Chanteur - Nusky перевод на немецкий

Chanteur

Double X on the track, bitch!

C'est l'histoire d'un chanteur
Qui faisait pleurer les filles
Il avait jamais peur
D'être un stéréotype
Il a fendu des cœurs
À la guitare électrique
Il a chanté dans le noir, dans la nuit
La douleur, la folie
Pour une seule mélodie

Et j'ai couru, couru, et je n'ai pas vu le jour
Depuis que tu m'as quitté, je ne crois plus à l'amour
J'ai rien vu, rien entendu
J'étais noyé dans tes yeux, tes yeux

Et il l'a trompé pour Bercy
Elle pleurait sur le berceau
Il est tombé dans l'héro'
Sur sa tombe il voulait des flingues et des roses
Un jour, un jour il a du abandonner
Toute façon tout le monde l'a abandonné
Et quand il pleut dans la rue
Il sait plus où aller
Tout c'qu'il a fait c'est qu'une seule mélodie

Et j'ai couru, couru, et je n'ai pas vu le jour
Depuis que tu m'as quitté, je ne crois plus à l'amour
J'ai rien vu, rien entendu
J'étais noyé dans tes yeux, tes yeux

Il arrive plus à sourire
Il arrive plus à souffrir
Il avait vu la porte s'ouvrir
Et maintenant elle est fermée
Tout seul en haut de la montagne
Le soir, il regarde les collines
Et quand il repense à sa vie
Y'a toujours cette mélodie

Et j'ai couru, couru, et je n'ai pas vu le jour
Depuis que tu m'as quitté, je ne crois plus à l'amour
J'ai rien vu, rien entendu
J'étais noyé dans tes yeux, tes yeux
Et j'ai couru, couru, et je n'ai pas vu le jour
Depuis que tu m'as quitté, je ne crois plus à l'amour
J'ai rien vu, rien entendu
J'étais noyé dans tes yeux, tes yeux

Sänger

Double X on the track, bitch!

Das ist die Geschichte eines Sängers
Der die Mädchen zum Weinen brachte
Er hatte niemals Angst
Ein Stereotyp zu sein
Er hat Herzen gebrochen
Mit der E-Gitarre
Er sang im Dunkeln, in der Nacht
Den Schmerz, den Wahnsinn
Für eine einzige Melodie

Und ich bin gerannt, gerannt, und habe den Tag nicht gesehen
Seit du mich verlassen hast, glaube ich nicht mehr an die Liebe
Ich habe nichts gesehen, nichts gehört
Ich ertrank in deinen Augen, deinen Augen

Und er hat sie für Bercy betrogen
Sie weinte an der Wiege
Er ist dem Heroin verfallen
Auf seinem Grab wollte er Knarren und Rosen
Eines Tages, eines Tages musste er aufgeben
Sowieso haben ihn alle verlassen
Und wenn es auf der Straße regnet
Weiß er nicht mehr, wohin er gehen soll
Alles, was er gemacht hat, ist nur eine einzige Melodie

Und ich bin gerannt, gerannt, und habe den Tag nicht gesehen
Seit du mich verlassen hast, glaube ich nicht mehr an die Liebe
Ich habe nichts gesehen, nichts gehört
Ich ertrank in deinen Augen, deinen Augen

Er kann nicht mehr lächeln
Er kann nicht mehr leiden
Er hatte die Tür sich öffnen sehen
Und jetzt ist sie geschlossen
Ganz allein oben auf dem Berg
Abends schaut er auf die Hügel
Und wenn er an sein Leben zurückdenkt
Gibt es immer diese Melodie

Und ich bin gerannt, gerannt, und habe den Tag nicht gesehen
Seit du mich verlassen hast, glaube ich nicht mehr an die Liebe
Ich habe nichts gesehen, nichts gehört
Ich ertrank in deinen Augen, deinen Augen
Und ich bin gerannt, gerannt, und habe den Tag nicht gesehen
Seit du mich verlassen hast, glaube ich nicht mehr an die Liebe
Ich habe nichts gesehen, nichts gehört
Ich ertrank in deinen Augen, deinen Augen