Nusky feat. La Race Canine - Comme un Oiseau - перевод текста песни на русский

(Double X on the track, bitch)

(Двойной х на трассе, сука)

J′ai ma Goulax et je ride le world

У меня есть Гулякс, и я катаюсь по миру

J'rappe et c′est du high level

Я стучу, и это на высоком уровне

Continue à te gratter les veines

Продолжай чесать себе вены.

À poil comme au jardin d'Eden

Голая, как в Эдемском саду.

Saoul comme un oiseau qui n'arrive pas à battre des ailes

Пьян, как птица, которая не может взмахнуть крыльями

J′ai caché ma bouteille de Clan Campbell comme un DZ

Я спрятал свою бутылку клана Кэмпбелл, как ДЗ

J′fais un bisous a ma go, juste avant j'm′en mets dans le zèle

Я целУю тебя на ходу, как раз перед тем, как впасть в рвение.

J'mets ma bite dans l′trou, je sais pas c'que j′sème

Я засовываю свой член в дырку, я не знаю, что я сею

De toute façon je sais pas c'que j'aime

В любом случае, я не знаю, что мне нравится.

C′est la vie qu′on mène

Это жизнь, которую мы ведем

Moi c'est Nusky le clown

Я клоун Нюски.

Je vesqui les problèmes

У меня возникли проблемы

Je flotte dans la Seine comme un petit canard

Я плыву по Сене, как утенок.

Au milieu des vélibs et des souvenirs, des cadavres

Среди велибов и воспоминаний трупы

J′entends "splatach", ça s'cache

Я слышу "splatach", он скрывается

Quand ça t′attrape et ça fait des ravages

Когда это захватывает тебя и наносит ущерб

J'm′envole ohoh, oh oh, ohohoh, ohoh

Я улетаю охо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо

Je m'envole ouh ohoh, ohoh, ohoh

Я улетаю ой-ой-ой, ой-ой-ой

Et le temps continue de passer

И время продолжает идти.

C'est le temps qui nous oblige à changer

Это время требует от нас перемен

Ce soir j′ai la haine

Сегодня вечером у меня есть ненависть

J′noie mes soucis, tout mon chagrin dans la 'teille

Я тону свои заботы, все свое горе в Тиле.

Sur mes plaies t′as mis du sel

На мои раны ты положил соль.

J'suis pas un oiseau moi j′peux m'envoler sans elle

Я не птица, я могу улететь без нее.

J′ai fumé son p'tit cul, j'ai fumé la hookah

Я курил ее задницу, курил кальян.

J′ai teffri la piffy après j′ai servi d'la Vodka

Я пила кофе пиффи после того, как подала водку.

J′leur ai mis des high kick, comme si j'faisais d′la polka

Я надевал им высокие пинки, как будто я занимался полькой

J'prépare guacamole, ramène deux-trois avocats

Я приготовлю гуакамоле, принесу два-три авокадо.

J′suis un oiseau j'vole en direction du sun

Я птица, Я лечу в сторону Солнца

Mais j'me fatigue, bientôt j′vais me brûler les ailes (ça fait mal)

Но я устаю, скоро у меня обожгутся крылья (больно)

Avec mes potos bourrés sur les quais d′la Seine

С моими пьяными потоками на набережных Сены

Juste à côté y'a un gars qui s′endort tout seul

Рядом есть парень, который засыпает сам по себе

J'reste avec mes potes

Я остаюсь со своими друзьями

Les reste on les fuck

Остальных мы трахнем.

On les a vu dans la fête

Мы видели их на вечеринке

Pourquoi ils ont pris la fuite? (fils de pute)

Почему они скрылись? (сукин сын)

J′ai fait des fautes mais j'ai pas baissé mon fut

Я совершал ошибки, но не опускал руки.

RK9, on s′en bat les couilles des fuites

RK9, мы боремся с утечками

J'fly comme un oiseau, j'fly comme ninja

Я летаю как птица, я летаю как ниндзя

La piff dans les naseaux, j′vois pas son visage

Пи-пи в нос, я не вижу его лица.

J′vois pas son visage

Я не вижу его лица.

