Nusky - Comme ça - перевод текста песни на русский

Comme ça - Nuskyперевод на русский




Comme ça
Вот так
Double X on the track, bitch!
Дабл Икс на треке, детка!
Han, ok
Ага, окей
Avec mes potes on fait d'la pop
С моими корешами мы делаем попсу,
Enlève ton top, j'suis au top
Снимай свой топ, я на высоте.
Des fois j'ai mal au coeur
Иногда у меня болит сердце,
Au moins je baisse pas mon froc
Но по крайней мере, я не спускаю штаны.
Un coup d'bite et t'es en cloque
Один укус, и ты беременна,
Y avait un trou dans la capote
В презервативе была дырка.
Sous les feux d'la rampe, j'drop
Под светом рампы я читаю рэп,
Depuis l'Chrysler, j'mets un [?]
Из своего Крайслера я посылаю [?].
On m'a dit: "nique sa mère la tristesse"
Мне сказали: "Забей на грусть",
Y en a trop des filles sales
Здесь слишком много грязных девчонок.
Elles veulent faire du fitness
Они хотят заниматься фитнесом,
Se refaire le visage
Переделать свое лицо.
J'ai trouvé une fille saine
Я нашел нормальную девчонку,
Elle s'en fout d'mes freestyle
Ей плевать на мой фристайл.
Elle, elle pas trop superficielle
Она не такая уж поверхностная,
Elle sait que j'suis un dique-sa
Она знает, что я козел.
Ok, c'était dans ma nature
Ладно, это было в моей природе,
J'aime pas pillave dans la voiture
Я не люблю грабить в машине.
T'as goûté à la pure
Ты пробовала чистую?
Nous on écoutait Balavoine
Мы слушали Балавуан.
Maintenant t'es entre quatre murs
Теперь ты между четырьмя стенами,
Tu t'fais pister par la douane
Тебя преследует таможня.
Tu tires que des balles à blanc
Ты стреляешь только холостыми,
Frérot tu pourras jamais nous toucher
Братан, ты никогда не сможешь нас тронуть.
Comme ça
Вот так
On s'est fait courser par les kisdés
Нас преследовали копы,
Avec l'équipe on a trop tisé
Мы с командой слишком много выпили.
Mais j'ai un ange comme Nabilla
Но у меня есть ангел, как у Набиллы,
J'fais c'que j'veux avec ma vie
Я делаю, что хочу, со своей жизнью.
C'est comme ça
Вот так
VF Gang, Ginger et [?]
VF Gang, Джинджер и [?]
C'est comme ça
Вот так
Sur la scène, tee-shirt et jean sale
На сцене, в футболке и грязных джинсах.
C'est comme ça
Вот так
Tu peux la tej, moi j'l'ai déjà tej
Ты можешь ее бросить, я ее уже бросил.
C'est comme ça
Вот так
C'est trop sale, c'est comme ça
Это слишком грязно, вот так.
Les anniv au Mcdo
Дни рождения в Макдональдсе,
Et d'autres sur MTV
А другие - на MTV.
J'voudrais faire de grandes choses
Я хочу сделать великие дела
Avant la fin d'ma vie
До конца своей жизни.
J'voulais les pecs à Rambo
Я хотел бицепсы, как у Рэмбо,
Ecrire comme Rimbaud
Писать, как Рембо,
Attraper le rainbow
Поймать радугу,
L'oseille ça rend beau
Деньги делают красивым.
Ça j'l'ai compris rré-bou
Это я понял быстро,
Conscients d'grandir à ris-Pa
Осознавая, что вырос в нищете.
J'm'envolais sans RedBull
Я летал без Ред Булла,
L'école j'y arrive pas
Школа - это не для меня.
Solo dans ma p'tite bulle
Один в своем маленьком пузыре,
L'été devant mon immeuble
Летом перед своим домом
On faisait une touche de balle
Мы играли в футбол,
Les autres partait à La Baule
Другие уезжали в Ла-Боль.
Vamos a la playa
Vamos a la playa,
J'ai vu ta go dans la calle
Я видел твою девушку на улице,
Elle avait l'air de cailler
Она выглядела замерзшей.
Xeco lui a fait un câlin
Ксеко закадрил ее,
Ébloui par les paillettes
Ослепленный блеском,
Tu finis par te noyer
Ты тонишь.
Tu péchos des plaquettes
Ты торгуешь наркотой
Et t'en oublie ton loyer
И забываешь про аренду.
Comme ça
Вот так
On s'est fait courser par les kisdés
Нас преследовали копы,
Avec l'équipe on a trop tisé
Мы с командой слишком много выпили.
Mais j'ai un ange comme Nabilla
Но у меня есть ангел, как у Набиллы,
J'fais c'que j'veux avec ma vie
Я делаю, что хочу, со своей жизнью.
C'est comme ça
Вот так
VF Gang, Ginger et [?]
VF Gang, Джинджер и [?]
C'est comme ça
Вот так
Sur la scène, tee-shirt et jean sale
На сцене, в футболке и грязных джинсах.
C'est comme ça
Вот так
Tu peux la tej, moi j'l'ai déjà tej
Ты можешь ее бросить, я ее уже бросил.
C'est comme ça
Вот так
C'est trop sale, c'est comme ça
Это слишком грязно, вот так.
C'est trop sale
Это слишком грязно.
Mais c'est comme ça
Но это так.
C'est comme ça
Вот так.
C'est trop sale
Это слишком грязно.
Frère, c'est comme ça
Братан, вот так.
VF Gang
VF Gang.
Tee-shirt et jean's sale
Футболка и грязные джинсы.





Авторы: boumidjal x, kevin kali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.