Текст и перевод песни Nusky & Vaati - Mon ange

Mon ange

Et ça fais longtemps, tellement longtemps
J'ai jamais penser à la quitter
Même quand tout va mal
J'pense à toi comme un enfant
Tout ça parc'que j't'aime comme un fou
Et personne a envie d'écouter les gens
Faire la morale, la morale
Tout l'monde s'en fou
Donc qu'est ce que ça change?
Qu'est ce que ça change

Hein? Mon ange
Si tu savais la chance qu'on a
Avant j'allais dormir dans la neige
Maint'nant j'me réveille en nage
Bébé, mais si t'a quelque chose sur le cœur dis le nous
Aujourd'hui j'suis en vie mais je serais p'tet' parti demain
Pourquoi tu fais ton cinéma?
Ohh, on s'est courus après tu m'a souris un peu

J'voulais pas tourner la page
Et ça fais longtemps, tellement longtemps
J'ai jamais penser à la quitter
Même quand tout va mal
J'pense à toi comme un enfant
Tout ça parc'que j't'aime comme un fou
Et personne a envie d'écouter les gens
Faire la morale, la morale
Tout l'monde s'en fou
Donc qu'est ce que ça change?

Qu'est ce que ça change
Hein? Mon ange
Si tu veux t'faire belle, j'vais p't-êtr' t'emmener au Ritz
Si tu veux que j'te baise, dis le moi et on rentre
Si tu veux que j'te prenne, comme t'aime
Parce que t'aime quand j'te prend comme une chienne
J'crois qu'on est amoureux
Et tu l'sens bébe, tu m'manques, j'ai envie d'le dire à tout l'monde
Personne peut nous comprendre, si seulement ils savaient tout les jours j'te "Aouhw"
J'm'arrête jamais, j'm'arrête jamais, j'm'arrête seulement si tu dit "Aww"
J'suis avec mes potes, t'es avec tes copines
J'vais faire mes bails, tu vas faire du shopping
Tu connais mon papa, et j'connais ta mère
Pourquoi tu pleures? À quoi ça sert?
J'suis avec mes potes, t'es avec tes copines

J'vais faire mes bails, tu vas faire du shopping
Tu connais mon papa, et j'connais ta mère
Pourquoi tu pleures? À quoi ça sert?
Et ça fait longtemps, tellement longtemps
J'ai jamais pensé à la quitter
Même quand tout va mal
J'pense à toi comme un enfant
Tout ça parc'que j't'aime comme un fou
Et personne a envie d'écouter les gens
Faire la morale, la morale
Tout l'monde s'en fou
Donc qu'est ce que ça change?
Hein? Mon ange

My angel

And it's been a long, long time
I never thought of leaving her
Even when things go wrong
I think of you like a child
All because I love you like a madman
And nobody wants to listen to people
Moralizing, moralizing
Everybody doesn't care
So what does it change?
What does it change

What, my angel?
If you only knew how lucky we are
I used to sleep in the snow
Now I wake up in a sweat
Baby, if you have something on your mind, tell us
Today I'm alive but I might be gone tomorrow
Why are you doing this circus?
Ohh, we ran after each other, you smiled at me a little

I didn't want to turn the page
And it's been a long, long time
I never thought of leaving her
Even when things go wrong
I think of you like a child
All because I love you like a madman
And nobody wants to listen to people
Moralizing, moralizing
Everybody doesn't care
So what does it change?

What does it change
What, my angel?
If you want to make yourself beautiful, maybe I'll take you to the Ritz
If you want me to fuck you, tell me and let's go home
If you want me to take you, like you like
Because you like it when I take you like a bitch
I think we're in love
And you feel it, baby, I miss you, I want to tell everyone
No one can understand us, if only they knew every day I "Aouhw" you
I never stop, I never stop, I only stop if you say "Aww"
I'm with my buddies, you're with your girlfriends
I'm gonna do my thing, you're gonna go shopping
You know my dad, and I know your mom
Why are you crying? What's the point?
I'm with my buddies, you're with your girlfriends

I'm gonna do my thing, you're gonna go shopping
You know my dad, and I know your mom
Why are you crying? What's the point?
And it's been a long, long time
I never thought of leaving her
Even when things go wrong
I think of you like a child
All because I love you like a madman
And nobody wants to listen to people
Moralizing, moralizing
Everybody doesn't care
So what does it change?
What, my angel?