Comme ça - Nusky перевод на французский

Comme ça

Double X on the track, bitch!
Han, ok

Avec mes potes on fait d'la pop
Enlève ton top, j'suis au top
Des fois j'ai mal au coeur
Au moins je baisse pas mon froc
Un coup d'bite et t'es en cloque
Y avait un trou dans la capote
Sous les feux d'la rampe, j'drop
Depuis l'Chrysler, j'mets un [?]
On m'a dit: "nique sa mère la tristesse"
Y en a trop des filles sales
Elles veulent faire du fitness
Se refaire le visage
J'ai trouvé une fille saine
Elle s'en fout d'mes freestyle
Elle, elle pas trop superficielle
Elle sait que j'suis un dique-sa

Ok, c'était dans ma nature
J'aime pas pillave dans la voiture
T'as goûté à la pure
Nous on écoutait Balavoine
Maintenant t'es entre quatre murs
Tu t'fais pister par la douane
Tu tires que des balles à blanc
Frérot tu pourras jamais nous toucher

Comme ça
On s'est fait courser par les kisdés
Avec l'équipe on a trop tisé
Mais j'ai un ange comme Nabilla
J'fais c'que j'veux avec ma vie
C'est comme ça
VF Gang, Ginger et [?]
C'est comme ça
Sur la scène, tee-shirt et jean sale
C'est comme ça
Tu peux la tej, moi j'l'ai déjà tej
C'est comme ça
C'est trop sale, c'est comme ça

Les anniv au Mcdo
Et d'autres sur MTV
J'voudrais faire de grandes choses
Avant la fin d'ma vie
J'voulais les pecs à Rambo
Ecrire comme Rimbaud
Attraper le rainbow
L'oseille ça rend beau
Ça j'l'ai compris rré-bou
Conscients d'grandir à ris-Pa
J'm'envolais sans RedBull
L'école j'y arrive pas
Solo dans ma p'tite bulle
L'été devant mon immeuble
On faisait une touche de balle
Les autres partait à La Baule

Vamos a la playa
J'ai vu ta go dans la calle
Elle avait l'air de cailler
Xeco lui a fait un câlin
Ébloui par les paillettes
Tu finis par te noyer
Tu péchos des plaquettes
Et t'en oublie ton loyer

Comme ça
On s'est fait courser par les kisdés
Avec l'équipe on a trop tisé
Mais j'ai un ange comme Nabilla
J'fais c'que j'veux avec ma vie
C'est comme ça
VF Gang, Ginger et [?]
C'est comme ça
Sur la scène, tee-shirt et jean sale
C'est comme ça
Tu peux la tej, moi j'l'ai déjà tej
C'est comme ça
C'est trop sale, c'est comme ça

C'est trop sale
Mais c'est comme ça
C'est comme ça
C'est trop sale
Frère, c'est comme ça
VF Gang
Tee-shirt et jean's sale

Comme ça

Double X sur la piste, salope !
Han, ok

Avec mes potes on fait de la pop
Enlève ton haut, je suis au top
Parfois j'ai mal au cœur
Au moins je ne baisse pas mon froc
Un coup de bite et tu es en cloque
Il y avait un trou dans la capote
Sous les feux de la rampe, je drop
Depuis la Chrysler, je mets un [ ?]
On m'a dit : "nique sa mère la tristesse"
Il y en a trop de filles sales
Elles veulent faire du fitness
Se refaire le visage
J'ai trouvé une fille saine
Elle s'en fout de mes freestyle
Elle, elle n'est pas trop superficielle
Elle sait que je suis un dique-sa

Ok, c'était dans ma nature
J'aime pas pillave dans la voiture
Tu as goûté à la pure
Nous on écoutait Balavoine
Maintenant tu es entre quatre murs
Tu te fais pister par la douane
Tu tires que des balles à blanc
Frère tu pourras jamais nous toucher

Comme ça
On s'est fait courser par les kisdés
Avec l'équipe on a trop tisé
Mais j'ai un ange comme Nabilla
Je fais ce que je veux avec ma vie
C'est comme ça
VF Gang, Ginger et [ ?]
C'est comme ça
Sur la scène, tee-shirt et jean sale
C'est comme ça
Tu peux la tej, moi je l'ai déjà tej
C'est comme ça
C'est trop sale, c'est comme ça

Les anniv au Mcdo
Et d'autres sur MTV
Je voudrais faire de grandes choses
Avant la fin de ma vie
Je voulais les pecs à Rambo
Écrire comme Rimbaud
Attraper le rainbow
L'oseille ça rend beau
Ça j'l'ai compris rré-bou
Conscients de grandir à ris-Pa
Je m'envolais sans RedBull
L'école j'y arrive pas
Solo dans ma petite bulle
L'été devant mon immeuble
On faisait une touche de balle
Les autres partait à La Baule

Vamos a la playa
J'ai vu ta go dans la calle
Elle avait l'air de cailler
Xeco lui a fait un câlin
Ébloui par les paillettes
Tu finis par te noyer
Tu péchos des plaquettes
Et tu en oublie ton loyer

Comme ça
On s'est fait courser par les kisdés
Avec l'équipe on a trop tisé
Mais j'ai un ange comme Nabilla
Je fais ce que je veux avec ma vie
C'est comme ça
VF Gang, Ginger et [ ?]
C'est comme ça
Sur la scène, tee-shirt et jean sale
C'est comme ça
Tu peux la tej, moi je l'ai déjà tej
C'est comme ça
C'est trop sale, c'est comme ça

C'est trop sale
Mais c'est comme ça
C'est comme ça
C'est trop sale
Frère, c'est comme ça
VF Gang
Tee-shirt et jean's sale