Comme ça - Nusky перевод на немецкий

Comme ça

Double X on the track, bitch!
Han, ok

Avec mes potes on fait d'la pop
Enlève ton top, j'suis au top
Des fois j'ai mal au coeur
Au moins je baisse pas mon froc
Un coup d'bite et t'es en cloque
Y avait un trou dans la capote
Sous les feux d'la rampe, j'drop
Depuis l'Chrysler, j'mets un [?]
On m'a dit: "nique sa mère la tristesse"
Y en a trop des filles sales
Elles veulent faire du fitness
Se refaire le visage
J'ai trouvé une fille saine
Elle s'en fout d'mes freestyle
Elle, elle pas trop superficielle
Elle sait que j'suis un dique-sa

Ok, c'était dans ma nature
J'aime pas pillave dans la voiture
T'as goûté à la pure
Nous on écoutait Balavoine
Maintenant t'es entre quatre murs
Tu t'fais pister par la douane
Tu tires que des balles à blanc
Frérot tu pourras jamais nous toucher

Comme ça
On s'est fait courser par les kisdés
Avec l'équipe on a trop tisé
Mais j'ai un ange comme Nabilla
J'fais c'que j'veux avec ma vie
C'est comme ça
VF Gang, Ginger et [?]
C'est comme ça
Sur la scène, tee-shirt et jean sale
C'est comme ça
Tu peux la tej, moi j'l'ai déjà tej
C'est comme ça
C'est trop sale, c'est comme ça

Les anniv au Mcdo
Et d'autres sur MTV
J'voudrais faire de grandes choses
Avant la fin d'ma vie
J'voulais les pecs à Rambo
Ecrire comme Rimbaud
Attraper le rainbow
L'oseille ça rend beau
Ça j'l'ai compris rré-bou
Conscients d'grandir à ris-Pa
J'm'envolais sans RedBull
L'école j'y arrive pas
Solo dans ma p'tite bulle
L'été devant mon immeuble
On faisait une touche de balle
Les autres partait à La Baule

Vamos a la playa
J'ai vu ta go dans la calle
Elle avait l'air de cailler
Xeco lui a fait un câlin
Ébloui par les paillettes
Tu finis par te noyer
Tu péchos des plaquettes
Et t'en oublie ton loyer

Comme ça
On s'est fait courser par les kisdés
Avec l'équipe on a trop tisé
Mais j'ai un ange comme Nabilla
J'fais c'que j'veux avec ma vie
C'est comme ça
VF Gang, Ginger et [?]
C'est comme ça
Sur la scène, tee-shirt et jean sale
C'est comme ça
Tu peux la tej, moi j'l'ai déjà tej
C'est comme ça
C'est trop sale, c'est comme ça

C'est trop sale
Mais c'est comme ça
C'est comme ça
C'est trop sale
Frère, c'est comme ça
VF Gang
Tee-shirt et jean's sale

Comme ça

Double X on the track, bitch!
Han, ok

Mit meinen Kumpels machen wir Pop
Zieh dein Top aus, ich bin top
Manchmal tut mir das Herz weh
Wenigstens ziehe ich meine Hose nicht runter
Ein Stich und du bist schwanger
Es gab ein Loch im Kondom
Im Rampenlicht, droppe ich
Seit dem Chrysler, setze ich ein [?]
Man sagte mir: "Scheiß auf die Traurigkeit"
Es gibt zu viele schmutzige Mädchen
Sie wollen Fitness machen
Ihr Gesicht machen lassen
Ich habe ein anständiges Mädchen gefunden
Sie kümmert sich nicht um meine Freestyles
Sie ist nicht zu oberflächlich
Sie weiß, dass ich ein Aufreißer bin

Ok, es lag in meiner Natur
Ich mag es nicht, im Auto zu saufen
Du hast das Reine gekostet
Wir haben Balavoine gehört
Jetzt bist du zwischen vier Wänden
Du wirst vom Zoll verfolgt
Du schießt nur Platzpatronen
Bruder, du wirst uns nie treffen können

So ist das
Wir wurden von den Bullen verfolgt
Mit dem Team haben wir zu viel gesoffen
Aber ich habe einen Engel wie Nabilla
Ich mache, was ich will mit meinem Leben
So ist das
VF Gang, Ginger und [?]
So ist das
Auf der Bühne, T-Shirt und dreckige Jeans
So ist das
Du kannst sie abservieren, ich habe sie schon abserviert
So ist das
Es ist zu dreckig, so ist das

Die Geburtstage bei McDo
Und andere auf MTV
Ich möchte große Dinge tun
Vor dem Ende meines Lebens
Ich wollte die Muskeln von Rambo
Schreiben wie Rimbaud
Den Regenbogen fangen
Geld macht schön
Das habe ich früh verstanden
Bewusst, in Paris aufzuwachsen
Ich flog ohne RedBull davon
In der Schule komme ich nicht klar
Allein in meiner kleinen Blase
Im Sommer vor meinem Gebäude
Wir machten ein Ballspiel
Die anderen fuhren nach La Baule

Vamos a la playa
Ich habe deine Süße auf der Straße gesehen
Sie sah aus, als würde sie frieren
Xeco hat sie umarmt
Geblendet von den Pailletten
Ertrinkst du am Ende
Du besorgst dir Platten
Und vergisst deine Miete

So ist das
Wir wurden von den Bullen verfolgt
Mit dem Team haben wir zu viel gesoffen
Aber ich habe einen Engel wie Nabilla
Ich mache, was ich will mit meinem Leben
So ist das
VF Gang, Ginger und [?]
So ist das
Auf der Bühne, T-Shirt und dreckige Jeans
So ist das
Du kannst sie abservieren, ich habe sie schon abserviert
So ist das
Es ist zu dreckig, so ist das

Es ist zu dreckig
Aber so ist das
So ist das
Es ist zu dreckig
Bruder, so ist das
VF Gang
T-Shirt und dreckige Jeans