Nan, j'vois pas son visage

Нет, я не вижу его лица.

Elle veut danser la salsa au bord de la mer

Она хочет танцевать сальсу у моря

Même avec les mains sales j′peux lui vendre du rêve

Даже с грязными руками я могу продать ему мечту

J'ai trop tisé hier, j′me rappelle plus d'la veille

Вчера у меня было слишком много времени, я не помню вчерашнего дня.

J′ai la mémoire en pointillés

У меня пунктирная память

Nous c'est RK9, le son raffiné

У нас это RK9, изысканный звук

Comme du bon fromage, on est affinés

Как хороший сыр, мы очищены

Libérez le Cox sur la bannière

Освободите кокса на баннере

J'fly comme un oiseau, j′fly comme Emirates

Я летаю как птица, я летаю как Эмирейтс

À quoi bon tous ces rendez-vous

К чему все эти встречи

Qui se terminent en cinéma

Которые заканчиваются в кино

J′essaye juste de sortir de l'ombre

Я просто пытаюсь выйти из тени.

Pour éclaircir mes idées noires

Чтобы прояснить мои черные идеи

J′suis rebs comme un oiseau qui aurait bu de la bière

Я РЕБС, как птица, которая выпила бы пива

Woh

Вох

Faut qu'je bouge, surtout pas là-bas

Мне нужно переехать, особенно не там.

J′irais tout en haut, peut-être à Malaga

Я бы поехал наверх, может быть, в Малагу.

Loin d'ici, ou le Canada

Далеко отсюда, или в Канаду

Je vais dans ta chambre, j′veux pas voir papa

Я иду в твою комнату, я не хочу видеть папу.

J'veux le grand appart, l'envol d′un oiseau

Я хочу большую квартиру, полет птицы.

J′ai que mes frères, besoin d'personne d′autre

У меня есть только мои братья, мне больше никто не нужен.

Je sais que j'suis bizarre et c′est pas d'ma faute

Я знаю, что я странная, и это не моя вина

Parfois j′fais l'con

Иногда я веду себя глупо.

Parfois t'fais la conne

Иногда ты ведешь себя глупо.

Un moment, j′réponds plus au phone

Какое-то время я больше не отвечаю на телефонные звонки.

J′préfère m'occuper d′la daronne

Я предпочитаю заниматься Ла-Дарон.

Un moment, j'réponds plus au phone

Какое-то время я больше не отвечаю на телефонные звонки.

J′préfère m'occuper d′la daronne

Я предпочитаю заниматься Ла-Дарон.

J'perds mon âme, j'tise la mielance

Я теряю свою душу, я теряю мед.

J′prends la balle j′perce la défense

Я беру мяч, я пробиваю защиту.

J'm′envole comme un pélican

Я летаю, как пеликан.

De Marcus, guette la détente

Де Маркус, расслабься.

J'me sens comme dehors en décembre

Я чувствую себя как на улице в декабре

C′est toi qu'appelles, c′est moi qui décide

Это ты звонишь, это я решаю.

J'lui graille la pussy pour le dessert

Я ем ее киску на десерт

J'ai qu′une balle, il faut que j′la descende

У меня есть только одна пуля, мне нужно ее спустить.

J'm′envole dans l'ciel comme un oiseau, j′m'en vais

Я взлетаю в небо, как птица, Я ухожу

Goyave, Gucci, j′kiffe trop ces merde, j'm'en veux

Гуава, Гуччи, я слишком люблю это дерьмо, я виню себя.

J′bédave à mort, pourvu j′m'en tire en vie

Я умер бы до смерти, если бы выжил живым

J′regrette le crime quand tu passes aux aveux

Я сожалею о преступлении, когда ты даешь признательные показания.

K9, Piffy, je sais que ta bitch en veut

К9, Пиффи, я знаю, что твоя сука хочет этого

Saouls toute la night on traîne à dix en ville

Пьяные всю ночь, мы тусуемся до десяти в городе

J'prends soin d′mes proches

Я забочусь о своих близких

C'est dur quand ils s′en vont

Тяжело, когда они уходят.