich nicht mehr an den Anfang
Aber ich weiß, dass es oft schlecht geendet hat
Und selbst das könnte ich ihr nicht sagen

Ja, wir haben stundenlang gevögelt und ich bin schnell gegangen
Ich habe gelernt, ruhig zu bleiben, indem ich Opfer gebracht habe
Und wenn ich an diese Dinge zurückdenke, die ich ihr nicht sagen kann
Ich habe den Dämon wie Babidi
Aber es genügt, dass ich an ihr 'hm' denke, und ich bin zufrieden
Ah, du warst so feucht, dass du eines Tages Feuer gefangen hast
Ich bin nicht sicher, ob deiner mich diesen Winter besuchen kommt
Ich werde auf schwacher Batterie sein, weil es monoton war
Ein bisschen wie Nudeln-Reis-Salz
Ich dachte daran, als du dich an meinen Quadrizeps geklammert hast
Ja, du bliebst hängen, während ich auflegte
Seitdem kann ich mich nicht mehr festhalten, meine Finger bluten
Ja, zwischen uns war es ein Geben und Nehmen
Aber eher war ich es, der gab, gab
Jetzt willst du nicht mal mehr deine Nummer geben
Wir werden rückenfrei essen gehen, als ob es dein Geburtstag wäre

Ich werde mit Dingen konfrontiert, aber ich kann es ihr nicht sagen
Ich habe einige Fehler gemacht, aber ich werde es ihr nicht sagen
Ich würde gerne die Male zählen, als ich mein Telefon genommen habe
Selbst wenn sie da wäre, könnte ich es ihr nicht sagen
Sowieso, wenn ich es ihr gesagt hätte, hätte sie ein Riesentheater daraus gemacht
Du weißt, was ich andeute, ich erinnere mich nicht mehr an den Anfang
Aber ich weiß, dass es oft schlecht geendet hat
Und selbst das könnte ich ihr nicht sagen